CHOPSTICK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đũa
• chopstick

Ví dụ về việc sử dụng Chopstick trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Spoon and chopstick rest.
Trang chủ/ chopstick rest.

To remove the meat, one must use an instrument such as a chopstick.
Để loại bỏ các thịt, người ta phải sử dụng một công cụ như chiếc đũa một.

New Menu- Chopstick- NagaWorld.
Thực đơn mới nhà hàng chopstick- NagaWorld.

Each philosopher can only pick up one chopstick at a time.
Một triết gia có thể lấy chỉ 1 chiếc đũa tại 1 thời điểm.

The President's chopstick skills are on point." he wrote on Instagram.
Kỹ năng dùng đũa của tổng thống rất cao,” ông bình luận trên Instagram.

A philosopher may pick up only one chopstick at a time.
Một triết gia có thể lấy chỉ một chiếc đũa tại một thời điểm.

If you want to put down your chopsticks, you should do so on a chopstick rest, or hashioki(箸置き).
Nếu bạn muốn đặt đũa xuống, bạn nên đặt nó lên trên gác đũa, hay hashioki( 箸置き).

The main beach is a curving expanse of fine sand leading to Khao Takiab(Chopstick Hill).
Bãi biển chính là một bờ cát mịn rộng lớn trải dài Khao Takiab( Đồi Chopstick).

There are also some chopstick specialty stores.
Ngoài ra còn có một số cửa hàng chuyên về đũa.

All I could think at that moment… was that the man in the next room… probably only had one chopstick.
Tất cả những gì tôi nghĩ lúc này là thằng cu phòng bên chắc chỉ có một chiếc đũa để dùng.

For those that find a chili or a single red chopstick, that's flat-out rejection.
Những người tìm thấy một quả ớt hoặc một chiếc đũa màu đỏ duy nhất, đó là lời từ chối.

An important note: when stirring, you want to try to use something that is non-metal like a plastic or wooden spoon or a chopstick.
Ghi chú quan trọng: khi khuấy, bạn hãy thử dùng vài thứ phi kim loại như muỗng nhựa hoặc gỗ, hoặc là đũa.

The video includes scenes of Chopstick Brothers' original music video as well as T-ara's music video.
Cảnh quay MV bao gồm video âm nhạc của Chopstick Brothers cũng như video âm nhạc của T- ara.

As if already decided on what to eat first, Masato was stretching out his chopstick without hesitation toward the karaage.
Như thể đã quyết định sẽ ăn gì trước tiên, Masato vươn đũa tới dĩa karaage mà không chút chần chừ.

Sticking a pair of chopsticks straight up in a bowl of rice is called"tate-bashi" and considered the single most egregious chopstick taboo in Japan.
Cắm một đôi đũa thẳng lên trong một bát cơm được gọi là“ tate- bashi” và được coi là điều cấm kỵ đũa độc nhất ở Nhật Bản.

The nicer restaurants even put a small wooden or ceramic chopstick rest(hashi-oki) at each table for this purpose.
Hầu hết các nhà hàng đẹp đặt một bằng gỗ hoặc gốm còn lại đũa nhỏ( hashi- oki) tại mỗi thiết lập nơi.

You may pick your bowl of rice off the table and hold it closely to your mouth, especially if you're worried about your chopstick skills.
Bạn có thể lấy bát cơm ra khỏi bàn và ngậm chặt miệng, đặc biệt nếu bạn lo lắng về kỹ năng dùng đũa của mình.

A mug of water without something in it, like a chopstick, has a much higher risk of superheating because the bubbles have nowhere to gather.
Cốc nước không có gì bên trong( chẳng hạn như đũa) có nguy cơ cao bị quá nóng vì bong bóng không có chỗ nào để tụ lại.

A lot of foreigners unknowingly err in this area so it's a good thing to know some chopstick etiquette before visiting.
Rất nhiều người nước ngoài vô tình mắc sai lầm về điều này, vì vậy bạn nên biết một số nghi thức đũa trước khi đến thăm.

Chopsticks are an indispensable tool when it comes to eating in Japan, and there are many rules and etiquette concerning proper chopstick use.
Đũa là một đồ dùng không thể thiếu khi đi ăn ở Nhật Bản, và có nhiều quy tắc và nghi thức liên quan đến việc sử dụng đũa đúng cách.

To help you in determining if the Juniper bonsai tree requires more water, you can use what they call the chopstick method.
Để giúp bạn xác định xem cây bonsai Juniper có cần nhiều nước hơn không, bạn có thể sử dụng phương pháp mà họ gọi là phương pháp đũa.

However, once you learn the proper manners of chopstick use in Japan, we urge you to do your best to follow them while in the country.
Tuy nhiên, một khi bạn học được cách sử dụng đũa thích hợp ở Nhật Bản, chúng tôi khuyên bạn nên cố gắng hết sức để theo dõi họ khi ở trong nước.

You can use it to pass food to someone else's plate though and if you need to put them down, there is a chopstick holder right next to your plate.
Bạn có thể sử dụng nó để chuyển thực phẩm cho đĩa của người khác và nếu bạn cần phải đặt chúng xuống một vật dụng giữ đũa ngay cạnh đĩa của bạn.

Unfortunately for the chopstick learner, these thin and slippery sticks are not the best implements to practice with, but if you can eat with wooden or plastic chopsticks you will manage with some fumbling.
Thật không may cho người học đũa, những gậy mỏng và trơn trượt không phải là dụng cụ tốt nhất để thực hành với, nhưng nếu bạn có thể ăn với đũa gỗ hoặc nhựa bạn sẽ quản lý với một số dò dẫm.

You have probably seen this done so many times it seems like the correct thing to do, but using your bowl as a chopstick rest is a breach of etiquette.
Bạn đã nhìn thấy điều này rất nhiều lần như thể nó là một điều đúng đắn, nhưng thực ra dùng bát như gác đũa là một điều không đúng quy tắc.

Our bamboo chopsticks are solely picked from sustainable bamboo growers, who have acres of bamboo plantations, and our plastic and wooden chopstick manufacturers have been in the same business for many generations.
Đũa tre của chúng tôi chỉ được chọn từ những người trồng tre bền vững, những người có diện tích trồng rừng tre, và các nhà sản xuất đũa nhựa và gỗ của chúng tôi đã cùng kinh doanh trong nhiều thế hệ.

Nowadays, Thai dining is mixed with various countries dining cultures, so Thai people use a lot of styles to eat not only with spoon and fork one but also chopstick, knife and bare hand as well.
Ngày nay, ẩm thực Thái Lan được pha trộn với văn hóa ăn uống của nhiều quốc gia, vì vậy Người Thái sử dụng rất nhiều kiểu để ăn không chỉ bằng thìa và nĩa mà còn cả đũa, dao và tay trần.

One of the biggest attractions in Prachuab Kirikhan province, Khao Takiab translates as‘Chopstick Mountain' although you may hear it being referred to as Monkey Mountain due to the monkeys that live on it.
Một trong những điểm đến nổi tiếng nhất ở huyện Prachuab Kirikhan, Khao Takiab được dịch ra là“ núi chiếc đũa”, mặc dù có thể bạn đã từng nghe qua người ta nói đến nó là Núi Khỉ do có quá nhiều khỉ sống trên đó.

These geometric shapes are also a nice contrast to some of the more organic textures in the space, such as the ceramics light fixtures and chopstick holders(by artist Helen Levi) that sit on the menus.”.
Các chi tiết hình học còn là sự tương phản hoàn hảo cho một vài chất liệu hữu cơ trong không gian của quán, chẳng hạn như đồ gốm sứ sáng màu và khay đựng đũa( bởi artist Helen Levi) xuất hiện trên menu.”.

(2) if the wood furniture film cigarette or not extinguish the match, burning left scorch, without burning the wood paint, with a small fine lines hard cloth bag, a chopstick head, gently wipe the burn marks, and then coated with a thin layer of wax liquid, marks can be removed.
( 2) nếu điếu thuốc mờ nội thất bằng gỗ hoặc không dập lửa, đốt cháy tàn dư, không đốt sơn gỗ, với một cái túi nhỏ bằng vải mịn, một cái đầu đũa, nhẹ nhàng lau vết bỏng, và sau đó được phủ một lớp mỏng lớp sáp lỏng, nhãn hiệu có thể được gỡ bỏ.