CHINA HAS USED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trung quốc đã sử dụng
• trung quốc đã dùng

Ví dụ về việc sử dụng China has used trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China has used foreign investment as a shield to protect domestic companies.
Trung Quốc sử dụng đầu tư trực tiếp nước ngoài như một cách bảo vệ các công ty nội địa.

Intermittently, and particularly over the past two years, China has used force to implement some of this claim.
Liên tục và đặc biệt trong hai năm qua, Trung Quốc đã dùng vũ lực để thực hiện một số khẳng định này.

China has used the cyberspace as a tool to achieve goals in the real world.
Trung Quốc đã dùng không gian mạng như một công cụ nhằm đạt được mục tiêu trong thế giới thực.

Reports say it is the first time that China has used the unmanned, low-flying reconnaissance aircraft.
Các bản tin cho biết đây là lần đầu tiên Trung Quốc sử dụng loại máy bay không người lái và bay thấp để trinh sát.

China has used these methods for years to spur growth, but they represent a retreat from more recent government efforts to pare back debt.
Trung Quốc đã sử dụng những phương pháp này trong nhiều năm để thúc đẩy tăng trưởng, nhưng chúng cũng thể hiện những nhược điểm trong nỗ lực của Chính phủ để giảm bớt nợ nần.

This is not the first time that someone in China has used their arts skills to invent their own traffic rules.
Đây không phải lần đầu tiên một người tham gia giao thông tại Trung Quốc sử dụng kỹ năng hội họa của mình để tạo ra quy tắc giao thông cho riêng mình.

China has used this opportunity to bolster its long-term economic and strategic interests in Pakistan, the critical land bridge in the development of China's Silk Road.
Trung Quốc đã dùng cơ hội này để củng cố các lợi ích kinh tế lâu dài và chiến lược ở Pakistan- cây cầu nối quan trọng trong sự phát triển con đường tơ lụa của Trung Quốc..

USNI News understands the uninvited AGI off Hawaii is a Dongdiao-class, the same type of ship China has used to monitor the RIMPAC exercises in 2016 and 2014.
USNI News cho rằng," vị khách không mời" nói trên là một tàu lớp Dongdiao, cùng loại tàu Trung Quốc đã dùng để theo dõi RIMPAC năm 2016 và 2014.

Over the years, China has used the SCO to expand alliances in Central Asia, which is traditionally Russia's sphere of influence.
Trong những năm qua, Trung Quốc đã sử dụng SCO để mở rộng các liên minh ở Trung Á là khu vực ảnh hưởng truyền thống của Nga.

But security analysts point out that the framework comes 15 years after negotiations on the issue first began, and China has used that time to cement its claims with the artificial islands.
Nhưng các nhà phân tích an ninh chỉ ra rằng khuôn khổ Bộ quy tắc Ứng xử chỉ đi vào thực hành 15 năm sau cuộc hội đàm và Trung Quốc sẽ sử dụng thời gian đó để củng cố tuyên bố chủ quyền với các hòn đảo nhân tạo.

Over the years, China has used various means to try to coerce Taiwan into eschewing independence and deepening ties with the mainland.
Những năm qua, Trung Quốc đã sử dụng nhiều phương cách khác nhau để cố gắng cưỡng ép Đài Loan không tuyên bố độc lập và làm sâu sắc hơn quan hệ với đại lục.

Put off for later discussions are knotty issues such as longstanding US complaints over the vast web of subsidies ranging from cheap electricity to low-cost loans that China has used to build its industrial might.
Các cuộc thảo luận được để lại sau này là về những vấn đề nan giải như mạng lưới trợ cấp rộng lớn, từ điện giá rẻ đến các khoản vay chi phí thấp mà Trung Quốc đã sử dụng để xây dựng sức mạnh công nghiệp.

The USTR argues that China has used unreasonable policies and unfair practices with respect to foreign firms to foster its own high-tech firms.
USTR lập luận: Trung Quốc đã sử dụng các chính sách không hợp lý và các hành vi không công bằng đối với các công ty nước ngoài để nuôi dưỡng các công ty công nghệ cao của mình.

And its WhatsApp messaging service used by hundreds of millions of Indians, India is examining methods China has used to protect domestic startups and take control of citizens' data.
Và dịch vụ nhắn tin WhatsApp được hàng trăm triệu người Ấn Độ sử dụng, chính phủ đang kiểm tra các phương thức mà Trung Quốc đã sử dụng để bảo vệ các công ty khởi nghiệp trong nước và kiểm soát dữ liệu của công dân.

According to informal statistics, China has used more than 500 laser cutting machines in industrial production, accounting for about 2% of the total operating system in the world.
Theo thống kê không chính thức, Trung Quốc đã sử dụng hơn 500 hệ thống cắt laser trong sản xuất công nghiệp, chiếm khoảng 2% tổng số hệ điều hành trên thế giới.

But it's also clear that the PLA's Rocket Force is proficient in using the S-400 air defence system because they are already familiar with its predecessor, the S-300, which China has used since the'90s,” Song said.
Nhưng rõ ràng là Lực lượng Tên lửa Trung Quốc đã thành thạo trong sử dụng hệ thống phòng không S- 400 bởi họ đã quen với thế hệ tiền nhiệm S- 300, vốn được Trung Quốc sử dụng từ thập niên 1990”, ông Song nói.

China has used geographic features in the Spratlys to build man-made islands, some of which it has equipped with military facilities, including anti-ship and anti-aircraft missiles.
Trung Quốc đã dùng các thực thể địa lý ở Trường Sa để xây các đảo nhân tạo, một số được trang bị các cơ sở quân sự bao gồm các phi đạn chống tàu và chống máy bay.

China and North Korea went into the talks with the United States over the Korean War with sincerity and suggestions both sides could basically accept, the paper said, echoing wording China has used to describe its approach to the trade discussions.
Trung Quốc và Triều Tiên đã ngồi xuống đàm phán với Hoa Kỳ về Chiến tranh Triều Tiên với sự chân thành và đưa ra các đề xuất mà cả hai bên cơ bản có thể chấp nhận được, tờ báo cho biết, sử dụng những từ ngữ mà Trung Quốc dùng để mô tả cách tiếp cận trong các cuộc đàm phán thương mại.

China has used geographic features in the Spratlys to build man-made islands, some of which it has equipped with military facilities, including anti-ship and anti-aircraft missiles.
Trung Quốc đã sử dụng các thực thể địa lý trong quần đảo Trường Sa để xây dựng các đảo nhân tạo, trong số đó được trang bị các cơ sở quân sự bao gồm tên lửa chống hạm và máy bay.

In its disputes with the Philippines and Japan, China has used the presence of its civilian maritime law enforcement agencies to create new facts on the water to strengthen China's sovereignty claims.
Trong các tranh chấp với Philippines và Nhật Bản, Trung Quốc đã sử dụng sự hiện diện của các lực lượng thực thi pháp luật hàng hải dân sự của mình để tạo các sự kiện mới trên vùng nước tranh chấp nhằm củng cố các tuyên bố chủ quyền của họ”.

China has used these tactics before, notably against South Korea and Japan during previous political spats, with carmakers from the two nations among the victims.
Trung Quốc đã sử dụng chiến thuật này trước đó, với ví dụ điển hình là Hàn Quốc và Nhật Bản trong giai đoạn căng thẳng chính trị trước đó, và nạn nhân là các nhà sản xuất ô tô từ hai quốc gia này.

China has used the tools in its psychological warfare toolbox at the recent ASEAN-China negotiations toward a framework agreement for a Code of Conduct(COC) in the South China Sea.
Trung Quốc đã sử dụng các công cụ trong hộp công cụ chiến tranh tâm lý của mình tại các cuộc đàm phán ASEAN- Trung Quốc gần đây về một thỏa thuận khung cho một Bộ Quy tắc ứng xử( COC) ở Biển Đông.

China has used its air and naval forces and even large militarized fishing boats to encroach upon and threaten its neighbors over shoals, islands, undersea oil fields, and fishing grounds.
Trung Quốc đã dùng các lực lượng hải quân và không quân và thậm chí các tàu cá lớn được quân sự hóa để xâm lấn và đe dọa các láng giềng tại các bãi đá ngầm, các quần đảo, các mỏ dầu dưới đáy biển và các ngư trường.

And even though China has used the WTO to accuse the United States of unfairly imposing trade restrictions over the last months, Trump does not appear interested in being dragged into the dispute settlement process.
Tuy nhiên, Trung Quốc đã sử dụng WTO để cáo buộc Mỹ áp đặt bất công các hạn chế thương mại trong vài tháng qua, nhưng ông Trump dường như không quan tâm tới việc tham gia các quy trình giải quyết tranh chấp.

To those ends, China has used its economic heft as an effective wedge to dampen the international legal ardor of the four Southeast Asian claimant states with which it has disputes in the South China Sea.
Để đối phó với kết cục mất mặt, Trung Quốc đã sử dụng sức mạnh kinh tế như một công cụ hiệu quả để giảm nhiệt huyết sử dụng luật pháp quốc tế của bốn nước Đông Nam Á có tranh chấp trên Biển Đông.

China has used money and other tools to shape domestic developments in other countries in the past, but an official change in policy would necessitate deeper Chinese involvement in local affairs.
Trung Quốc đã sử dụng tiền và các công cụ khác để định hình diễn biến trong nước ở các nước khác trong quá khứ, nhưng một sự thay đổi chính thức trong chính sách sẽ đòi hỏi phải có sự dính líu sâu hơn của Trung Quốc vào các vấn đề sở tại.

Similarly, China has used MLE ships to restrict and put pressure on Philippine access to Second Thomas Shoal where the Philippines maintains presence via a grounded naval vessel, the Sierra Madre.
Tương tự, Trung Quốc đã sử dụng các tàu thực thi pháp luật trên biển để giới hạn và gây áp lực lên quyền tiếp cận của Philippines đối với Bãi Second Thomas, nơi Philippines duy trì sự hiện diện thông qua một tàu hải quân bị mắc cạn, tàu Sierra Madre.

China has used this phrase not just in connection with claims to sovereignty over land(where history is relevant), but to maritime rights and jurisdiction beyond the territorial sea- where it is not.
Trung Quốc đã sử dụng cụm từ này không những gắn kết với các yêu sách chủ quyền đối với đất đai( mà lịch sử là thích đáng) mà còn đối với quyền và quyền tài phán trên biển bên ngoài lãnh hải- những nơi này lịch sử là không thích đáng.

China has used the UN's Human Rights Council, the very body tasked with holding human rights violators to account, to warp and denude the concept of universal values, arguing that each“country may choose its own[…] model of human rights protection in the context of its national circumstances.”.
Trung Quốc đã sử dụng Hội đồng Nhân quyền của Liên Hợp Quốc để từ chối và bác bỏ khái niệm về các giá trị phổ quát, lập luận rằng“ mỗi quốc gia có thể chọn mô hình bảo vệ nhân quyền của riêng mình tùytheo hoàn cảnh quốc gia.”.