CLOSELY CONTROLLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kiểm soát chặt chẽ

Ví dụ về việc sử dụng Closely controlled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most people must be closely controlled and often coerced to achieve.
Hầu hết mọi người phải được kiểm soát chặt chẽ và thường phải bị buộc đạt.

Not only must they wear traditional dress, but the specifics of that dress is also closely controlled.
Không chỉ họ phải mặc trang phục truyền thống, nhưng các chi tiết cụ thể của trang phục đó cũng được kiểm soát chặt chẽ.

The White House closely controlled operation Rolling Thunder and President Johnson sometimes personally selected the targets.
Nhà Trắng kiểm soát chặt chẽ chiến dịch Sấm Rền và Tổng thống Johnson đôi khi tự lựa chọn các mục tiêu.

Strength of concrete in the wall below must be closely controlled to achieve stability during operation.
Tính chịu lực của bê tông trong bức tường dưới phải được kiểm soát chặt chẽ để đạt được sự ổn định trong quá trình hoạt động.

There are about 160 sites in the city's 15 districts where live poultry is illegally traded, and not closely controlled.
Có khoảng 160 trang web trong 15 quận của thành phố nơi gia cầm sống được buôn bán bất hợp pháp, và không được kiểm soát chặt chẽ.

The White House closely controlled operation Rolling Thunder and President Johnson sometimes personally selected the targets.
Chiến dịch Sấm Rền được Nhà Trắng kiểm soát chặt chẽ và đôi khi các mục tiêu được chính Tổng thống Johnson đích thân lựa chọn.

This separate the oil from the gas inside the spring, so that the gas spring can be very closely controlled in either compression or extension.
Điều này tách dầu từ khí bên trong lò xo, do đó lò xo khí có thể được kiểm soát chặt chẽ trong nén hoặc mở rộng.

When food intake is closely controlled and controlled, low-fat diets seem to be as effective at losing weight as low-carb diets.
Khi lượng thức ăn được theo dõi và kiểm soát chặt chẽ, chế độ ăn ít chất béo dường như có hiệu quả tương đương để giảm cân như chế độ ăn kiêng low- carb.

The committee was of the view the inflation rate could be kept at around 4 per cent provided the adjustment of public service charges was closely controlled.
Lạm phát có thể kiểm soát ở mức khoảng 4% nếu việc điều chỉnh giá dịch vụ công được kiểm soát chặt chẽ.

During this process the sizing(wall thickness, inside and outside diameter), as well as weld integrity and surface finish is closely controlled to produce tube of the required size and mechanical property characteristics.
Trong quá trình này, kích thước( độ dày thành, đường kính trong và ngoài), cũng như tính toàn vẹn của bề mặt hàn và bề mặt được kiểm soát chặt chẽ để tạo ra ống có kích thước yêu cầu và đặc tính cơ học.

CITES Listing: Seahorses are listed under Appendix II, recognising that they may become threatened with extinction unless trade is closely controlled.
Danh sách của CITES: Các con hải mã được liệt kê theo Phụ lục II, chứng nhận rằng chúng có thể bị đe dọa tuyệt chủng trừ khi sự buôn bán được kiểm soát chặt chẽ.

That's why when China allowed its closely controlled renminbi to depreciate sharply against the dollar on Monday, it was taken as a sign that the trade war between the United States and China was getting worse.
Đó là lý do khi Trung Quốc cho phép đồng nhân dân tệ được kiểm soát chặt chẽ giảm giá mạnh so với đồng USD hôm 5/ 8, nó được coi là dấu hiệu cho thấy cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc đang trở nên tồi tệ hơn.

Any annealing which needs to be done in order to effect the required reduction in gauge, and the final anneal, is effected in a very closely controlled inert atmosphere.
Bất kỳ ủ mà cần phải được thực hiện để thực hiện việc giảm yêu cầu trong đo, và cuối cùng bám, được thực hiện trong một bầu không khí trơ kiểm soát chặt chẽ.

The mechanisms and solutions to ensure that all powers must be closely controlled, and that all cadres in the political system must be supervised in terms of integrity without any forbidden zones in any agencies and organizations, need to be clarified.
Cần làm rõ những cơ chế, giải pháp đảm bảo mọi quyền lực phải được kiểm sóat chặt chẽ, mọi cán bộ trong hệ thống chính trị phải được giám sát về liêm chính, không có vùng cấm trong bất cứ cơ quan, tổ chức nào.

The reason is simple: alternatives, particularly painting, are highly labour-intensive compared to galvanizing, which is a highly mechanised, closely controlled factory process.
Lý do rất đơn giản: lựa chọn thay thế- đặc biệt là sơn- rất chuyên sâu lao động so với mạ kẽm là một quá trình nhà máy được cơ giới hóa, kiểm soát chặt chẽ.

In a country, where state media is closely controlled and public protest is strictly prohibited, people have used social media, notably Facebook, to express their rage and dismay over not only the government's sluggish and inefficient response to the disaster but also its aloofness, incompetence and lack of transparency and accountability.
Trong một quốc gia mà truyền thông nhà nước bị kiểm soát chặt chẽ và biểu tình công cộng bị cấm đoán, người dân đã dùng mạng xã hội, nhất là Facebook, để bày tỏ sự tức giận và sửng sờ trước phản ứng chậm chạp, thiếu hiệu quả cũng như sự vô cảm, bất lực, thiếu minh bạch và vô trách nhiệm.

The sintering and annealing processes are especially critical to the final mechanical and magnetic properties of the magnet, and the variables of time and temperature must be closely controlled.
Các quá trình nung kết và kiểm soát là đặc biệt quan trọng đối với các thuộc tính cơ học và từ cuối cùng của các nam châm, và các yếu tố của thời gian và nhiệt độ phải được kiểm soát chặt chẽ.

The Mai Linh chairman assumed that when customers have many choices, the group would be able to leverage the advantages from its large driver system in diverse locations and the application of positioning and star marking services between the customers and the drivers, which have made the e-booking service more closely controlled.
Chủ tịch Mai Linh cho rằng khi khách hàng có nhiều sự lựa chọn, tập đoàn sẽ có thể tận dụng được lợi thế từ hệ thống điều khiển lớn ở nhiều vị trí và áp dụng các dịch vụ định vị và đánh dấu sao giữa khách hàng và người lái xe, việc đặt dịch vụ kiểm soát chặt chẽ hơn.

Governments generally closely control the supply of it and usually require some"reserve" be held by institutions granting credit.
Các chính phủ thường kiểm soát chặt chẽ nguồn cung cấp của nó và thường yêu cầu một số" dự trữ" được nắm bởi các tổ chức cấp tín dụng.

Quality control- When you manufacture your products yourself, you can closely control quality by making sure they meet your expectations and those of your customers.
Quản lý chất lượng- Khi đưa ra sản phẩm riêng biệt, bạn có thể kiểm soát chặt chẽ chất lượng sản phẩm, đảm bảo đáp ứng theo nguyện vọng của bạn cũng như khách hàng của bạn.

So we chose to allow these people to stay, closely controlling their activities, trying to limit any illegal activity on their part.".
Do vậy, chúng tôi chọn cách cho phép những người đó ở lại, đồng thời kiểm soát chặt chẽ mọi hành động của họ và cố gắng hạn chế những việc làm phi pháp”.

For security and foreign policy reasons, the U.S. government closely controls the export of certain materials and equipment, including software and technology that may have dual use.
Vì lý do an ninh và chính sách đối ngoại, chính phủ Mỹ kiểm soát chặt chẽ việc xuất khẩu của một số vật liệu và thiết bị, bao gồm cả phần mềm và công nghệ, mà có thể có sử dụng kép.

Ice thickness closely controls the exchange of energy between the ocean beneath and the air above- without ice cover, too much heat will leave the oceans and join the atmosphere.
Độ dày băng kiểm soát chặt chẽ sự trao đổi năng lượng giữa đại dương bên dưới và không khí bên trên- không có lớp băng, quá nhiều nhiệt sẽ rời khỏi đại dương và hòa vào bầu khí quyển.

Quality Control- When making your own products, you can closely control the quality of your products ensuring they live up to your expectations as well as your customers.
Quản lý chất lượng- Khi đưa ra sản phẩm riêng biệt, bạn có thể kiểm soát chặt chẽ chất lượng sản phẩm, đảm bảo đáp ứng theo nguyện vọng của bạn cũng như khách hàng của bạn.

Everything done to it has its reasons, governments are encouraging people to use the card for a variety of reasons, one of which is consumer demand and more closely control individual.
Mọi thứ nhà cái làm đều có lí do của nó, việc các chính phủ khuyến khích người dân dùng thẻ cũng có nhiều lí do, một trong số đó là kích cầu tiêu dùng và kiểm soát chặt chẽ từng cá nhân hơn.

Vladimir Putin on Monday urged cabinet officials to quickly allocate funds for new weapons and closely control the quality and pace of their production.
Hôm 21/ 12, Thủ tướng Putin đã hối thúc các thành viên trong nội các nhanh chóng phân bổ tiền để mua vũ khí mới và kiểm soát chặt chẽ chất lượng cũng như tốc độ sản xuất các loại vũ khí đó.

The jeweler's ability to produce pearls of uniform size, shape, color and luster is helped by owning its own farms and closely controlling the production process.
Khả năng của nhà chế tác trang sức này để tạo ra ngọc trai có kích thước, hình dạng, màu sắc và độ bóng đồng đều là nhờ việc sở hữu trang trại riêng và kiểm soát chặt chẽ quá trình sản xuất.

Hue has assigned the Ministry of Finance to implement the proposal and has instructed the customs forces to supervise and closely control the import and use of duty-free goods of the three airlines to ensure that they are used for the right purposes and are consistent with the law.
Huế đã giao cho Bộ Tài chính thực hiện đề xuất này và đã chỉ đạo các lực lượng hải quan giám sát và kiểm soát chặt chẽ việc nhập khẩu và sử dụng hàng hóa miễn thuế của ba hãng hàng không để đảm bảo rằng chúng được sử dụng đúng mục đích và phù hợp với pháp luật.