CHITCHAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chitchat
• chat

Ví dụ về việc sử dụng Chitchat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I also enjoy chitchat.
Mình cũng thích Chitoge.

LIMIT your chitchat with co-workers.
Giới hạn thời gian chat với đồng nghiệp.

No time wasted on chitchat.
Không mất thời gian lên chat.

His chitchat with the divine surprised me.
Sự“ chitchat” với thánh thần của ông làm tôi ngạc nhiên.

Don't expect much chitchat from him.
Đừng mong chờ tán gẫu nhiều với anh ấy.

You don't have the right of using useless chitchat.
Bạn không có quyền để sử dụng chat.

To reduce unnecessary chitchat, make calls before lunchtime or at the end of the day.
Để giảm chitchat không cần thiết, thực hiện cuộc họp trước giờ ăn trưa hoặc vào cuối ngày.

Did you want to talk about the weather or just chitchat?
Rốt cuộc bà muốn bàn về thời tiết hay chỉ tán gẫu qua loa?

Simply head over to the ChitChat GitHub page and follow the instructions to download the app.
Chỉ cần truy cập trang ChitChat GitHub và làm theo hướng dẫn để tải xuống ứng dụng.

Then the game began and the time for chitchat had ended.
Sau đó trò chơi bắt đầu và thời gian cho chitchat đã kết thúc.

His 1971 film Chitchat on the Nile was one of the most critically acclaimed of its era.
Phim Chitchat 1971 của ông trên sông Nile đã được một trong những nổi tiếng nghiêm trọng nhất trong thời đại của nó.

But there can't be probably too much chitchat and then cut.
Có thể là do dùng quá nhiều Chakra và sau đó hạ xuống đột ngôt.

But I suspect that all this chitchat is made just to put off the poverty of the story, because I'm scared.
Nhưng tôi ngờ rằng tất thảy những lời tán láo này chỉ là để trì hoãn sự nghèo nàn của câu chuyện, vì tôi sợ.

This doesn't sound like the usual, mindless, boring, gettin'-to-know-you chitchat.
Nghe không dại dột, chán phèo, chuyện phiếm đâu.

Pros: you can use yahoo mail account to chitchat on Yahoo, quick email registration without phone number.
Ưu điểm: có thể dùng tài khoản yahoo mail để chat yahoo, đăng ký email nhanh không cần số điện thoại.

Don't lose the other person's interest or otherwise annoy him with idle chitchat.
Đừng đánh mất sự quan tâm của người khác hoặc làm phiền anh ta với chitchat nhàn rỗi.

After a few minutes of harmless chitchat, I heard my own name in the mouth of this stranger, this blind man I didn't even know!
Sau vài mẩu chuyện tán gẫu vô hại, tôi nghe tên mình trong giọng nói của con người xa lạ, người mù mà tôi chưa từng biết!

Those two with him, and they didn't exactly try to shut him up, but you could tell that they didn't want any chitchat.
Họ bắt ông ta giữ im lặng. Nhưng có thể nói rằng: Họ không thích nói chuyện.

The app is called ChitChat but it's not on the Mac App Store, as the developer publishes the app(and its updates) via GitHub.
Ứng dụng này được gọi là ChitChat nhưng không có trên Macbook App Store, vì nhà phát triển xuất bản ứng dụng( và các bản cập nhật của ứng dụng) qua GitHub.

Don't pad your statement with softening, relationship-building conversational chitchat that just trails off at the end.
Đừng đánh dấu tuyên bố của bạn với làm mềm, xây dựng mối quan hệ đối thoại chitchat mà chỉ cần vạch ra ở cuối.

And as Olivia liked chitchat- and fashion and gossip- she found herself spending more and more time with Anne, Mary, and Philomena.
Và vì Olivia thích nói chuyện phiếm- và cả thời trang cũng như ngồi lê đôi mách- nàng thấy mình ngày càng dành nhiều thời gian với Anne, Mary và Philomena.

It gets very crowded in the 1st floor, but if you just want to have a few drinks and chitchat with friends, try upstairs.
Ở tầng 1 rất nhộn nhịp và đông đúc, nhưng nếu bạn chỉ muốn có một ít đồ uống và trò chuyện với bạn bè, hãy thử lên lầu.

Once completed, you can send and receive messages via ChitChat, with the latest notifications appearing in your Mac's notification center.
Sau khi hoàn tất, bạn sẽ được tự do gửi và nhận tin nhắn qua ChitChat, với các thông báo mới nhất xuất hiện trong trung tâm thông báo Macbook của bạn.

She returned to cinema in 1969, she acted in Elnas elly Gwa, Pleasure and Suffering, A Girl Named Mahmoud, Chitchat on the Nile.
Bà trở lại điện ảnh vào năm 1969, bà diễn xuất trong Elnas elly Gwa, Pleasure and Suffering, A Girl Named Mahmoud, Chitchat on the Nile.

Once complete, you will be free to send and receive messages via ChitChat, with the latest notifications appearing in your Mac notification centre.
Sau khi hoàn tất, bạn sẽ được tự do gửi và nhận tin nhắn qua ChitChat, với các thông báo mới nhất xuất hiện trong trung tâm thông báo Macbook của bạn.

Too much between-the-sheets chitchat may not seem sexy to some, but your commitment to making your partner feel amazing will be appreciated.
Chit chat quá nhiều giữa các tờ có thể không có vẻ gợi cảm với một số người, nhưng cam kết của bạn để làm cho đối tác của bạn cảm thấy tuyệt vời sẽ được đánh giá cao.

The General, who had cracked open the bottle, was in no mood to discuss books or chitchat, not with eighteen enemy divisions encircling the capital.
Ông Tướng, thì khui chai rượu, chẳng còn tâm trí nào để mà bàn luận hay tán gẫu về sách vở, cũng chẳng còn lòng dạ nào khi thủ đô đang bị mười tám sư đoàn địch bao vây.

During a segment modeled after the show“Chitchat of Beautiful Ladies” where participants asked questions about Korean men, Hyoyeon asked,“Why can't Korean men remember what they said?”.
Trong một phần trò chuyện mô phỏng theo chương trình" Chitchat of Beautiful Ladies", khi các thành viên đặt các câu hỏi về đàn ông Hàn Quốc, HyoYeon đã đưa ra câu hỏi rằng:" Tại sao đàn ông Hàn Quốc thường không nhớ những gì mà họ đã nói?".

For example, you will type informational keywords you have come across through conversation into"Oogle" searches on Rosa's home computer to uncover new locations to visit, engage in strategic chitchat with ghosts to convince them they're indeed dead, and providing sneaky distractions at just the right moments in action-oriented encounters.
Ví dụ, bạn sẽ từ khoá loại thông tin mà bạn đã đi qua thông qua các hội thoại vào" Oogle" tìm kiếm trên máy tính của nhà Rosa để khám phá các địa điểm mới để truy cập, tham gia vào các chiến lược với chitchat ma để thuyết phục họ đang thực sự chết, và cung cấp lén lút phiền nhiễu tại chỉ là những khoảnh khắc ngay trong hành động theo định hướng gặp.

He will be happy that you feel comfortable chitchat about it through him and, further than likely, he will be qualified to allay some worries you can have.
Anh ấy sẽ rất vui khi bạn cảm thấy thoải mái bạn khi nói về nó với anh ấy, và nhiều khả năng anh ấy sẽ có thể làm dịu mọi lo lắng bạn có thể có.