COMMANDED YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truyền cho các ngươi
• dặn ngươi
• ra lệnh cho ngươi
• truyền lệnh cho con
• đã dặn
• đã truyền
• dặn anh

Ví dụ về việc sử dụng Commanded you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What have I commanded you?
Ta nào đã ra lệnh cho ngươi?

He commanded you to kill me.
Hắn ra lệnh cho ngươi giết ta.

Have I not commanded you?
Ta không có phán dặn ngươi sao?

I commanded you to do no such thing!
Anh ra lệnh cho em đừng làm như thế!

Have I not commanded you?
Ta há không có truyền lệnh cho con sao?

I commanded you not to do this.'.
Ta ra lệnh cho ngươi không được làm như vậy.".

Th"Have I not commanded you?
Ta há không có truyền lệnh cho con sao?

You must celebrate the Feast of Unleavened Bread in the way I commanded you.
Ngươi phải giữ Lễ Bánh Không Men theo cách ta đã dặn.

This we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.".
Chúng tôi đã truyền điều này:‘ Nếu ai không muốn làm việc thì cũng đừng ăn.'”.

Verse 9- Have I not commanded you?
Ta há không có truyền lệnh cho con sao?

And I commanded you at that time all the things which you should do.
Lúc đó tôi căn dặn anh chị em tất cả những điều anh chị em phải làm.

Do everything I have commanded you.
Hãy làm mọi điều Ta đã truyền cho các ngươi.

The Lord commanded you not to eat or drink anything in this place, but you came back and ate and drank.
CHÚA dặn anh không được ăn hay uống gì nơi nầy nhưng anh đã trở lại ăn và uống.

Be sure to do everything I have commanded you.
Nhớ làm mọi điều ta đã truyền cho các ngươi.

This is the thing that the Lord commanded you to do, that the glory of the Lord may appear to you.”.
Đây là điều CHÚA truyền cho các ngươi thi hành để vinh quang của CHÚA có thể hiện ra cho các ngươi..

God told Joshua, Have I not commanded you?
Chúa bảo Giôsuê“ Ta há không có phán dặn ngươi sao?

You must walk in all the ways I have commanded you, so that it may go well with you..
Và đi bộ trong toàn bộ cách mà tôi đã truyền cho các ngươi, để nó có thể tốt với bạn.

And that is why God said to Joshua,“Have I not commanded you?
Như Chúa nói với Giô- xuê rằng," Ta há không có dặn ngươi sao?

Joshua 1:9 declares"Have I not commanded you?
Giô- suê 1: 9 chép rằng“ Ta há không có phán dặn ngươi sao?

As God told Joshua,"Have I not commanded you?
Như Chúa nói với Giô- xuê rằng," Ta há không có dặn ngươi sao?

Perform with soberness the work which I have commanded you.
Hãy nghiêm chỉnh thi hành công việc mà ta đã truyền lệnh cho các ngươi.

For seven days eat bread made without yeast, as I commanded you.
Nhằm kỳ tháng lúa trỗ, hãy ăn bánh không men trong bảy ngày, như ta đã truyền.

For seven days you must eat bread made without yeast as I commanded you.
Trong bảy ngày phải ăn bánh không men như Ta đã truyền dạy con.

For seven days you are to eat bread made without yeast, just as I commanded you before.
Phải ăn bánh không men trong bảy ngày như Ta đã dặn.

For seven days you must eat bread made without yeast as I commanded you.
Trong bảy ngày các ngươi phải ăn bánh không men như ta đã truyền dặn.

Jesus said,…"and teaching them to obey everything I have commanded you.
Chính Chúa Jêsus phán:“ Hãy đi và dạy dỗ… hết cả mọi điều mà ta đã truyền cho các ngươi”.

He says to you like He said to Joshua,“Have I not commanded you?”?
Chúa muốn nói với ta như đã từng nói với Giôsuê rằng,“ Ta há không có dặn ngươi sao?

You need power to live as a Christian and do what Jesus has commanded you.
Bạn cần sức mạnh để sống như một Kitô hữu và làm những gì Chúa Giêsu đã truyền cho các ngươi.

Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
Hãy giữ ngày nghỉ đặng làm nên thánh, y như Giê- hô- va Ðức Chúa Trời ngươi đã phán dặn ngươi.

Also I have given ability to all the skilled workers to make everything I have commanded you.
Ta cũng đã ban sự thông minh cho mọi người tài năng, hầu cho họ làm các việc ta đã phán dặn ngươi.