COLONIALISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chủ nghĩa thực dân
• thực dân
• chủ nghĩa thuộc địa
• thuộc địa

Ví dụ về việc sử dụng Colonialism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Perhaps the main feature of the bedbugs of soldiers is their colonialism.
Có lẽ tính năng chính của lỗi của những người lính là thuộc địa của họ.

It shook the foundations of colonialism and called on people to fight for their freedom- it was the beginning of international civilization.”.
Nó đã làm lung lay nền móng của chủ nghĩa thuộc địa và kêu gọi mọi người chiến đấu vì độc lập- đó là sự khởi đầu của sự khai hóa quốc tế”.

Prof Chandra is the author of several books on nationalism, colonialism, and communalism in modern India.
Giáo sư Chandra là tác giả của nhiều cuốn sách về chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa thực dân, và công xã ở Ấn Độ hiện đại.

While the technology might be more modern, the techniques bear an uncanny resemblance to those of 19th Century European colonialism.
Công nghệ có thể hiện đại hơn, nhưng các kỹ thuật thì giống với các kỹ thuật của chủ nghĩa thực dân châu Âu ở thế kỷ 19 một cách kỳ lạ.

This is a real-time strategy game released in 2005, set in a large part from the colonial period- colonialism from the beginning of the 15th century to the end of the 19th century.
Đây là 1 game chiến thuật thời gian thực được phát hành vào năm 2005, với bối cảnh phần lớn từ thời kỳ thuộc địa- thực dân từ đầu thế kỉ 15 đến cuối thế kỉ 19.

Hanoi Flag Tower is one of the few historical structures in the city that has managed to survive Vietnam's many years of French colonialism.
Tháp cờ Hà Nội là một trong số ít các công trình kiến trúc lịch sử trong thành phố đã tồn tại được Việt Nam trong nhiều năm của thực dân Pháp.

Like many on the continent, the Tuareg tribes saw their ancestral homeland divided by the wave of colonialism that swept across Africa around the turn of the twentieth century.
Giống như nhiều nhóm khác trên lục địa này, các tộc người Tuareg đã phải chứng kiến đất tổ tiên của mình bị chia cắt trong làn sóng thực dân quét tới châu Phi khi bước sang thế kỷ hai mươi.

The second topic concerns the next ten years where Ho Chi Minh traveled the world to find out a way to rescue the country from colonialism.
Chủ đề thứ hai liên quan trong mười năm tiếp theo, nơi Hồ Chí Minh đi khắp thế giới để tìm ra một cách để giải cứu đất nước khỏi ách thuộc địa.

Now, the Americans then decided we would send troops to Cuba to help the patriots overthrow Spanish colonialism, but the Cuban revolutionaries were not so sure they liked this idea.
Và lúc đó, người Mỹ quyết định rằng chúng ta sẽ gởi quân sang Cuba để giúp những người yêu nước lật đổ thực dân TBN, nhưng những người cách mạng Cuba không chắc rằng họ thích sáng kiến này.

The occupation has survived for 50 years, and during that time it has been actively transformed from a military occupation to a project of settler colonialism.
Sự chiếm đóng đã tồn tại 50 năm qua, và trong suốt thời gian này, nó đã tích cực chuyển từ một sự chiếm đóng quân sự sang một công cuộc thực dân định cư.

Other important parts of the economy are[[international trade]](Dutch colonialism started with co-operative private enterprises such as the[[Dutch East India Company|VOC]]), banking and transport.
Các bộ phận quan trọng khác của nền kinh tế là ngoại thương( chủ nghĩa thực dân Hà Lan bắt đầu với các doanh nghiệp tư nhân hợp tác như Công ty Đông Ấn Hà Lan), ngân hàng và giao thông.

Those of the dominant society don't have to think about the ways that they benefit from slavery, colonialism and land theft.
Những người trong xã hội thống trị không phải suy nghĩ về những cách mà họ được hưởng lợi từ chế độ nô lệ, thực dân và trộm cắp đất đai.

The sandwich began with colonialism- specifically, the establishment of French Indochina in 1887- when the occupying French simply slathered butter and pate inside a baguette.
Món bánh kẹp này ra đời cùng với chủ nghĩa thuộc địa, cụ thể là sự thành lập của vùng Đông Dương thuộc Pháp năm 1887, khi người Pháp chiếm đóng ở đây chỉ đơn giản là phết bơ và patê vào Bánh mỳ baguette.

During the 110-minute film,"Dongju" focuses on how Yun spent his short life writing poems that express his inner torment as a victim of colonialism.
Trong 110 phút phim, Dongju tập trung vào việc Yun Dong Ju dành cuộc đời ngắn ngủi của mình để viết lên những bài thơ bày tỏ nỗi thống khổ của một nạn nhân thuộc địa.

We only know about the rat hunt at all because in the‘90s historian Michael Vann was in France, researching French colonialism, when he came upon a file labeled“Destruction of Animals: Rats.”.
Chúng ta chỉ biết về cuộc săn chuột này bởi trong những năm 90, sử gia Michael Vann khi nghiên cứu về chủ nghĩa thực dân Pháp đã phát hiện ra một tập tài liệu có tên“ Cuộc tiêu diệt động vật: Chuột”.

Amazonia is not only a reserve of biodiversity but also a cultural reserve that must be preserved in the face of the new forms of colonialism.
Vùng Amazon không chỉ là một sự bảo tồn sự đa dạng sinh thái mà còn là một sự bảo tồn văn hóa vốn cần phải được bảo tồn khi đang đối diện với những hình thức mới của chủ nghĩa thuộc địa.

Overcoming the shackles and the crimes of French colonialism, Vietnamese Communists turned the prison into a revolution school, turned the cold cells into the cozy houses full of comradeship of fellow inmates.
Vượt lên trên gông cùm và tội ác của thực dân Pháp, những người cộng sản Việt Nam đã biến nhà tù đế quốc thành trường học cách mạng, biến những phòng giam lạnh lẽo thành tổ ấm, thắm tình đồng chí của các bạn tù.

During this time he traveled to neighbouring western colonies including Singapore, Java and India, to study western politics, administration, lifestyle and colonialism.
Trong thời gian này, ông đã đi qua các thuộc địa phương tây, bao gồm Singapore, Java và Ấn Độ, để học chính trị, hành chính, lối sống và chính sách thực dân phương Tây.

Along with the most barbaric weapons of French colonialism is the giant guillotine machine, the Hoa Lo Prison is known as one of the most horrible prison at the time, or list of the top 5 most scary places South east asia.
Cùng với chiếc vũ khí man rợ nhất của Thực dân Pháp là cỗ máy chém khổng lồ, nhà tù Hoả Lò được biết đến là một trong 10 nhà tù khét tiếng nhất Thế giới hay đứng đầu top 5 địa điểm rùng rợn nhất Đông Nam Á.

His theory of Orientalism said that false and romanticized images of the Middle East and Asia were used to justify Western colonialism and imperialism there.
Trong các tác phẩm của mình, Edward Said chỉ rõ rằng, những hình ảnh sai lạc và lãng mạn hoá về Trung Đông và châu Á đã được phương Tây sử dụng để bào chữa cho chủ nghĩa thực dân và đế quốc.

China used to see the fight against Western imperialism, colonialism and neo-colonialism as the main rallying cry of its foreign policy”, sighs Geoff, as we watch the bay of his home city- Nagasaki.
Trung Quốc thường coi việc chống lại chủ nghĩa đế quốc, thực dân và tân thực dân phương Tây là lời hiệu triệu chủ chốt trong chính sách đối ngoại, Geoff thở dài, khi chúng tôi ngắm nhìn cái vịnh của thành phố quê hương ông- Nagasaki.

Emphasizing benevolent governance, etiquette, peace, and denying imperialistic nature, imperial China and its relations with surrounding regions were far more advanced than the colonialism of western countries.
Nhấn mạnh đến đức trị, nghi lễ, hoà bình và phủ nhận bản chất đế quốc, mối quan hệ giữa Trung Quốc và các vùng lân cận đã tiến bộ hơn nhiều so với chủ nghĩa thực dân của các nước phương Tây.

Colonialism can be referred to as a specific product of imperialism where it is generally associated with a formal control over a weak state(colony) and exploiting the resources of this weak state(colony).
Chủ nghĩa thực dân có thể được gọi là một sản phẩm cụ thể của chủ nghĩa đế quốc, nơi nó thường được liên kết với sự kiểm soát chính thức đối với một nhà nước yếu( thuộc địa) và khai thác tài nguyên của nhà nước yếu này( thuộc địa).

According to Mata, Conceição Lima's poetry is a conscious voice that addresses Europe with an accusation of the suffering that has occurred for centuries in Santomean society, with its history of slavery and colonialism.
Theo Mata, thơ của Conceição Lima là tiếng nói có ý thức liên quan đến châu Âu với lời buộc tội về những đau khổ đã xảy ra trong nhiều thế kỷ trong xã hội Santomean, với lịch sử nô lệ và chủ nghĩa thực dân.

Indonesian nationalism and movements supporting independence from Dutch colonialism, such as Budi Utomo, the Indonesian National Party, Sarekat Islam and the Indonesian Communist Party, grew in the first half of the 20th century.
Chủ nghĩa dân tộc Indonesia và những phong trào ủng hộ độc lập từ thực dân Hà Lan, như Budi Utomo, Đảng Dân tộc Indonesia( PNI), Sarekat Islam, và Đảng Cộng sản Indonesia( PKI), phát triển nhanh trong nửa đầu thế kỷ 20.

Believing that the primary task of all States and international organizations is to eliminate from the life of society all evils and obstacles to social progress, particularly such evils as inequality, exploitation, war, colonialism and racism.
Tin tưởng rằng, nhiệm vụ đầu tiên của tất của các quốc gia và tổ chức quốc tế là loại bỏ mọi tội ác và trở ngại đối với tiến bộ xã hội khỏi đời sống xã hội đặc biệt là những tội ác như bất bình đẳng, bóc lột chiến tranh, chủ nghĩa thuộc địa và chủ nghĩa phân biệt chủng tộc;

For instance, in private correspondence the same year that The Origin of the Family was published, Engels attacked European colonialism, describing the Dutch regime in Java directly organizing agricultural production and profiting from it,"on the basis of the old communistic village communities".
Ví dụ, trong thư tín cá nhân cùng năm Nguồn gốc Gia đình được xuất bản, Engels tấn công chủ nghĩa thực dân châu Âu, mô tả chế độ Hà Lan ở Java trực tiếp tổ chức sản xuất nông nghiệp và thu lợi từ nó," trên cơ sở cộng đồng làng cộng đồng cũ".

Of course for Hawaii, Puerto Rico, Guam, and American Samoa, these issues are exacerbated by U.S. colonialism and the establishment's refusal to catch up with developments of the mid-20th century, when many colonies achieved their independence and implemented land reforms.
Tất nhiên đối với Hawaii, Puerto Rico, đảo Guam và Samoa thuộc Mỹ, những vấn đề này đã trở nên trầm trọng hơn bởi chủ nghĩa thực dân Hoa Kỳ và việc cơ sở từ chối bắt kịp sự phát triển của thế kỷ giữa giữa, khi nhiều thuộc địa giành được độc lập và thực hiện cải cách ruộng đất.