What is the translation of " COMMODITIZED " in Greek?

• εμπορευματοποιημένες
• εμπορευματοποιημένα
• εμπορεύσιμο προϊόν
• εμπορευματοποίηση
• εύκολα αντιμετωπίσιμη

Examples of using Commoditized in English and their translations into Greek

These consumers buy brands, not commoditized products.
Αυτοί οι καταναλωτές αγοράζουν εμπορικά σήματα, όχι εμπορεύσιμα προϊόντα.

Commoditized: where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.
Εμπορευματοποιήθηκαν: τα αντιμετωπίζουν ως εμπορεύματα και κανείς δεν ενδιαφέρεται ποιος τα φτιάχνει.

It is at risk of becoming commoditized, which is psychologically unfortunate.
Υπάρχει κίνδυνος να γίνει εμπορευματοποίηση, η οποία είναι ψυχολογικά ατυχής.

The leading auction houses and art galleries of the world have commoditized the art market.
Οι κορυφαίοι οίκοι δημοπρασιών και γκαλερί τέχνης του κόσμου έχουν εμπορευματοποιηθεί την αγορά έργων τέχνης.

As technology components mature and become commoditized, they become the building blocks for new breakthroughs to emerge.
Καθώς η τεχνολογία ωριμάζει και γίνεται εμπορεύσιμο προϊόν, τα συστατικά της γίνονται οι δομικές μονάδες για την ανάδυση νέων ανακαλύψεων.

As recently as one or two generations ago, many of these functions were far less commoditized than they are today.
Μόλις μία η δύο γενεές πίσω, πολλές από τις λειτουργίες αυτές ήταν πολύ λιγότερο εμπορευματοποιημένες από ότι είναι σήμερα.

As new technology components mature and become commoditized, they transform into building blocks for new breakthroughs.
Καθώς η τεχνολογία ωριμάζει και γίνεται εμπορεύσιμο προϊόν, τα συστατικά της γίνονται οι δομικές μονάδες για την ανάδυση νέων ανακαλύψεων.

When your opponent can certainly expect each move you make, your strategy weakens and becomes commoditized.
Όταν ο αντίπαλός σας μπορεί εύκολα να προβλέψει κάθε σας κίνηση, η στρατηγική σας εκφυλίζεται και γίνεται εύκολα αντιμετωπίσιμη.".

Especially in a world where labor is increasingly commoditized, creativity needs to be more productive and accessible to everyone.
Ειδικά σε έναν κόσμο όπου το εργατικό δυναμικό είναι όλο και περισσότερο εμπορευματοποιημένο, η δημιουργικότητα πρέπει να είναι πιο παραγωγική και προσιτή σε όλους.

Going with Windows Phone would create a scenario where the only value Motorola could offer was commoditized hardware, she said.
Η μετάβαση στο Windows Phone θα δημιουργούσε ένα σενάριο όπου η μόνη αξία που θα μπορούσε να προσφέρει η Motorola ήταν η εμπορευματοποίηση υλικού, ανέφερε.

In‘commoditized' sectors of the shipping industry, which by now includes pretty much everything apart from very small niche markets, there is hardly any economies of scale at the company level.
Σε«εμπορευματοποιημένους» κλάδους της ναυτιλιακής βιομηχανίας, που μέχρι τώρα περιλαμβάνει σχεδόν όλα εκτός από πολύ μικρές εξειδικευμένες αγορές, δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου οικονομίες κλίμακας σε επίπεδο εταιρείας.

As physicians lose control of the means of production, both physicians and the work they do often becomes commoditized.
Καθώς οι γιατροί χάνουν τον έλεγχο των μέσων παραγωγής που αυτοί παράγουν με την εργασία τους, τόσο οι γιατροί όσο και οι υπηρεσίες που προσφέρουν συχνά εμπορευματοποιούνται(become commoditized).

Once those technologies(or more accurately, their mass production techniques) become sufficiently commoditized, Apple is then able to compete effectively on cost and undercut rivals.
Όταν αυτές οι τεχνολογίες(ή συγκεκριμένα οι τεχνικές μαζικής παραγωγής) εμπορευματοποιηθούν ικανοποιητικά, η Apple μπορεί να ανταγωνιστεί ικανοποιητικά στο κόστος.

Pasolini want to show how the reality of human relationships could be lost if the focus is only on self and superficial and commoditized things.
Ο Παζολίνι θέλει να δείξει το πώς θα μπορούσε να χαθεί η πραγματικότητα των ανθρώπινων σχέσεων, αν η εστίαση είναι μόνο για τον εαυτό του καθενός και τα επιφανειακά και εμπορευματοποιημένα πράγματα.

When attractive profits disappear at one stage in the value chain because a product becomes modular and commoditized, the opportunity to earn attractive profits with proprietary products will usually emerge at an adjacent stage.
Όταν τα ελκυστικά κέρδη παύουν να υπάρχουν σε ένα στάδιο στην αλυσίδα αξίας διότι ένα προϊόν καθίσταται αρθρωτό και εµπορευµατοποιείται, η ευκαιρία επίτευξης ελκυστικών κερδών µε αποκλειστικά προϊόντα κάνει κατά κανόνα την εµφάνισή της σε αµέσως µετέπειτα στάδιο.

We have an increasingly urbanized population around the world who are alienated from the natural world and whose access to wildlife is commoditized and sanitized and made safe.
Έχουμε έναν ολοένα και περισσότερο«αστικοποιημένο» πληθυσμό σε όλο τον κόσμο που αποξενώνεται από τον κόσμο της φύσης και του οποίου η πρόσβαση στην άγρια ζωή είναι πλήρως εμπορευματοποιημένη.

Enhancing commercial excellence, even in a commoditized industry, can create competitive advantage in areas such as yield, sales force effectiveness, and channel strategy, delivering EBIT improvements of 3% to 5%.
Η αναζήτηση της εμπορικής υπεροχής, ακόμα και σε μια μη-διαφοροποιημένη(commoditized) αγορά, μπορεί να δημιουργήσει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα σε τομείς όπως η αποτελεσματικότητα του δυναμικού πωλήσεων και η χάραξη στρατηγικής, βελτιώνοντας τα κέρδη προ τόκων και φόρων από 3% έως 5%.

Public clouds are more secure than accessing information via the Internet and tend to cost less than private clouds because services are more commoditized.
Το δημόσιο μοντέλο ανάπτυξης νέφους έχει το μοναδικό πλεονέκτημα να είναι πολύ πιο ασφαλή από την πρόσβαση σε πληροφορίες μέσω του Διαδικτύου και τείνει να κοστίζει λιγότερο από τα ιδιωτικά νέφη επειδή οι υπηρεσίες είναι πιο εμπορευματοποιημένες.

In a future where cryptocurrencies become a form of economic resource(like fuel, water, or electricity) that's computerized and commoditized, would anyone get rich from hoarding them in her trading account?
Σε ένα μέλλον όπου τα κρυπτο-νομίσματα γίνονται μια μορφή οικονομικών πόρων(όπως καυσίμων, νερού ή ηλεκτρικού ρεύματος) που είναι μηχανογραφημένα και εμπορευματοποιημένα, θα μπορούσε κανείς να πλουτίσει από τη συσσώρευσή τους στον εμπορικό τους λογαριασμό; Όχι,?

Things like motor, home, travel and health insurance can increasingly become intertwined with risk management and risk prevention techniques daily, and also be more commoditized.”.
Προϊόντα όπως οι καλύψεις για αυτοκίνητο, το σπίτι, τα ταξίδια και μάλιστα η ασφάλιση υγείας, μπορούν όλο και περισσότερο να αλληλοσυνδεθούν με τις τεχνικές διαχείρισης και πρόληψης των κινδύνων και επίσης να είναι περισσότερο εμπορευματοποιημένα.

Perhaps the very things we need the most are absent from the products of mass production, cannot be quantified or commoditized, and are therefore inherently outside the money realm.
Ίσως τα πράγματα που χρειαζόμαστε περισσότερο απουσιάζουν από τα προϊόντα της μαζικής παραγωγής, δεν μπορούν να προσδιοριστούν ποσοτικά ή να γίνουν εμπορεύσιμα και γι' αυτό βρίσκονται από τη φύση τους έξω από την επικράτεια του χρήματος.

The public cloud deployment model have the unique advantage of being significantly more secure than accessing information via the Internet and tend to cost less than private clouds because services are more commoditized.
Το δημόσιο μοντέλο ανάπτυξης νέφους έχει το μοναδικό πλεονέκτημα να είναι πολύ πιο ασφαλή από την πρόσβαση σε πληροφορίες μέσω του Διαδικτύου και τείνει να κοστίζει λιγότερο από τα ιδιωτικά νέφη επειδή οι υπηρεσίες είναι πιο εμπορευματοποιημένες.

Such figures as Pound, Marinetti, and Lovecraft viewed fascism as a movement that could successfully subordinate modern technological civilization to high art and culture, freeing the masses from a coarse and brutalizing commoditized popular culture.
Τέτοιες μορφές, όπως οι Pound, Marinetti, and Lovecraft έβλεπαν τον φασισμό ως κίνημα, το οποίο μπορούσε να υποτάξει τον σύγχρονο τεχνολογικό πολιτισμό σε υψηλή τέχνη και κουλτούρα, απελευθερώνοντας τις μάζες από μία χονδροειδή και αποκτηνωτική εμπορευματοποιημένη λαϊκή κουλτούρα.

With more, and more accurate, data, businesses are discovering that it is essential to stay abreast of developments in order to make better informed commercial decisions, and in so doing, remain competitive in an increasingly challenging and commoditized marketplace.
Με περισσότερα και ακριβέστερα δεδομένα, οι επιχειρήσεις ανακαλύπτουν ότι είναι απαραίτητο να παραμείνουν ενήμεροι για τις εξελίξεις, προκειμένου να λάβουν καλύτερα ενημερωμένες εμπορικές αποφάσεις, και παράλληλα να παραμείνουν ανταγωνιστικοί σε μια αγορά με όλο και περισσότερες προκλήσεις και εμπορευματοποίηση.