COINCIDED WITH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trùng với
• trùng hợp với sự
• trùng với thời điểm
• xảy ra đồng thời với
• trùng khớp với sự
• cùng lúc với
• đồng thời với
• đã diễn ra trùng với
• diễn ra cùng lúc với
• phù hợp với
• diễn ra đồng thời với

Ví dụ về việc sử dụng Coincided with trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their visit coincided with the visit.
Đồng thời kết hợp với sự thăm.

Wake Island was one of the islands bombed as part of a wider bombing raid that coincided with the attack on Pearl Harbor.
Đảo Wake là một trong những hòn đảo bị đánh bom trong đợt không kích trên diện rộng diễn ra cùng lúc với vụ tấn công Trân Châu Cảng.

H1N1 also coincided with the beginning of the financial crisis.
H1N1 cũng trùng với thời điểm cuộc khủng hoảng tài chính bắt đầu.

The steady uptrend in the bitcoin market has coincided with notable volume growth.
Xu hướng tăng ổn định trong thị trường Bitcoin đã trùng khớp với sự tăng trưởng khối lượng đáng chú ý.

That coincided with the dip in BTC to 3.2k and ETH to near 80.
Điều đó trùng hợp với sự sụt giảm của BTC xuống còn 3,2 k và ETH xuống gần 80.

This has been a major mistake, that coincided with the start of the obesity epidemic.
Đây có thể là một sai lầm lớn, trùng hợp với sự khởi đầu của dịch bệnh béo phì.

This struggle coincided with a period of popular unrest which culminated in the assassination of President Park on October 26, 1979.
Cuộc đấu tranh xảy ra cùng lúc với tình trạng bất ổn mà cao điểm là vụ ám sát Tổng thống Park vào ngày 26 tháng 10 năm 1979.

I have no doubt that your acceptance of Christ coincided with some very positive changes in your life.
Tôi không hề nghi ngờ rằng việc bạn chấp thuận Christ đã trùng hợp với một số thay đổi rất tích cực trong cuộc sống của bạn.

Sunday's launch coincided with the 65th anniversary of American pilot Chuck Yeager breaking the speed of sound.
Cú nhảy của Felix trùng với dịp kỷ niệm 65 năm ngày phi công người Mỹ Chuck Yeager phá vỡ rào cản tốc độ âm thanh.

The synchronised attacks in Paris, for example, coincided with Daesh's loss of the Iraqi city of Sinjar.
Ví dụ, các cuộc tấn công diễn ra đồng thời ở Paris cũng trùng với thời điểm Nhà nước Hồi giáo đánh mất thành phố Sinjar ở Iraq.

These events coincided with the accession of Nero to the imperial throne in Rome, and the young emperor decided to react vigorously.
Những sự kiện này trùng hợp với thời điểm Nero lên ngôi hoàng đế ở Roma, và vị hoàng đế trẻ tuổi quyết định phản ứng lại một cách mạnh mẽ.

The fall of communism in the former Soviet bloc coincided with the reinvigoration of Western democracies in the 1980s.
Sự sụp đổ của khối Xô- viết đến cùng lúc với sự hồi phục của các nền dân chủ phương Tây vào thập niên 1980.

The conflict coincided with the Dutch Revolt, 1568- 1648, encouraging the participation of the rebellious Dutch provinces and the Spanish.
Cuộc xung đột xảy ra đồng thời với cuộc nổi dậy Hà Lan, 1568- 1648, khuyến khích sự tham gia của các tỉnh Hà Lan nổi loạn và người Tây Ban Nha.

The reduced competition among males and dimorphism also coincided with an increase in brain size and efficiency of stone tools.
Sự cạnh tranh và tính dị hình suy giảm này cũng trùng khớp với sự gia tăng về kích thước bộ não và tính hiệu quả của các công cụ đá.

Bezos's visit also coincided with an initiation of inquiry by the Competition Commissions of India(CCI), which investigates anticompetitive activities.
Chuyến thăm của Bezos cũng trùng với thời điểm Ủy ban Cạnh tranh Ấn Độ( CCI) tổ chức điều tra trên quy mô lớn các hoạt động chống cạnh tranh.

BBC analysis has also found that the growth in the number of fires coincided with a sharp drop in fines being handed out for environmental violations.
Phân tích của BBC cho thấy số vụ cháy rừng tăng lên cũng xảy ra đồng thời với việc giảm mạnh số các vụ vi phạm bảo vệ môi trường bị phạt.

The release of the Tau coincided with a rise in popularity for the game in the United States.[30].
Việc phát hành Tau đồng thời với sự gia tăng độ phổ biến của trò chơi ở Hoa Kỳ.[ 1].

But the inexorable entry of more gear coincided with further decline to record low levels in 1972.
Tuy nhiên, việc bắt đầu không ngừng của ngư cụ công nghệ đã trùng hợp với sự sụt giảm tiếp theo để ghi lại mức thấp vào năm 1972.

The population decline coincided with the general collapse of urban life in the West in the 5th and 6th centuries, with few exceptions.
Sự suy giảm dân số xảy ra đồng thời với sự sụp đổ chung của văn minh đô thị ở phương Tây trong thế kỷ 5 và 6, với một vài ngoại lệ.

In this context, Lavrov's visit to Africa, which coincided with that of US Secretary of State Rex Tillerson, was significant.
Trong bối cảnh này, chuyến thăm châu Phi của Ngoại trưởng Lavrov, diễn ra cùng thời điểm với chuyến thăm của Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson, là quan trọng.

The steep plunge Thursday coincided with the start of the Asian trading day, a pattern reflected throughout the week.
Đợt giảm mạnh hôm thứ năm trùng với thời điểm bắt đầu ngày giao dịch châu Á, một phần được phản ánh trong suốt tuần.

Or will it revert to one that coincided with three decades of worsening economic inequality?
Hay nó sẽ trở lại với một sự trùng hợp với ba thập kỷ bất bình đẳng kinh tế ngày càng tồi tệ?

At the same time, her DNA coincided with a sample taken from Karl Maucher, the great-nephew of Francis Shankovskaya.
Đồng thời, DNA của cô trùng khớp với một mẫu được lấy từ Karl Maucher, cháu trai của Francis Shankovskaya.

The timing of these China-ASEAN discussions coincided with rising tensions in Eastern Europe around the fate of Crimea.
Thời điểm Trung Quốc- ASEAN thảo luận diễn ra trùng khớp với tình hình căng thẳng ở Đông Âu xung quanh số phận của Crưm.

The Butte County disaster coincided with a flurry of smaller blazes in southern California, including the Woolsey Fire.
Thảm họa cháy rừng hạt Butte xảy ra trùng hợp với một loạt các vụ cháy nhỏ ở miền Nam California, bao gồm cả vụ cháy Woolsey.

The raid in Homs countryside reportedly coincided with another missile attack against a military airbase near Damascus.
Cuộc không kích tại Homs được cho là xảy ra đồng thời với một cuộc tấn công tên lửa khác nhằm vào một căn cứ không quân gần Damascus.

The golden age of shunga coincided with technical advances in printing around 1765 and lasted into the early 19th Century.
Kỷ nguyên vàng của shunga đã trùng khớp với sự tiến bộ trong công nghệ in hình thành vào khoảng năm 1765 và kéo dài tới đầu thế kỷ 19.

The appearance of the mutation coincided with acceleration of the epidemic, as did its later introduction back into Guinea.
Sự xuất hiện của đột biến xảy ra đồng thời với sự gia tăng của đại dịch, cũng như đã xảy ra sau này vào Guinea.

The rise of Mossack Fonseca coincided with the emergence of Panama as a capital of the worldwide offshore banking industry.
Sự xuất hiện của Mossack Fonseca trùng với thời điểm Panama nổi lên như một thủ đô của ngành công nghiệp ngân hàng quốc tế trên thế giới.