CLOUD-COMPUTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điện toán đám mây

Ví dụ về việc sử dụng Cloud-computing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Among Donnelly's clients was Amazon Web Services, the online giant's cloud-computing unit.
Các khách hàng của Donnelly là Amazon Web Services, đơn vị điện toán đám mây trực tuyến khổng lồ.

This is the cloud-computing app marketplace for businesses, developed and hosted by Salesforce.
Đây là thị trường ứng dụng điện toán đám mây dành cho doanh nghiệp, được phát triển và lưu trữ bởi Salesforce.

Microsoft's investment in advancing programs like Azure, its cloud-computing service.
Việc Microsoft mạnh tay đầu tư vào các công nghệ tiên tiến như Azure, dịch vụ điện toán đám mây của hãng,….

The cloud-computing direction has become a particularly important part of Google's new development strategy.
Hướng phát triển công nghệ đám mây trở thành một phần đặc biệt quan trọng trong chiến lược phát triển mới của Google.

We are now hiring system maintenance engineer, computer programmer and cloud-computing developer.
Chúng tôi hiện đang tuyển các kỹ sư bảo trì chương trình máy tính và nhân viên phát triển điện toán đám mây.

Indeed, according to Cisco, most of data center and cloud-computing traffic is caused by"activities that are virtually invisible to individuals.".
Thật vậy, theo Cisco, hầu hết trung tâm dữ liệu và lưu lượng truy cập điện toán đám mây là do“ hoạt động mà hầu như vô hình với các cá nhân”.

Software has always been the lifeblood of IBM, but Rometty is ready to turn that business on its head to own the up-and-coming cloud-computing market.
Phần cứng vẫn luôn là điểm mạnh của IBM, nhưng Rometty đang có ý định chuyển hướng kinh doanh sang thị trường mới nổi là điện toán đám mây.

The OpenStack project intended to help organizations offering cloud-computing services running on standard hardware.
Các dự án OpenStack nhằm giúp các tổ chức cung cấp dịch vụ điện toán đám mây chạy trên phần cứng tiêu chuẩn.

As a result, my latest Cloud Wars Top 10 rankings reveal some major changes at or near the top of this list of the world's most-powerful and most-influential cloud-computing vendors.
Kết quả là, các xếp hạng Top 10 của Cloud Wars mới nhất của tôi cho thấy một số thay đổi lớn ở hoặc gần đầu danh sách các nhà cung cấp điện toán đám mây mạnh nhất và có ảnh hưởng nhất trên thế giới.

All these services are based on its AI, big data and cloud-computing technologies, targeting both B2C and B2B markets.
Tất cả các dịch vụ này dựa trên AI, dữ liệu lớn và công nghệ điện toán đám mây, nhắm vào cả thị trường B2C và B2B.

Several of them are free and open-source, but they're mostly built by vendors who want to sell a commercial version along with cloud-computing software or equipment.
Một số trong số chúng là nguồn mở và miễn phí, nhưng chúng chủ yếu được xây dựng bởi các nhà cung cấp muốn bán phiên bản thương mại cùng với phần mềm hoặc thiết bị điện toán đám mây.

However, Amazon's experience in the intelligence cloud-computing market has critics worried the government might be putting all its eggs in one basket.
Tuy nhiên, kinh nghiệm của Amazon trong thị trường điện toán đám mây thông minh đã khiến các nhà phê bình lo ngại chính phủ có thể đang đặt tất cả trứng vào một giỏ.

The company also says both companies are developing further connectivity with Amazon Web Services, which is the company's database, developer, and cloud-computing infrastructure.
Công ty cũng cho biết cả hai công ty đang phát triển kết nối hơn nữa với Amazon Web Services, đó là cơ sở dữ liệu, nhà phát triển và cơ sở hạ tầng điện toán đám mây của công ty.

HælthTech's Omni Group Health system using cloud-computing technology has been built for health insurance providers, helping them to manage risk, provide administrative efficiencies and reduce loss ratios.
Hệ thống y tế Omni Group của HælthTech sử dụng công nghệ điện toán đám mây đã được xây dựng cho các nhà cung cấp bảo hiểm y tế, giúp họ quản lý rủi ro, cung cấp hiệu quả quản trị và giảm tỷ lệ tổn thất.

They basic idea is that companies can easily build and scale up their data centers for cloud-computing applications by putting these Vblocks together.
Ý tưởng cơ bản là các công ty có thể dễ dàng xây dựng và tăng quy mô trung tâm dữ liệu của họ cho các ứng dụng điện toán đám mây bằng cách đặt các Vblocks lại với nhau.

HUAWEI Cloud, the cloud-computing services of Huawei, unveiled a new region in Singapore on Feb 20, expanding the reach of its full-stack cloud platform and Artificial Intelligence(AI) capabilities across the Asia Pacific region.
HUAWEI CLOUD, dịch vụ điện toán đám mây của Huawei, đã tiết lộ một khu vực mới tại Singapore ngày hôm nay, mở rộng phạm vi của nền tảng đám mây đầy đủ và khả năng Trí tuệ nhân tạo( AI) trên toàn khu vực châu Á- Thái Bình Dương.

Nadella calls Skype Translator“a moment of truth” because it required groups of people to work across divisions, combining features from the Skype folks, the Azure cloud-computing team, and the Office teams.
Nadella gọi Skype Translator là“ khoảnh khắc của sự thật” bởi vì nó đòi hỏi các nhóm khác nhau cùng làm việc, từ nhóm làm Skype đến nhóm điện toán đám mây Azure và nhóm Office.

It was back in October when Google announced that it will not be competing for the Pentagon's cloud-computing contract worth $10 billion, saying the project may conflict with its principles for the ethical use of AI.
Vào tháng 10, chẳng hạn, Google đã rút khỏi cạnh tranh một hợp đồng điện toán đám mây Lầu năm góc trị giá 10 tỷ USD, nói rằng nó có thể mâu thuẫn với các nguyên tắc sử dụng AI một cách đạo đức.

Cloud-computing giants such as Amazon Web Services, Microsoft Azure and Google Cloud offer standardised products for their corporate customers but, as Jim Hare of Gartner explains, these are considerably less sophisticated and lock users into their networks.
Các ông lớn về điện toán đám mây như Amazon Web Services, Microsoft Azure và Google Cloud có cung cấp những sản phẩm tiêu chuẩn cho khách hàng doanh nghiệp, nhưng theo như Jim Hare của Gartner giải thích thì những sản phẩm này khá đơn giản và khóa chặt người dùng trong hệ thống của họ.

When Frans's desktop computer wasn't powerful enough to test one of his ideas, he pulled out his debit card and opened an account with Google's cloud-computing service to put his code through its paces.
Khi máy tính bàn của Frans không đủ mạnh để chạy thử một ý tưởng của mình, cậu đã mở một tài khoản sử dụng dịch vụ điện toán đám mây của Google bằng tiền của mình để xem kết quả công việc ra sao.

In a blog post this week, Dr. Munro also describes how he examined cloud-computing services from Google and Amazon Web Services that help other businesses add language skills into new applications.
Trong một bài đăng trên blog tuần này, Tiến sĩ Munro cũng mô tả cách ông kiểm tra các dịch vụ điện toán đám mây từ Google và Amazon Web Services giúp các doanh nghiệp khác thêm các kỹ năng ngôn ngữ vào các ứng dụng mới.

Amazon has seen its market value go up by almost $150 billion- to a total of $887 billion- this year, thanks to strong growth in its cloud-computing(Amazon Web Services) and advertising businesses.
Vốn hoá của hãng thương mại điện tử khổng lồ Amazon đã tăng thêm gần 150 tỷ USD lên 887 tỷ USD trong năm nay, nhờ tăng trưởng mạnh mẽ trong mảng điện toán đám mây( Amazon Web Services) và quảng cáo.

At the Amazon Web Services annual conference Wednesday in Las Vegas, Amazon cloud-computing chief Andy Jassy told attendees that Amazon is pulling in more actual dollars than Microsoft, even if its rate of growth is slower.
Tại hội nghị diễn ra ở Las Vegas vào thứ 4 vừa qua, giám đốc mảng điện toán đám mây của Amazon là Andy Jassy nói rằng Amazon đang thu hút được nhiều tiền thật hơn Microsoft dù tốc độ tăng trưởng có chậm hơn.

Draft regulations published in July 2017 were particularly broad, defining“critical information infrastructure” to cover not only traditional categories such as communications, financial, and energy networks but also the news media, health-care companies, and cloud-computing providers.
Các dự thảo quy định được công bố vào tháng 7 năm 2017, xác định cơ sở hạ tầng thông tin quan trọng, không chỉ bao gồm các thể loại truyền thống như mạng truyền thông, tài chính và năng lượng mà còn cả các phương tiện truyền thông, công ty chăm sóc sức khỏe và nhà cung cấp điện toán đám mây.

It's hard to know exactly how much money is generated by the central pillar of Microsoft's cloud business- Microsoft's Azure cloud-computing platform- because the company doesn't report its standalone revenue.
Rất khó để biết chính xác số tiền phát sinh của việc kinh doanh điện toán đám mây của Microsoft- nền tảng điện toán đám mây Azure bởi Microsoft không báo cáo doanh thu độc lập của nó.

Thanks to the spectacular rise in recent years of cloud-computing services from Amazon and Microsoft, many firms have shifted chunks of software, data and applications previously stored on in-house servers to the new public cloud infrastructure.
Nhờ sự trỗi dậy mạnh mẽ những năm gần đây của các dịch vụ điện toán đám mây từ Amazon và Microsoft, nhiều công ty đã chuyển phần lớn phần mềm, dữ liệu và các ứng dụng mà trước đây được lưu trữ trong các máy chủ nội bộ sang hạ tầng“ đám mây công cộng” mới.

While the mobile business struggles, the chip business remained Samsung's top earner in the second quarter as sales to the cloud-computing and crypto-currency industries propped up DRAM chip prices even as NAND flash memory prices slipped.
Trong khi kinh doanh di động gặp khó khăn, thì kinh doanh chip vẫn là mảng thu hoa lợi hàng đầu của Samsung trong quý 2 khi doanh số bán hàng của ngành công nghiệp điện toán đám mây và tiền điện tử( crypto- currency) tăng cao giá DRAM chip ngay cả khi giá bộ nhớ flash NAND giảm.

Com, instant messaging and voice-over-IP services from AOL, Google, Skype, Vonage and others are all cloud-computing services, hidden behind yet another layer of abstraction to make them seem even simpler to end users who want the kind of power sophisticated computing can give them, but don't want to know how it's done.
Com, nhắn tin và các dịch vụ voice- over- IP từ AOL, Google, Skype, Vonage và dịch vụ của những hãng khác tất cả đều là dịch vụ điện toán đám mây, ẩn đằng sau một lớp trừu tượng để làm cho chúng đơn giản hơn với người dùng cuối, những người muốn có mô hình tính toán phức tạp của dịch vụ nhưng không cần quan tâm nó được thực hiện như thế nào.

Microsoft reported that by the beginning of next year, North American companies will need to employ at least 2.7 million cloud-computing workers, including information security analysts, and labor analysts say the supply can't meet that demand.
Microsoft thông báo rằng vào đầu năm tới, các công ty Bắc Mỹ sẽ cần phải sử dụng ít nhất là 2,7 triệu công nhân điện toán, bao gồm cả các nhà phân tích bảo mật thông tin, và các chuyên gia lao động nói rằng các nguồn cung không thể đáp ứng nhu cầu đó.”.