COMMODITIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở thành hàng hóa
• phổ biến
• hàng hóa
• thông dụng

Ví dụ về việc sử dụng Commoditized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The tools of our trade have been commoditized.
Sản phẩm của chúng tôi đã được thương mại hóa.

There are less commoditized products and the application is not yet universal.
Có ít sản phẩm dạng hóa sản phẩm và các ứng dụng chưa được phổ quát.

Both the technology and its modes of use become, in effect, commoditized.
Cả công nghệ lẫn phương thức sử dụng nó đều được tiêu chuẩn hóa.

When products, services and knowledge are commoditized, there's no barrier to entry, so competition explodes.
Khi các sản phẩm, dịch vụ, và tri thức đều trở thành hàng hóa, không có rào cản nào để bùng nổ sự cạnh tranh.

What then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.
Trong 50- 60 năm qua, hàng hóa đã trở nên thông dụng.

Whilst hardware is becoming increasingly commoditized at the desk side level;
Mặc dù phần cứng đang ngày càng trở nên phổ biến ở cấp độ bàn làm việc;

Unless you have a state-of-the-art facility and 24/7 operation center backing it, you can't compare the level of security to something as commoditized as Gmail.”.
Trừ phi bạn có cơ sở hiện đại, hoạt động 24/ 7, bạn không thể so với mức độ bảo mật của một loại hàng hóa như Gmail”, ông Weinstein cho hay.

This site aggregates baby clothes from across the web(commoditized), as well as offers a few unique products of their own.
Trang web này tổng hợp những quần áo trẻ em( hàng hóa), ví dụ như cung cấp một số những sản phẩm độc đáo của riêng mình.

When your opponent can easily anticipate every move you make, your strategy deteriorates and becomes commoditized.- Garry Kasparov.
Khi đối thủ có thể dễ dàng đoán trước từng bước đi của bạn thì chiến thuật của bạn phá sản và trở thành một món hàng hóa thông dụng.”- Garry Kasparov.

In fact, technical analysis is more frequently associated with commoditized and forex, where the participants are predominantly traders.
Trên thực tế, phân tích kỹ thuật thường gắn liền với hàng hóa và ngoại hối, nơi những người tham gia là những người giao dịch.

As markets become more commoditized, customers see little or no difference between suppliers and their competitors, with price as the only obvious differentiator.
Khi thị trường ngày càng trở nên hàng hóa, khách hàng thấy ít hoặc không có sự khác biệt giữa các nhà cung cấp và đối thủ cạnh tranh của họ, mức giá là sự khác biệt rõ ràng duy nhất.

You try to avoid three vendors unless it's a commoditized product.
Bạn cố gắng tránh ba nhà cung cấp trừ khi đó là một sản phẩm dạng hóa sản phẩm.

I have seen what happens when someone I love is commoditized to the point they are no longer treated or seen as a real person.
Tôi đã chứng kiến những gì xảy ra khi người mà tôi yêu quý được thương mại hóa đến mức họ không còn được đối xử hay nhìn nhận như một người thực sự.

Now, as you can imagine, that becomes a highly competitive and commoditized business.
Bây giờ bạn có thể tưởng tượng trở thành một doanh nghiệp cạnh tranh cao và phổ biến.

Dove showed how to break through in a commoditized category like bath soap with a compelling purpose, to celebrate every woman's unique and real beauty.
Dove cho thấy cách để đột phá trong lĩnh vực hàng thông dụng như xà phòng tắm với mục đích rất hấp dẫn- tôn vinh vẻ đẹp thực sự và duy nhất của mỗi người phụ nữ.

They are also unlikely to get funding as the technology is now largely commoditized, at least for Makerbot-type FDM.
Họ cũng không có khả năng để có được tài trợ như công nghệ hiện nay phần lớn là đa dạng hóa sản phẩm, ít nhất là cho“ kiểu MakerBot” FDM.

Mr. Balsillie was concerned that Google had commoditized the smartphone market by making its Android operating system available for free to any handset maker.
Ông Balsillie lo ngại rằng Google đã thương phẩm hóa thị trường điện thoại thông minh bằng cách cung cấp miễn phí hệ điều hành Android cho bất kỳ hãng sản xuất điện thoại nào.

One major concern about considering people as assets or resources is that they will be commoditized, objectified and abused.
Một mối quan tâm lớn về việc coi con người là tài sản hoặc tài nguyên là chúng sẽ bị hàng hóa hóa, bị đối tượng hóa và lạm dụng.

In the highly commoditized categories most businesses compete in, brand packaging can become the secret weapon for creating awareness, desire and preference for your brand.
Trong các danh mục hàng hóa nhiều cạnh tranh, bao bì thương hiệu có thể trở thành vũ khí bí mật để tạo ra nhận thức, mong muốn và sự ưa thích của người tiêu dùng cho thương hiệu của bạn.

The ability to innovate is essential in a global economy where almost anything to be commoditized except the process of innovation.
Khả năng đổi mới rất cần thiết trong nền kinh tế toàn cầu hiện nay nơi mà gần như tất cả mọi thứ đều trở thành hàng hóa, ngoại trừ quá trình đổi mới.

As smartphones become more and more commoditized, Samsung's profit margins will fall closer to 10 to 15 percent within three years unless it does something drastic to prop up its overall earning potential.
Do smartphone ngày càng phổ biến, lợi nhuận của Samsung sẽ giảm 10% đến 15% trong vòng ba năm tới trừ khi hãng làm điều gì đó để tăng tiềm năng thu nhập tổng thể.

Losing the ability to differentiate Apple's platforms- allowing them to become commoditized like HP and Dell machines- would have meant death for the company.
Mất đi sự khác biệt trong các nền tảng của Apple- để cho chúng trở nên thông dụng như những chiếc máy của HP và Dell- cũng chính là dấu chấm hết cho công ty.

Offering only commoditized items, especially if those items are brand name or already sold on major marketplaces like Amazon or Walmart, will make it extremely difficult to be successful.
Chỉ cung cấp những mặt hàng là hàng hóa, đặc biệt nếu tất cả các sản phẩm đều là những nhãn hiệu nổi tiếng hoặc đã được bán trong những thị trường nổi tiếng như Amazon hay Walmart, sẽ làm cho nó thực sự rất khó khăn để thành công.

After all, if a“resource” has a name, he or she is an individual with hopes, dreams, passions and priorities- not just a commoditized asset or resource to be managed.
Xét cho cùng, nếu một“ tài nguyên” có một cái tên, anh ấy hoặc cô ấy là một cá nhân với những hy vọng, ước mơ, niềm đam mê và những ưu tiên- không chỉ là một tài sản hoặc tài nguyên hàng hóa cần được quản lý.

Companies that can differentiate in a highly commoditized market with comprehensive supply chain transparency can sell as a premium brand(increase revenue), run businesses more efficiently than competitors(reduce costs) and dramatically reduce business risks(recalls& returns/FDA audits).
Các công ty có thể phân biệt thị trường hàng hóa hóa cao với tính minh bạch của chuỗi cung ứng toàn diện có thể bán như một thương hiệu cao cấp( tăng doanh thu), điều hành doanh nghiệp hiệu quả hơn so với đối thủ cạnh tranh( giảm chi phí) và giảm đáng kể rủi ro kinh doanh( thu hồi& trả lại/ kiểm toán của FDA).

And frankly-- and I know that sometimes I offend some of my customers when I say this, but I truly mean it-- if you could take the name of the computer off the top of it, it would be very difficult to judge who made it, because they're all highly commoditized but they're all different.
Và nói thẳng ra là tôi có thể đã phật lòng một vài khách hàng của tôi khi nói như vậy nhưng thực lòng mà nói nếu như bạn ko để ý đến tên gọi của các dòng Pc bạn có thể sẽ ko biết ai làm ra chúng. vì tuy chúng rất đa dạng nhưng lại đa dạng theo nhiều kiểu khác nhau.