COERCIVE POWER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sức mạnh cưỡng chế
• quyền lực cưỡng chế
• quyền lực cưỡng bức
• quyền lực ép buộc

Ví dụ về việc sử dụng Coercive power trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The threat of termination for failure to comply, in turn, is coercive power.
Đến lượt, mối đe dọa chấm dứt vì không tuân thủ, là sức mạnh cưỡng chế.

In the United States, Canada, and Western Europe, coercive power has seen a decline in the last 50 years.
Tại Hoa Kỳ, Canada và Tây Âu, sức mạnh cưỡng chế đã chứng kiến sự suy giảm trong 50 năm qua.

Coercive power typically leads to short-term compliance, but in the long-run produces dysfunctional behavior.
Sức mạnh cưỡng chế thường dẫn đến sự tuân thủ ngắn hạn, nhưng về lâu dài sẽ tạo ra hành vi rối loạn chức năng.

To accomplish this, elites must use the coercive power of the state.
Để làm được như vậy, giới chóp bu phải sử dụng quyền lực cưỡng bức của nhà nước.

The weakened coercive power of the aristocracy to extract peasant surpluses encouraged them to try better methods;
Sự suy yếu quyền lực cưỡng chế của tầng lớp quý tộc để trích xuất dư thừa nông dân khuyến khích họ thử các phương pháp sản xuất tốt hơn;

They suggested that there is a decline in productivity and creativity when coercive power is employed.
Họ cho rằng có sự suy giảm năng suất và sáng tạo khi sử dụng sức mạnh cưỡng chế.

According to Davis, the Poseidon would give Russia a"coercive power" to discourage a NATO response to a Russian first strike.
Theo Davis, Poseidon sẽ trao cho Nga một" sức mạnh cưỡng chế" để ngăn chặn phản ứng của NATO trước cuộc tấn công đầu tiên của Nga.

Coercive power rests in the ability of a manager to force an employee to comply with an order through the threat of punishment.
Sức mạnh cưỡng chế nằm trong khả năng của một người quản lý để buộc một nhân viên tuân thủ một mệnh lệnh thông qua các mối đe dọa trừng phạt.

It took military leadership(after some resistance) to use its coercive power to enforce integration.
Phải mất sự lãnh đạo của quân đội( sau một số kháng chiến) để sử dụng sức mạnh cưỡng chế của mình để thực thi hội nhập.

As the coercive power of the state will alone decide who is to have what, the only power worth having will be a share in the exercise of this directing power..
Khi chỉ có quyền lực cưỡng bức của nhà nước sẽ quyết định ai sẽ có cái gì, một quyền lực duy nhất đáng có sẽ là một phần trong việc thực thi quyền lực chỉ đạo nầy.

Poseidon accentuates the risks to NATO in responding to any Russian threat greatly, dramatically increasing Russia's coercive power.”.
Poseidon nhấn mạnh những rủi ro đối với NATO trong việc đối phó với bất kỳ mối đe dọa nào của Nga, làm tăng đáng kể sức mạnh cưỡng chế của Moscow".

The anarchist objection as Nozick saw it involves the idea that the state by its nature monopolizes coercive power and then proceeds to punish those who violate this monopoly.
Sự phản đối vô chính phủ như Nozick hiểu liên quan đến ý tưởng cho rằng nhà nước bởi bản chất của nó là giữ độc quyền quyền lực cưỡng chế và sau đó trừng phạt những người vi phạm sự độc quyền này.

The FDD paper details that Russia, Iran, and Venezuela have initiated experiments that their leaders admit are tools to offset U.S. financial coercive power.
Tờ báo FD chi tiết rằng Nga, Iran và Venezuela đã khởi xướng các thí nghiệm mà các nhà lãnh đạo của họ thừa nhận là công cụ để bù đắp sức mạnh cưỡng chế tài chính của Mỹ.

In comparison with western countries that used coercive power to build colonies, the Chinese world order was more civil, attracting admiration from tributary states without use of force.
So với các nước phương Tây đã sử dụng quyền lực cưỡng bức để xây dựng thuộc địa, thì trật tự thế giới do Trung Quốc xác lập mang tính dân sự hơn, đạt được sự ngưỡng mộ từ các nước lân bang mà không cần dùng vũ lực..

Necessitates the use of police and judges to secure life and liberty of individuals, though their coercive power may be turned against them.
Quan tòa, và cảnh sát là cần thiết để bảo đảm đời sống và tự do của cá nhân, nhưng quyền lực cưỡng chế của chúng cũng có thể quay sang chống lại cá nhân.

Liberalism neither wishes to nor can deny that the coercive power of the state and the lawful punishment of criminals are institutions that society could never, under any circumstances, do without.
Chủ nghĩa tự do không muốn và không thể phủ nhận rằng sức mạnh cưỡng chế của nhà nước và sự trừng phạt theo đúng pháp luật những kẻ tội phạm là những thể chế mà xã hội không bao giờ- dù hoàn cảnh có như thế nào- bãi bỏ được.

Laws, judges, and police are needed to secure the individuals life and liberty, but their coercive power may also be turned against him.
Những pháp luật, quan tòa, và cảnh sát là cần thiết để bảo đảm đời sống và tự do của cá nhân, nhưng quyền lực cưỡng chế của chúng cũng có thể quay sang chống lại cá nhân.

He said that not everything is defined by law but, on the contrary, the coercive power of the state can be used only in cases defined in advance by the law and in such a way as it can be foreseen how it will be used.
Nó có nghĩa, không phải là mọi thứ được quy định bởi pháp luật, nhưng, ngược lại, là quyền lực cưỡng bức của nhà nước có thể được sử dụng chỉ trong những trường hợp được định rõ trước đây bởi pháp luật và theo một cách sao cho nó có thể được nhìn thấy trước là nó sẽ được sử dụng như thế nào.

The basic idea is that a person is entitled to certain procedural protection when he or she is confronted with the coercive power of the government.
Khái niệm căn bản là mỗi cá nhân thừa hưởng sự bảo vệ theo một thủ tục nhất định khi người đó phải đối diện với quyền lực cưỡng chế của chính quyền..

The Heritage Foundation, a conservative think tank, argues that government should not use its“coercive power of taxation” to fund arts and humanities programs that are neither“necessary nor prudent.”.
Quỹ Di sản, một bể tư duy bảo thủ, tranh luận rằng Chính phủ không nên sử dụng sức mạnh cưỡng chế của thuế của mình để đánh thuế cho các chương trình nghệ thuật và nhân văn mà không cần thiết cũng không cần thận trọng.

The rule of law is a set of rules, reflecting community values that are binding not just on citizens, but also on the elites who wield coercive power.
Pháp trị( rule of law) là một tập các quy tắc, phản ánh các giá trị cộng đồng ràng buộc không chỉ các công dân, mà cả các elite những người nắm và sử dụng quyền lực ép buộc.

Since the court's authority to resolve disputes is based upon the State, the implementation of a court judgment is guaranteed by the coercive power of the State that has the full apparatus and means to enforce an effective judgment.
Do bản chất Toà án là cơ quan nhân danh Nhà nước để giải quyết tranh chấp, phán quyết của Toà án được đảm bảo thi hành bằng sức mạnh cưỡng chế của Nhà nước, có đầy đủ bộ máy, phương tiện để thi hành các bản án đã có hiệu lực pháp luật.

The weakened coercive power of the aristocracy to extract peasant surpluses encouraged them to try better methods, and the tenants also had incentive to improve their methods, in order to flourish in an competitive labor market.
Sự suy yếu quyền lực cưỡng chế của tầng lớp quý tộc để trích xuất dư thừa nông dân khuyến khích họ thử các phương pháp sản xuất tốt hơn; và những người thuê đất cũng có động lực để cải thiện phương pháp của họ để phát triển mạnh trong một thị trường lao động cạnh tranh.

However different be all these ideals, yet, to introduce them into life, power was always postulated- that is, coercive power, which forces men to obey established laws.
Cho dù những lý tưởng ấy có khác nhau đến đâu, sự đưa chúng vào đời sống luôn luôn tất yếu đòi hỏi quyền lực, tức là một sức mạnh cưỡng chế, bắt buộc mọi người thi hành những luật đã lập.

Fishing fleets, which are ultimately an extension of the Chinese government and its coercive power, are a perfect tool- as they give the appearance of being‘nonmilitary' and somehow less threatening,” Newsham said, adding that China has already had some success displacing Japanese fishermen there.
Những đội tàu cá, chính là sự mở rộng và sức mạnh cưỡng chế của chính phủ Trung Quốc, là công cụ hoàn hảo vì đó là sự hiện diện phi quân sự và ít đe dọa”, Newsham bổ sung rằng Trung Quốc sẵn sàng thay thế ngư dân Nhật Bản tại đây.

There will be no economic or social questions that would not be political questions in the sense that their solution will depend exclusively on who wields the coercive power, on whose are the views that will prevail on all occasions.”.
Sẽ không có những câu hỏi về kinh tế hoặc xã hội mà sẽ không là những câu hỏi về chính trị trong ý nghĩa rằng giải pháp của họ sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào người vốn nắm quyền lực cưỡng bức, vào quyền lực của người đó là những quan điểm vốn sẽ chiếm ưu thế vào tất cả những dịp.

For those still with doubts about the coercive power Israel and its network of institutional, organisational and political supporters wield in the West- especially in Great Britain and the United States- then the two documentaries produced by Qatar's al-Jazeera news network mentioned earlier surely will dispel any uncertainty.
Đối với những người vẫn còn nghi ngờ về sức mạnh cưỡng chế của Israel và mạng lưới những người ủng hộ thể chế, tổ chức và chính trị của họ ở miền Tây, đặc biệt là ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ, sau đó hai bộ phim tài liệu do mạng tin tức al- Jazeera của Qatar đề cập trước đó chắc chắn sẽ xua tan mọi sự không chắc chắn.

Who can seriously doubt that the power which a millionaire, who may be my employer, has over me is very much less than that which the smallest bureaucrat possesses who wields the coercive power of the state and on whose discretion it depends how I am allowed to live and work?
Ai có thể nghi ngờ rằng quyền lực của một triệu phú, thí dụ như ông chủ của tôi, đối với tôi là nhỏ hơn rất nhiều so với quyền lực của một viên chức hạng bét, nhưng là kẻ nắm trong tay quyền lực cưỡng chế của nhà nước, kẻ có quyền quyết định tôi phải sống và làm việc như thế nào?