CHINA HAS TRIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trung quốc đã cố gắng
• trung quốc đang cố gắng

Ví dụ về việc sử dụng China has tried trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China has tried before and is trying again.
Trung Quốc đã thử trước đó và đang.

As it turns business and production off, China has tried to attract new companies.
Khi nền kinh doanh và sản xuất“ chảy máu”, Trung Quốc đã tìm cách thu hút các công ty mới.

China has tried- and failed- with this game plan before.
Trung Quốc đã từng thử và thất bại với kế hoạch tương tự.

In order to achieve its objectives, China has tried to create disunity amongst the ASEAN states.
Để đạt được các mục tiêu của mình, Trung Quốc đã cố gắng tạo ra sự mất đoàn kết giữa các quốc gia ASEAN.

China has tried for years to reduce business costs.
Trong những năm qua, Trung Quốc đang nỗ lực giảm chi phí cho doanh nghiệp.

Moreover, China's military budget is still less than one third of that of the US although China has tried to keep its military spending up with a two-digit increase in recent years.
Hơn thế nữa, ngân sách quân sự của Trung Quốc vẫn chưa bằng nổi một phần ba của Mỹ mặc dù Trung Quốc đã cố gắng duy trì mức tăng trưởng 2 con số đối với chi tiêu quân sự trong những năm gần đây.

China has tried to prevent journalists from reporting on what goes on inside those camps.
Chính quyền Trung Quốc đã cố gắng ngăn các nhà báo đưa tin về những gì diễn ra bên trong các trại đó.

The hack of an internal computer network at a powerful Washington industry group illustrates how China has tried to gain an advantage in the trade war between the world's two biggest economies.
Vụ tấn công nhằm vào mạng lưới máy tính nội bộ của một nhóm công nghiệp mạng tại Washington đã cho thấy Trung Quốc đã cố gắng như thế nào để giành được lợi thế trong cuộc chiến thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

For years, China has tried to forge a special relationship with Vietnam's Communist government.
Trong nhiều năm qua, Trung Quốc đã cố gắng xây dựng một mối quan hệ đặc biệt với chính phủ cộng sản Việt Nam.

Since 2006, the U.S. Departments of Commerce and Justice also have identified at least 26 major cases since 2006 in which China has tried to acquire key equipment for military applications, including space-launch data and information on missile designs, according to the Bloomberg report.
Từ năm 2006, Bộ Thương mại và Bộ Tư pháp của Mỹ cũng đã xác định được ít nhất 26 vụ lớn, trong đó Trung Quốc đã cố gắng có được những thiết bị quan trọng cho các ứng dụng quân sự, bao gồm những dữ liệu phóng vệ tinh và thông tin về thiết kế tên lửa, theo Bloomberg đưa tin.

In short, China has tried to be a model regional citizen, all in service of its economic ambitions.
Trong ngắn hạn, Trung Quốc đã cố gắng là một hình mẫu của khu vực, tất cả nhằm phục vụ cho tham vọng kinh tế.

Transforming from an export-led economic model to a consumption-led one could be described as changing from being like Germany to being like the United States, and China has tried to reproduce some of the advantages that the United States has created for itself in the same role.
Chuyển đổi từ mô hình kinh tế định hướng xuất khẩu sang mô hình kinh tế định hướng tiêu dùng có thể được miêu tả như sự thay đổi từ mô hình giống như của Đức sang mô hình giống như của Mỹ, và Trung Quốc đã cố gắng sao chép lại một số những lợi thế mà Mỹ đã tạo ra trong vai trò tương tự.

It's not the first time China has tried to steer how exactly it wants its citizens to tie the knot.
Đây không phải là lần đầu tiên Trung Quốc cố gắng hướng dẫn dân chúng nên cưới xin như thế nào cho đúng.

China has tried to calm investors by reassuring it will implement prudent monetary policy to stabilise markets.
Trung Quốc đang cố gắng trấn an các nhà đầu tư rằng nước này sẽ thực thi các chính sách tiền tệ thận trọng nhằm ổn định thị trường.

In the post-Cold War period, China has tried with mediocre results to reassure neighboring leaders who well remember the violence and threatening Chinese practices of the past.
Trong thời kỳ sau Chiến tranh lạnh, Trung Quốc đã cố gắng nhưng không có kết quả đáng kể trong việc trấn an các lãnh đạo láng giềng vì họ nhớ quá kỹ những lề thói bạo lực và đe dọa của Trung Quốc trong quá khứ.

China has tried to diversify its oil supply by stepping up its economic cooperation with Central Asia, traditionally Russia's backyard.
Trung Quốc đã cố gắng đa dạng hóa các nguồn cung dầu mỏ bằng cách từng bước đẩy mạnh hợp tác kinh tế với các nước Trung Á, sân sau truyền thống của Nga.

To offset these costs, China has tried to gain support from some South-East Asian nations so that the other claimants are not able to forge a regional alliance on this issue to isolate China..
Đề bù đắp các chi phí này, Trung Quốc phải tìm cách để có được sự ủng hộ của một vài nước tại khu vực Đông Nam Á để từ đó khiến cho các bên yêu sách khác không thể lập nên một liên minh khu vực về vấn đề Biển Đông để cô lập Trung Quốc..

China has tried to force us to accept unacceptable conditions, so we have no choice but to strengthen our defense capabilities,” she said.
Trung Quốc đã cố gắng áp đặt những điều khoản phi lý lên chúng ta, vì vậy chúng ta không có cách nào khác ngoài việc tăng cường khả năng phòng thủ của mình”, bà nói.

In short, China has tried to be a model regional citizen, all in service of its economic ambitions.
Nói vắn tắt, TQ đã cố gắng trở thành một công dân tốt của khu vực, tất cả nhằm phục vụ cho tham vọng kinh tế của nó.

Recently, China has tried to establish all kinds of international mechanisms with itself in a leadership role.
Gần đây, Trung Quốc cố gắng thiết lập đủ loại cơ chế quốc tế với bản thân đóng vai trò lãnh đạo.

In short, China has tried to be a model regional citizen, all in service of its economic ambitions.
Tóm lại, Trung Quốc đã cố gắng trở thành một công dân gương mẫu của khu vực, tất cả là nhằm phục vụ các tham vọng kinh tế của họ.

In addition, China has tried to use the CoC talks to keep extraregional countries out of the dispute, which would help China retain influence over ASEAN countries on this issue.
Ngoài ra, Trung Quốc đang cố gắng sử dụng các cuộc đàm phán của COC để giữ cho các quốc gia ngoài lãnh thổ khỏi tranh chấp, điều này giúp Trung Quốc giữ lại ảnh hưởng của mình đối với các nước ASEAN.

Since 1949, China has tried to find a safe position, first between two superpowers, Soviet Russia and the United States, and now in relation to just one, the US in the Asia-Pacific.
Kể từ năm 1949, Trung Quốc đã cố gắng tìm một vị trí an toàn, đầu tiên là giữa hai siêu cường, nước Nga Xô Viết và Hoa Kỳ, và hiện nay là trong mối quan hệ với chỉ một cường quốc, Hoa Kỳ tại khu vực Châu Á- Thái Bình Dương.

Scientists in China have tried to cure a man of HIV using CRISPR.
Các nhà khoa học ở Trung Quốc đã cố gắng chữa một người đàn ông nhiễm HIV bằng CRISPR.

He said China had tried to substantively change the text of an agreement between the countries as it was nearing its final stages.
Ông nói rằng Trung Quốc đã cố gắng thay đổi đáng kể nội dung văn bản thỏa thuận song phương khi quá trình đàm phán đã gần đến giai đoạn cuối.

He said China had tried to substantively change the text of an agreement between the countries as it was nearing its final stages.
Ông cho rằng Trung Quốc đã tìm cách thay đổi đáng kể văn bản thỏa thuận giữa hai nước khi đang tới giai đoạn cuối.

Priebus also pointed out during the interview that Russia and China have tried to influence elections outside their borders for“many, many years.”.
Ông Priebus cũng khẳng định Nga và Trung Quốc đều cố gắng tác động đến các cuộc bầu cử bên ngoài biên giới của họ trong“ rất nhiều năm”.

The U.S. and China have tried to keep Meng's case separate from their wider trade dispute, but President Donald Trump has undercut that intent, saying he would consider intervening in the case against Meng if it would be in the interest of U.S. national security or help forge a trade deal with Beijing.
Mỹ và Trung Quốc đã cố gắng tách biệt vụ bà Mạnh khỏi tranh chấp thương mại nói chung giữa hai nước, nhưng Tổng thống Donald Trump đã ảnh hưởng xấu tới ý định đó khi nói rằng ông sẽ cân nhắc can thiệp vào vụ bà Mạnh nếu điều đó có lợi cho an ninh quốc gia của Mỹ hoặc giúp đạt thỏa thuận thương mại với Bắc Kinh.