COME TO THE TABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến bàn
• đến để các bảng
• xuất hiện trên bàn
• sẽ tới bàn

Ví dụ về việc sử dụng Come to the table trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Come to the table and eat.
Hãy ngồi vào bàn và ăn đi.

For this reason, he has not come to the table of the king.”.
Vì lý do này, ông đã không đến với bảng của nhà vua.”.

Come to the table of God.”.
Từ ngôi mộ đến bàn tiệc của Chúa”.

I don't want to do it, but they have to come to the table.”.
Tôi không muốn và họ phải đến bàn thương thảo”.

If they come to the table now, fine.
Nếu họ đến bàn đàm phán bây giờ thì tốt thôi.

I don't want to do it but they have to come to the table.”.
Tôi không muốn làm điều đó, nhưng họ phải đến bàn.".

So most developers today will come to the table with a portfolio of products they have worked on.
Vì vậy, hầu hết các nhà phát triển ngày nay sẽ đến bàn với danh mục sản phẩm họ đã làm việc.

I don't want to do it, but they have to come to the table.”.
Tôi không muốn điều đó nhưng họ phải đến bàn( đàm phán)”.

I hope the North Koreans will come to the table with ideas that they didn't have the first time," Pompeo said.
Tôi hy vọng đại diện Bắc Hàn sẽ đến bàn đàm phán với những ý tưởng khác với lần đầu," ông Pompeo nói.

I do not want to do it, but they have to come to the table.”.
Tôi không muốn phải làm vậy nhưng họ cần phải tới bàn đàm phán”.

Other types of meat only come to the table on special occasions.
Thịt và những rau củ xa hoa khác chỉ xuất hiện trên bàn vào những dịp đặc biệt.

We can use those levers to pressurize them to say,'Come to the table.'.
Chúng tôi có thể sử dụng những đòn bẩy này để gây sức ép buộc họ nói' sẽ tới bàn đàm phán'.

And I hope the North Koreans will come to the table with ideas that they didn't have the first time.
Tôi hy vọng rằng Triều Tiên sẽ đến với bàn đàm phán với các ý tưởng mà họ chưa có trong thời gian trước.

And rather than telling him,"Get ready for dinner," ask him to wash his hands and come to the table.
Thay vì nói:“ Bữa tối đã sẵn sàng rồi”, bạn nên thử yêu cầu bé đi rửa tay và đến bàn ngồi.

Players come to the table, take cues and simply destroy all the balls they are entitled to..
Cầu thủ đến để các bảng, chọn lên các cue và chỉ đơn giản là phá vỡ tất cả các quả bóng mà họ có quyền.

Bilous said Alberta won't even come to the table unless B.C.
Bilous cho biết Alberta thậm chí sẽ không bước chân tới bàn đàm phán trừ khi B. C.

And rather than telling her to"get ready for tea," try asking her to wash her hands and come to the table.
Thay vì nói:“ Bữa tối đã sẵn sàng rồi”, bạn nên thử yêu cầu bé đi rửa tay và đến bàn ngồi.

Come to the table with evidence of the extra responsibilities you have assumed, along with your track record of successes.
Hãy đến bàn với bằng chứng về những trách nhiệm phụ mà bạn đã giả định, cùng với hồ sơ thành công của bạn.

You know, lots of countries posture before they come to the table," Pompeo told Fox News.
Bạn biết đấy, rất nhiều quốc gia phải làm dáng trước khi họ đến bàn đàm phán,” anh Pompeo nói với Fox News.

Many of the companies have come to the table to offer relief if you were to lose your job, but you need to check the fine print before you sign up for a loan.
Nhiều công ty đã đến bàn để giảm giá nếu bạn mất việc, nhưng bạn cần kiểm tra bản in tiền phạt trước khi đăng ký khoản vay.

It's not realistic to say we're only going to talk if you come to the table ready to give up your program," he said.
Thật không thực tế khi nói rằng chúng tôi sẽ chỉ đàm phán nếu bạn đến bàn đàm phán sẵn sàng từ bỏ chương trình hạt nhân của mình,” ông nói.

In the best-case scenario, the Chinese come to the table with an offer on economic reforms that's more ambitious than expected.
Trường hợp tốt đẹp nhất là người Trung Quốc sẽ mang đến bàn đàm phán lời đề nghị về cải cách kinh tế có nhiều triển vọng hơn dự kiến.

If the problem is that patients are having a hard time affording their medicines, which we know they are, then let's come to the table and talk about solutions that can actually help them.”.
Nếu vấn đề là các bệnh nhân đang gặp khó khăn trong việc có đủ khả năng để mua thuốc, điều mà chúng tôi biết, thì chúng ta hãy đến ngồi vào bàn và nói về những giải pháp thực sự có thể giúp họ.”.

In the best-case scenario, the Chinese come to the table with an offer on economic reforms that is more ambitious than expected.
Trong khả năng tốt nhất, người Trung Quốc sẽ đến bàn đàm phán với những lời đề nghị về khả năng cải tổ kinh tế tham vọng hơn kỳ vọng.

The time Steve Jobs was putting things off and noodling on possibilities was time well spent in letting more divergent ideas come to the table, as opposed to diving right in with the most conventional, the most obvious, the most familiar.
Khoảng thời gian Steve Jobs ngưng làm và nghĩ về những khả năng là khoảng thời gian tốt để những ý tưởng khác nhau xuất hiện trên bàn, đối ngược với hành động làm những thứ quen thuộc nhất, rõ ràng nhất, thông thường nhất”.

This is going to drag on until they can all come to the table and agree to even the playing field".
Điều này sẽ kéo dài cho đến khi tất cả bọn họ có thể ngồi lại bàn đàm phán và thống nhất với nhau để bình đẳng hóa sân chơi.

Voices from every corner of the world are calling on him to cease his program, come to the table and let's talk about the future of North Korea and the North Korean people.
Những tiếng nói ở khắp nơi trên thế giới đang kêu gọi ông dừng chương trình của mình, tới bàn đàm phán và nói về tương lai của Triều Tiên và nhân dân Triều Tiên".