CHIVAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chivas

Ví dụ về việc sử dụng Chivas trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chivas has all that.
Chiha có tất cả.

Sign up to Chivas newsletter.
Đăng ký nhận bản tin của Chivas.

Chivas had the game's two best chances.
Juventus có những cơ hội tốt hơn trong hiệp hai.

Want to see more Chivas content?
Bạn muốn xem thêm nội dung thông tin về Chivas?

For centuries, people nearby took the name of Chivas.
Trong nhiều thế kỷ, người dân gần đó đã lấy tên của Chivas regal.

Chivas produce a whisky specifically for the Japanese market.
Chivas regal sản xuất riêng cho thị trường whisky Nhật Bản.

Discover the art, science and magic that goes into a Chivas blend.
Khám phá những thành tựu nghệ thuật, khoa học và ma thuật được đưa vào phối trộn của Chivas.

Chivas Regal sales have grown by 61% between 2002 and 2008.
Doanh số bán hàng Rượu Chivas Regal đã tăng 61% từ năm 2002 đến năm 2008.

Wael Hamadeh, a Lebanese artist who lives in Dubai, was commissioned to interpret Chivas 12yo.
Wael Hamadeh, một nghệ sĩ người Lebanon sống tại Dubai, đã truyền tải thông điệp của Chivas 12yo.

Chivas striker Adolfo Bautista added:“They have to respect us.
Tiền đao Adolfo Bautista của Chivas tỏ ra bức xúc:“ Lẽ ra họ phải tôn trọng chúng tôi.

Edward Norton, in the film American History X, refers to Rodney King as having been"hopped up on Chivas regal and PCP" during the time of his famous beating given by the Los Angeles Police in 1991.
Edward Norton, trong bộ phim American History X, đề cập đến Rodney King đã“ nhảy lên trên Chivas regal và PCP” trong thời gian đánh đập nổi tiếng của ông được đưa ra bởi cảnh sát Los Angeles vào năm 1991.

The heart of the Chivas blend, Strathisla, has a malty fruity charm with a subtle sweetness.
Trái tim của dòng Chivas pha chế, Strathisla, có hương vị trái cây mạch nha quyến rũ cùng vị ngọt tinh tế.

The art pieces were designed by contemporary artists Jaideep Mehrotra, Yusuf Arakkal and Wael Hamadeh, who have each tried to capture the individual personality of Chivas Regal 25yo, 18yo and 12yo, respectively.
Các tác phẩm nghệ thuật được thiết kế bởi nghệ sĩ đương đạ Jaideep Mehrotra, Yusuf Arakkal và Wael Hamadeh, những người từng cố gắng để nắm bắt những đặc trưng riêng tương ứng của Chivas Regal 25yo, 18yo và 12yo.

A new release from the Chivas Regal range, unveiled in the latter half of 2014.
Một phiên bản mới từ dòng Chivas Regal, được công bố vào nửa cuối năm 2014.

Selling luxury food, coffee and spices, it wasn't until half a century later that the company started to make whisky, and then not until post-US Prohibition that Chivas Regal 12 Year Old was first officially released.
Bán thực phẩm sang trọng, cà phê và các loại gia vị, nó đã không được biết đến cho đến nửa thế kỷ sau đó công ty bắt đầu để làm cho rượu whisky, và sau đó không cho đến khi hậu Mỹ cấm mà Chivas Regal 12 Year Old lần đầu tiên được chính thức phát hành.

The catalyst for James Chivas' blending was his clientele's requests for a smoother, richer tasting whisky.
Nguồn cảm hứng cho công thức phối trộn của James Chivas là yêu cầu của khách hàng về một loại rượu whisky êm hơn, đậm đà hơn.

The Red Bulls posted the best home record in MLS last year, but Almeyda knows a little something about earning results at Red Bull Arena, having led Chivas Guadalajara to a Concacaf Champions League semifinal series victory over the Red Bulls almost exactly a year ago.
Red Bulls đã đăng thành tích tốt nhất tại MLS năm ngoái, nhưng Almeyda biết một chút gì đó về việc kiếm được kết quả tại Red Bull Arena, khi đã dẫn dắt Chivas Guadalajara tới chiến thắng trong trận bán kết Champions League trước Red Bulls gần như một năm trước.

Pininfarina is an excellent fit with Chivas 18 and we are confident that these exclusive limited editions will continue our line of successes with previous Chivas 18 partnerships.”.
Pininfarina là một sự phù hợp tuyệt vời đối với Chivas 18, và chúng tôi tự tin rằng những phiên bản giới hạn độc đáo này sẽ tiếp tục hành trình thành công với những quan hệ đối tác trước đây của Chivas 18.”.

The Creative Director of the House of Christian Lacroix, Sacha Walckhoff said that they believe that this bottle of scotch conveys the spirit of chivalry and maintains the quintessential feeling of exuberance and luxury that is the trademark of both Chivas Regal and the House of Christian Lacroix.
Vị Giám đốc sáng tạo của nhà Christian Lacroix, Sacha Walckhoff nói rằng chai rượu Scotch Whisky này truyền tinh thần hiệp sĩ và duy trì cảm giác tinh tế của sự hoa mỹ và sang trọng mà đó là thương hiệu của cả Chivas Regal và Nhà Christian Lacroix.

This is an incredible 38 year old blended whisky from Chivas, named for the Stone of Destiny- a block of red sandstone used in the coronations of the monarchs of Scotland and later the monarchs of the United Kingdom.
Đây là một whisky đáng kinh ngạc 38 tuổi pha trộn từ Chivas, được đặt tên từ Stone of Destiny- một khối đá sa thạch màu đỏ được sử dụng trong lễ đăng quang của vị vua của Scotland.

There was also 25 bottles of Crystal champagne, 16 of Armand de Brignac Ace of Spades champagne, 12 bottles of Dom Perignon Rose, 7 Mohitos, 10 bottles of Peroni, 20 cans of Red Bull, six Bellinis, six bottles of water, two bottle of Chivas 18-year-old whiskey, six bottles of Krug Grande Cuvee, and eight bottles of Belle Epoque Rose.
Ngoài ra còn có 25 chai sâm panh Crystal, 16 chai sâm panh Armand de Brignac Ace of Spades, 12 chai Dom Perignon Rose, 7 ly cốc tai Mohitos, 10 chai Peroni, 20 lon Red Bull, 6 ly cốc tai Bellinis, 6 chai nước, 2 chai Chivas 18 năm tuổi, 6 chai sâm panh Krug Grande Cuvee và 8 chai sâm panh Belle Epoque Rose.

From a single store in Aberdeen, Scotland, the brothers James and John Chivas built a reputation as consumate blenders of fine Scotch Whisky, and a brand that still sets the standard of excellence for distilled spirits.
Chivas: Từ một cửa hàng duy nhất ở Aberdeen, Scotland, anh em James và John Chivas xây dựng một danh tiếng như máy xay sinh tố consummate của Scotch whisky tốt và thương hiệu vẫn còn đặt ra tiêu chuẩn xuất sắc cho tất cả tinh thần cất.

In the early 1900s, Chivas Brothers decided to create its most aged blended Scotch whisky to export to the United States, where the booming economy after the turn of the century was fueling demand for luxury goods.
Vào đầu những năm 1900, anh em nhà Chivas quyết định tạo ra loại whisky Scotch pha trộn lâu năm nhất của mình để xuất khẩu sang Hoa Kỳ, nơi mà nền kinh tế đang bùng nổ sau thời điểm chuyển giao thế kỷ đang thúc đẩy nhu cầu đối với hàng hóa xa xỉ.

With the very word‘whisky' deriving from Scottish Gaelic meaning‘water of life' and the origins of the Chivas name translating as a‘narrow place in the river', you could say Chivas has only ever let the very finest water through.
Với từ" whisky" xuất phát từ tiếng Gaelic Scotland có nghĩa là" nước của sự sống" và nguồn gốc của tên Chivas dịch là" một nơi chật hẹp trên sông", bạn có thể nói Chivas chỉ để loại nước tốt nhất chảy qua.

Continuing Chivas' tradition for expert blending, Chivas XV is aged for a minimum of 15 years and selectively finished in Grande Champagne Cognac casks, bringing together two of the world's most prestigious spirits to seamlessly blend tradition and innovation.
Tiếp tục truyền thống của Chivas các chuyên gia để pha trộn Chivas XV ở độ tuổi tối thiểu 15 năm và được chọn lọc hoàn chỉnh trong thùng rượu Champagne Cognac, kết hợp hai tinh thần uy tín nhất thế giới để pha trộn hoàn toàn giữa truyền thống và đổi mới.

Someone co-founder David Law says,‘What was important was that we were able to immerse the local marketing teams in the Chivas 25 brand world in a way that would give them a clear insight as to how to create events and marketing activity that are tonally right for Chivas 25 anywhere in the world.'.
Có người đồng sáng lập David Luật nói,' Điều gì là quan trọng đó là chúng tôi đã có thể đắm đội ngũ tiếp thị địa phương trong thế giới Chivas thương hiệu 25 trong một cách mà sẽ cung cấp cho họ một cái nhìn rõ ràng như làm thế nào để tạo ra các sự kiện và hoạt động tiếp thị tonally phải cho Chivas 25 bất cứ nơi nào trên thế giới.

Prior to the 2018 Clausura, he was held out of Chivas pre-season because of a dispute he had with the club's directors, who wanted him to sign a new deal with the team before being sold, as is common practice in Mexico.
Trước năm 2018 Clausura, anh bị loại khỏi mùa bóng trước Chivas vì có một vụ tranh chấp với giám đốc câu lạc bộ, người muốn anh ký một hợp đồng mới với đội trước khi được bán, như là một thực tế phổ biến ở Mexico.

What was important”, says Law,“was that we were able to immerse the local marketing teams in the Chivas 25 brand world in a way that would give them a clear insight as to how to create events and marketing activity that are tonally right for Chivas Regal 25 anywhere in the world.”.
Có người đồng sáng lập David Luật nói,' Điều gì là quan trọng đó là chúng tôi đã có thể đắm đội ngũ tiếp thị địa phương trong thế giới Chivas thương hiệu 25 trong một cách mà sẽ cung cấp cho họ một cái nhìn rõ ràng như làm thế nào để tạo ra các sự kiện và hoạt động tiếp thị tonally phải cho Chivas 25 bất cứ nơi nào trên thế giới.

Growing up on a remote Scottish farm, James and John Chivas were acutely aware that the world around them was changing and the idyllic backdrop they called home was no longer big enough to support their desire to make a difference.
Lớn lên tại một trang trại Scotland hẻo lánh, James và John Chivas đã nhận thức sâu sắc rằng thế giới xung quanh họ đang đổi thay, và bối cảnh bình dị mà họ gọi là nhà không còn đủ lớn để nuôi dưỡng mong muốn tạo sự khác biệt của họ.

In the words of Colin Scott, the Master Blender and creator of Chivas 18,“Having spent more than 25 years blending Chivas Regal, it takes a lifetime to know and understand the complexity and immense range of natural flavours in scotch whisky.
Colin Scott, Master Blender và người tạo ra Chivas 18, đã phát biểu rằng:“ Trải qua hơn 25 năm pha trộn Chivas Regal, phải mất cả đời để biết và hiểu được sự phức tạp và vô số hương vị tự nhiên trong rượu whisky Scotch.