CHINA HAS BEGUN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trung quốc đã bắt đầu
• TQ đã bắt đầu

Ví dụ về việc sử dụng China has begun trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China has begun its own blacklist of foreign firms.
Trung Quốc đã bắt đầu lên danh sách đen của các công ty nước ngoài.

While we don't have so much pipeline gas yet, China has begun to import[Russia's] liquefied natural gas(LNG).
Mặc dù chúng ta chưa có quá nhiều khí đốt, Trung Quốc đã bắt đầu nhập khẩu khí đốt tự nhiên hóa lỏng( LNG) của Nga.

Now China has begun, in however small a way, to do the same thing off Guam and Hawaii.
Tuy nhiên giờ đây Trung Quốc bắt đầu thực hiện điều tương tự ở ngoài khơi Guam và Hawaii.

While we don't have so much pipeline gas yet, China has begun to import[Russia's] liquefied natural gas(LNG).
Chúng tôi không có nhiều đường ống dẫn khí đốt, bây giờ Trung Quốc bắt đầu nhập khẩu khí đốt hóa lỏng( LNG) từ Nga.

Since then, China has begun to take steps to defend what it portrays as its rights in the sea.
Kể từ đó, Trung Quốc bắt đầu thực hiện các biện pháp để bảo vệ những gì mà Bắc Kinh tự cho là quyền của mình trên Biển Đông.

More recently, the Fed has admitted that the trade war between the US and China has begun to affect the country's economic health.
Gần đây, khi Ngân hàng Dự trữ Liên bang Mỹ( FED) thừa nhận rằng chiến tranh thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc bắt đầu ảnh hưởng tới sức khỏe nền kinh tế Mỹ.

And that China has begun to buy American real estate and other assets(including, perhaps, the Los Angeles Dodgers).
Và rằng TQ đã bắt đầu mua bất động sản và các tài sản khác của Mỹ( có lẽ gồm cả Đội Bóng chày Los Angeles Dodgers).

It is in the domain of geoeconomics that the balance of global influence between the United States and China has begun shifting in China's favor.
Chính trong lĩnh vực địa kinh tế, sự cân bằng ảnh hưởng toàn cầu giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đã bắt đầu thay đổi theo hướng có lợi cho Trung Quốc..

But since the 1990s China has begun scrubbing up its accounting system.
Từ những năm 1990, Trung Quốc bắt đầu cải tổ lại hệ thống kế toán của mình.

Professor Vladimir Kolotov, director of the Ho Chi Minh Institute of Saint Petersburg National University, believes that China has begun a"great game" in the Middle East.
Giáo sư Vladimir Kolotov thuộc Đại học Quốc gia Saint Peterburg, tin rằng Trung Quốc đã bắt đầu một“ ván cờ lớn” ở Trung Đông.

Instead of dealing with U.S. concerns, China has begun to take steps against American products, Lighthizer said.
Thay vì thực hiện theo những quan điểm đúng đắn, Trung Quốc bắt đầu có hành động đáp trả lại với hàng hóa Mỹ”, ông Lighthizer nói.

China has begun ramping up pressure on Palau to end relations with the administration of independence-leaning Taiwanese President Tsai Ing-wen, according to media reports.
Trung Quốc đã bắt đầu tăng áp lực lên Palau để yêu cầu chấm dứt quan hệ với chính quyền của Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn, theo báo cáo từ các phương tiện truyền thông.

Rather than addressing our legitimate concerns, China has begun to retaliate against U.S. products” Robert Lighthizer said in his announcement.
Thay vì giải quyết những mối lo ngại của chúng tôi, Trung Quốc bắt đầu trả đũa nhằm vào các sản phẩm của Mỹ", ông Robert Lighthizer nhấn mạnh.

Oil prices traded higher earlier in the day after U.S. President Donald Trump said during a Cabinet meeting at the White House that China has begun buying American agriculture products.
Giá dầu giao dịch cao hơn vào đầu ngày sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump nói trong cuộc họp Nội các tại Nhà Trắng rằng Trung Quốc đã bắt đầu mua các sản phẩm nông nghiệp của Mỹ.

In recent years, however, China has begun to assert its claims more vigorously and is now poised to seize control of the sea.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, Trung Quốc đã bắt đầu khẳng định các yêu sách của mình mạnh mẽ hơn và giờ đây đang sẵn sàng để chiếm quyền kiểm soát vùng biển này.

There has been a growing realization in Washington that closer ties with India can help the United States become stronger once again in Asia, where China has begun to flex its military muscles.
Có một sự thừa nhận ngày càng gia tăng ở Mỹ rằng, mối quan hệ chặt chẽ hơn với Ấn Độ có thể giúp Mỹ trở nên mạnh mẽ hơn ở châu Á, nơi mà Trung Quốc đã bắt đầu phô trương sức mạnh quân sự.

Philippine news media reported this week that China has begun building a military airstrip at a place called Subi Reef, in the Spratly Islands.
Truyền thông Philippine báo cáo tuần này rằng Trung Quốc đã bắt đầu xây dựng một đường băng quân sự tại một nơi gọi là Subi Reef, trong quần đảo Trường Sa.

After decades of actively participating in international economic institutions- including the Group of 20, the International Monetary Fund, the World Bank and the World Trade Organization- China has begun to resemble a revisionist power seeking to create a new world order.
Sau nhiều thập kỷ tích cực tham gia vào các tổ chức kinh tế từ G- 20, Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF), Ngân hàng Thế giới( WB) cho tới Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO), Trung Quốc đã bắt đầu mang dáng dấp của một một cường quốc xét lại, tìm cách thiết lập một t.

Rather than address our legitimate concerns, China has begun to retaliate against U.S. products,' U.S. Trade Representative Robert Lighthizer said in a statement.
Thay vì giải quyết những mối lo ngại của chúng tôi, Trung Quốc bắt đầu trả đũa nhằm vào các sản phẩm của Mỹ", ông Robert Lighthizer nói.

And now China has begun making strategic inroads in the Indian Ocean and the East China Sea, threatening the interests of more countries, from India to Japan.
Hiện nay, Trung Quốc đã bắt đầu chiến lược xâm nhập ở Ấn Độ Dương và Biển Đông, đe dọa lợi ích của nhiều quốc gia, từ Ấn Độ đến Nhật Bản.

The Washington-based think tank Center for Data Innovation seconds the view that China has begun to show signs it may be able to close some of the gaps with the US, at least in AI chips.
Tổ chức nghiên cứu Center for Data Innovation xem các dấu hiệu này cho thấy Trung Quốc đã bắt đầu thu hẹp khoảng cách với Mỹ, ít nhất trong lĩnh vực chip AI.

In recent years… China has begun to assert its claims more vigorously and is now poised to seize control of the sea,” says Ely Ratner, in the July/August 2017 issue of Foreign Affairs.
Trong những năm gần đây, Trung Quốc đã bắt đầu khẳng định yêu sách của mình một cách mạnh mẽ hơn và hiện đang sẵn sàng để nắm quyền kiểm soát biển,”, Ely Ratner viết trong số báo ra ngày 07/ 7/ 2017 của The Diplomat.

Rather than address our legitimate concerns, China has begun to retaliate against U.S. products.… There is no justification for such action.”.
Thay vì giải quyết những mối lo chính đáng của chúng tôi, Trung Quốc đã bắt đầu trả đũa nhằm vào hàng hóa Mỹ… Không có một lý do chính đáng nào cho hành động như vậy.”.

Since 2013 China has begun an ambitious programme of land reclamation in the SCS, has constructed various kinds of structures on the new artificial islands and deployed military assets on some of them.
Từ năm 2013, Trung Quốc bắt đầu một chương trình đầy tham vọng về yêu sách lãnh thổ ở Biển Đông, xây dựng nhiều cơ sở các loại trên các đảo nhân tạo và thiết lập một số cơ sở quân sự tại đó.

Last month, satellite imagery from defence intelligence provider IHS Jane's showed China has begun building an airstrip on one of the islands, which appears to be large enough to accommodate fighter jets and surveillance aircraft.
Tháng trước, ảnh vệ tinh của nhà cung cấp thông tin tình báo quốc phòng IHS Jane cho thấy Trung Quốc đã bắt đầu xây dựng một đường băng trên một trong những đảo này, có vẻ đủ lớn để chứa máy bay chiến đấu và máy bay giám sát.

BEIJING-- China has begun what is described as a project to develop one of the world's biggest rare earth mines at a time when the supply of the vital industrial metals has become caught in the U.S.-China trade war.
Trung Quốc đã bắt đầu những gì được mô tả là phát triển dự án của một trong những mỏ đất hiếm lớn nhất thế giới tại thời điểm nguồn cung kim loại công nghiệp quan trọng bị vướng vào cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung..

Q: The US side said recently that China has begun purchasing large amounts of American agricultural products, which has caught extensive attention from both within China and all over the world.
Trước câu hỏi:“ Phía Mỹ cho biết gần đây, Trung Quốc đã bắt đầu mua một lượng lớn các sản phẩm nông nghiệp của Mỹ, điều này đã thu hút sự chú ý lớn từ cả Trung Quốc và trên toàn thế giới.

Recently, China has begun to project its military power beyond the Pacific Ocean by deploying a flotilla of small warships in December 2008 to the Gulf of Aden to aid in international efforts to fight Somali piracy.
Gần đây, vào tháng 12 năm 2008, Trung Quốc đã bắt đầu phát triển sức mạnh quân sự vượt ra ngoài khu vực Thái Bình Dương, qua việc triển khai một hạm đội các tầu chiến loại nhỏ tại vùng vịnh Aden, nhằm hỗ trợ các nỗ lực quốc tế chống hải tặc Somalie.

As part of the BRI, over the past few years China has begun making large investments in Serbia aimed at creating a regional infrastructure that facilitates the reach of Chinese goods to European markets, particularly Germany.
Trong những năm gần đây, Trung Quốc đã bắt đầu triển khai các hoạt động đầu tư lớn ở Serbia nhằm hình thành mạng lưới hạ tầng cho phép hàng hóa Trung Quốc đến được với thị trường châu Âu, nhất là Đức.

India has looked on with alarm as China has begun to operate submarines in the Indian Ocean in recent years, and the government has committed to an ambitious plan to build 24 submarines over the next 30 years in a bid to keep up with Beijing's undersea prowess.
Ấn Độ đã báo động vì Trung Quốc bắt đầu triển khai tàu ngầm trên Ấn Độ Dương trong những năm gần đây và chính phủ đã cam kết một kế hoạch đầy tham vọng xây dựng 24 chiếc tàu ngầm trong 30 năm tới để theo kịp năng lực tác chiến dưới biển của Trung Quốc..