What is the translation of " COMMODITIZATION " in Greek?

• εμπορευματοποίηση
• εµπορευµατοποίηση
• εμπορευματοποίησης

Examples of using Commoditization in English and their translations into Greek

With democratization comes commoditization.
Με τον εκδημοκρατισμό έρχεται η εμπορευματοποίηση.

Commoditization is a natural process in any industry.
Ο πλειστηριασμός είναι φυσιολογική διαδικασία σε όλες τις οικονομίες.

This reduces the risk of commoditization of topical non-fiction.
Αυτό μειώνει τον κίνδυνο της εμπορευματοποίησης.

The commoditization of software drives value to services enabled by that software.
Η εµπορευµατοποίηση του λογισµικού δίνει αξία σε υπηρεσίες που ενεργοποιούνται από το λογισµικό αυτό.

It might also help you avoid commoditization….
Μπορεί επίσης να σας βοηθήσει να αποφύγετε την εκδήλωση παγκρεατίτιδας,….

The process of privatization and commoditization of education facilitates the instituting of such reforms.
Η διαδικασία της ιδιωτικοποίησης και της εμπορευματοποίησης της εκπαίδευσης διευκολύνει τη θέσπιση τέτοιων μεταρρυθμίσεων.

This Canadian company had been seeking out new avenues of profit, pushed by co-owner, Steve Gallow, and given the ever-present challenges of product commoditization.
Αυτή η καναδική εταιρεία αναζητούσε νέες δραστηριότητες, πιεζόμενη από τον συνιδιοκτήτη Steve Gallow, και λαμβάνοντας υπόψη τις συνεχώς υπάρχουσες προκλήσεις της εμπορευματοποίησης του προϊόντος.

Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization.
Τώρα, υπάρχει ένα αντίδοτο στην εμπορευματοποίηση και αυτό είναι η προσαρμογή.

The commoditization of social relationships leaves us with nothing to do together but to consume.
Με την εμπορευματοποίηση των κοινωνικών σχέσεων μας δεν μας μένει τίποτα άλλο να κάνουμε με τους συνανθρώπους μας πέρα από το να καταναλώνουμε.

It has constantly faced the threat of commoditization and offshoring.
Πρέπει συνεχώς να αναμετριέται με τον κίνδυνο της εμπορευματοποίησης και της αφομοίωσης.

The commoditization of medicine promotes an attitude of mutual suspicion, often encapsulated as“buyer beware.”.
Η εμπορευματοποίηση της ιατρικής προάγει μια στάση αμοιβαίας καχυποψίας, κατάσταση που συχνά περικλείεται στον όρο«επιφύλαξη αγοραστού»(“buyer beware”).

Google One is more proof of commoditization of consumer cloud storage.
Το Google One αποτελεί μεγαλύτερη απόδειξη της εμπορευματοποίησης της αποθήκευσης cloud για τους καταναλωτές.

Due to commoditization, services like digital vinyl printing that used to be charged at $12 per square foot, are marketed today at just 65¢ per square foot,” Gallow revealed.
Λόγω της εμπορευματοποίησης, υπηρεσίες όπως η ψηφιακή εκτύπωση βινυλίου που κάποτε χρεώνονταν με 12 δολάρια ανά τετραγωνικό πόδι διατίθενται σήμερα με μόλις 0, 65 δολάρια ανά τετραγωνικό πόδι!», λέει με δυσαρέσκεια ο Gallow.

Any item of social or natural capital that we make off-limits to commoditization hastens the demise of usury-money; it“starves the beast.”.
Κάθε κομμάτι κοινωνικού ή φυσικού κεφαλαίου που δημιουργούμε έξω από τα πλαίσια της εμπορευματοποίησης επισπεύδει τον θάνατο του τοκογλυφικού χρήματος· καταδικάζει το«τέρας» σε«ασιτία».

We believe there is an opportunity to act in the public interest and make a meaningful contribution to society by building sustainable technology that respects users and does not rely on the commoditization of personal data.”.
Πιστεύουμε ότι υπάρχει μια ευκαιρία να δράσουμε προς το δημόσιο συμφέρον και να συμβάλουμε ουσιαστικά στην κοινωνία με την οικοδόμηση μιας βιώσιμης τεχνολογίας που σέβεται τους χρήστες και δεν βασίζεται στην εμπορευματοποίηση προσωπικών δεδομένων", γράφει ο Acton.

The goals of standardization can be to help with independence of single suppliers(commoditization), compatibility, interoperability, safety, repeatability, or quality.
Οι στόχοι της τυποποίησης μπορούν να σε βοηθήσουν με την ανεξαρτησία του έναν και μόνον προμηθευτή(εμπορευματοποίηση), συμβατότητα, διαλειτουργικότητα, την ασφάλεια, την επαναληψιμότητα, ή την ποιότητα.

No longer will greed, scarcity, the quantification and commoditization of all things, the“time preference” for immediate consumption, the discounting of the future for the sake of the present, the fundamental opposition between financial interest and the common good, or the equation of security with accumulation be axiomatic.
Δεν θα είναι πια αξιώματα της ζωής η απληστία, η έλλειψη, η ποσοτικοποίηση και εμπορευματοποίηση όλων των πραγμάτων, η«διαχρονική προτίμηση» για άμεση κατανάλωση, η απαξίωση του μέλλοντος για χάρη του παρόντος, η θεμελιώδης αντίθεση ανάμεσα στο οικονομικό όφελος και το κοινό καλό ή η εξίσωση της ασφάλειας με την συσσώρευση πλούτου.

I am aware that“fair trade” has become in many instances a brand that covers up the usual exploitation of labor and commoditization of culture, but the principle still applies.
Αντιλαμβάνομαι ότι το“δίκαιο εμπόριο” σε πολλές περιπτώσεις είναι πλέον απλώς ένας όρος που συγκαλύπτει τη συνήθη εκμετάλλευση του μόχθου και την εμπορευματοποίηση του πολιτισμού, αλλά η βασική αρχή δεν παύει να ισχύει.

This time around, Microsoft sees the commoditization of operating systems, databases, web servers and browsers, and related software as destructive to its core business.
Σε αυτή τη χρονική στιγµή, η Microsoft βλέπει την εµπορευµατοποίηση των λειτουργικών συστηµάτων, των βάσεων δεδοµένων, των web servers και browsers, καθώς και του σχετικού λογισµικού ως καταστροφικά για τη βασική επιχειρηµατική της δραστηριότητα.

Manufacturers offset price reductions by offering owners less aftercare and fewer additional services, and there's a risk that increased commoditization will encourage a‘fit and forget' mentality amongst suppliers.
Οι κατασκευαστές αντισταθμίζουν τις μειώσεις των τιμών προσφέροντας στους ιδιοκτήτες λιγότερη φροντίδα και λιγότερες πρόσθετες υπηρεσίες και υπάρχει ο κίνδυνος η αυξημένη εμπορευματοποίηση να ενθαρρύνει τη νοοτροπία«ταιριάζει και ξεχνά» μεταξύ των προμηθευτών.

On the one hand, more capitalism, more privatization, more commoditization, more consumerism, more irrational and predatory exploitation of natural resources and more protection for companies and private profit.
Από τη μία πλευρά, υπάρχει όλο και περισσότερη κεφαλαιοκρατία, όλο και περισσότερη ιδιωτικοποίηση, εμπορευματοποίηση, παράλογη εκμετάλλευση και καταστροφή των φυσικών πόρων, καθώς και ενίσχυση της προστασίας για τις επιχειρήσεις και το ιδιωτικό κέρδος.

And we are watching in hope, because the voice of the student movement of Quebec offers valuable lessons to the world concerning resistance to education commoditization and the defense of public and democratic education.
Και παρακολουθούμε με ελπίδα, επειδή η φωνή του φοιτητικού κινήματος του Κεμπέκ δίνει σε ολόκληρο τον κόσμο πολύτιμα μαθήματα μαχητικότητας και επιμονής ενάντια στην εμπορευματοποίηση της εκπαίδευσης και υπέρ της υπεράσπισης μιας δημόσιας και δημοκρατικής παιδείας.

We must understand the impact of such factors as standards and their effect on commoditization, system architecture and network effects, and the development practices associated with software as a service.
Πρέπει να κατανοήσουµε την επίδραση των παραγόντων αυτών ως πρότυπα και την επίδρασή τους στην εµπορευµατοποίηση, την αρχιτεκτονική συστήµατος και τις συνέπειες των δικτύων, καθώς και τις πρακτικές ανάπτυξης που σχετίζονται µε το λογισµικό ως υπηρεσία.

We believe there is an opportunity to act in the public interest and make a meaningful contribution to society by building sustainable technology that respects users and does not rely on the commoditization of personal data,” Acton wrote when it was first announced.
Πιστεύουμε ότι υπάρχει μια ευκαιρία να δράσουμε προς το δημόσιο συμφέρον και να συμβάλουμε ουσιαστικά στην κοινωνία με την οικοδόμηση μιας βιώσιμης τεχνολογίας που σέβεται τους χρήστες και δεν βασίζεται στην εμπορευματοποίηση προσωπικών δεδομένων", γράφει ο Acton.

At the same time the model exported by the west to the rest of the world, the commoditization of space, has exhausted its legitimization first by being the cause of massive evictions of people from their lands worldwide and secondly by offering the same fate to more and more architects who felt comfortable before in embracing it.
Την ίδια στιγμή το μοντέλο ανάπτυξης το οποίο εξήγαγε η Δύση στον υπόλοιπο κόσμο, δηλαδή την εμπορευματοποίηση του χώρου φαίνεται ότι έχει φτάσει σε οριακό σημείο μιας και, πρώτον είναι η αιτία μαζικών διωγμών των ανθρώπων από τη γη τους, ενώ, δεύτερον, προσφέρει την αντίστοιχη μοίρα σε όλο και περισσότερους αρχιτέκτονες, οι οποίοι εργάζονταν τα προηγούμενα χρόνια ασπαζόμενοι αυτές τις διεργασίες εμπορευματοποίησης..

Despite this tendency to public domain is quite interesting from an analyst perspective(in fact that led me to think a lot about the process of componentization and commoditization that software is undergoing these days), underestimating the importance of licensing and leave it unclear it's rather not to be suggested from the point of view of the developer.
Παρά το ότι η τάση για τη απελευθέρωση στο δημόσιο τομέα είναι αρκετά ενδιαφέρον από τη πλευρά των αναλυτών(στη πραγματικότητα αυτό με οδήγησε να σκεφτώ πολλά για τη διαδικασία της συνθετικοποίησης και της εμπορευματοποίησης που περνάει σήμερα το λογισμικό), υποτιμώντας τη σημασία της αδειοδότησης και αφήνοντας ασάφειες δεν θα πρέπει να προτείνεται από τη πλευρά των δημιουργών.

Much as the commoditization of PC hardware drove down IBM's outsize margins but vastly increased the size of the market, creating enormous value for users, and vast opportunities for a new ecosystem of computer manufacturers for whom the lower margins of the PC still made business sense, the commoditization of software will actually expand the software market.
Όπως η εµπορευµατοποίηση του υλικού εξοπλισµού ηλεκτρονικών υπολογιστών µείωσε τα ασυνήθιστα µεγάλα περιθώρια της IBM αλλά αύξησε το µέγεθος της αγοράς, δηµιουργώντας µια τεράστια αξία για τους χρήστες, και πολυάριθµες ευκαιρίες για ένα νέο οικοσύστηµα κατασκευαστών ηλεκτρονικών υπολογιστών για τους οποίους τα χαµηλότερα περιθώρια των ηλεκτρονικών υπολογιστών είχαν ακόµα κάποιο επιχειρηµατικό νόηµα, η εµπορευµατοποίηση του λογισµικού στην πραγµατικότητα θα διευρύνει την αγορά λογισµικού.