COMMON RESPONSIBILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trách nhiệm chung

Ví dụ về việc sử dụng Common responsibility trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have the common responsibility to provide moral formation for youth.
Họ có trách nhiệm chung trong việc cung cấp việc huấn luyện đạo đức cho giới trẻ.

Protecting consumers' legitimate rights and interests is the common responsibility of the whole society.
Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người tiêu dùng là trách nhiệm chung của toàn xã hội.

We also have a common responsibility to work for a demilitarized world in this century.
Chúng ta cũng có trách nhiệm chung để phục vụ cho một thế giới phi quân sự trong thế kỷ này.

Protecting the legitimate rights and interests of consumers is the common responsibility of the whole society.
Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người tiêu dùng là trách nhiệm chung của toàn xã hội.

We all have a common responsibility for our world and are connected with everything in it.
Tất cả chúng ta đều có một trách nhiệm chung đối với thế giới của chúng ta và liên hệ với mỗi cái trong đó.

Upholding the peace and stability of the Korean Peninsula, as well as Northeast Asia, serves the common interests of all parties and it's also their common responsibility.
Duy trì hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên cũng như khu vực Đông Bắc Á có lợi cho tất cả các bên và đó cũng là trách nhiệm chung của tất cả chúng ta.

Making it better, cleaner and safer is the common responsibility of the international community.
Để ngôi nhà này đẹp hơn, sạch hơn, an toàn hơn, là trách nhiệm chung của cộng đồng quốc tế.

We recognize our common responsibility as believers in God to do all that is possible to protect vulnerable people at this time.
Là những người tin vào Thiên Chúa, chúng tôi nhận mình có trách nhiệm chung phải làm tất cả những gì có thể làm được để bảo vệ những người dễ bị tổn thương.

REALTORS®, therefore, are zealous to maintain and improve the standards of their calling and share with their fellow REALTORS® a common responsibility for integrity and honor.
Vì vậy, người REALTORS  cần sốt sắng gìn giữ và cải tiến tiêu chuẩn của cách mời gọi và chia xẻ với đồng nghiệp của REALTORS  một trách nhiệm chung về liêm chính và danh dự.

Our common responsibility as believers in God is to do all that is possible to protect vulnerable people at this time.
Là những người tin vào Thiên Chúa, chúng tôi nhận mình có trách nhiệm chung phải làm tất cả những gì có thể làm được để bảo vệ những người dễ bị tổn thương vào lúc này.

The choice of natural rhythms carries with it the acceptance of the person's time, here of the feminine cycle, and also the acceptance of dialogue, mutual respect, common responsibility, and self control.
Việc chọn theo những nhịp tự nhiên bao gồm sự chấp nhận thời gian của ngôi vị ở đây là chu kỳ của người nữ, và cũng là chấp nhận sự đối thoại, sự kính trọng lẫn nhau, tinh thần trách nhiệm chung, sự tự chủ.

Mr. Shabanah also recalled“the common responsibility of the international community to preserve the safety of maritime navigation and the safety of oil tankers to avoid negative impacts” on energy markets and risks to the global economy.
Ông Shabanah cũng nhắc lại" trách nhiệm chung của cộng đồng quốc tế trong việc giữ gìn an ninh hàng hải và an toàn cho tàu chở dầu để tránh những tác động tiêu cực" đối với thị trường năng lượng và tạo rủi ro cho nền kinh tế thế giới.

Condemning“consumerism” and a“culture of waste,” he called for“a spirit of solidarity grounded in our common responsibility for the earth and for all our brothers and sisters in the human family.”.
Lên án“ chủ nghĩa tiêu dùng” và“ văn hóa phế thải”, ngài kêu gọi“ một tinh thần liên đới có nền tảng trên trách nhiệm chung của chúng ta đối với trái đất và đối với tất cả các anh chị em trong gia đình nhân loại”.

(applause) I would like to think that the reason for this is that I too am a son of this great continent, from which we have all received so much and toward which we share a common responsibility.
( pháo tay vang dội) Tôi muốn nghĩ rằng lý do cho điều này, là bởi tôi cũng là người con của lục địa này, một lục địa mà tất cả chúng ta đã được nhận rất nhiều từ đó, và là một lục địa mà chúng ta cùng chia sẻ trách nhiệm chung.

On the one hand, there still exists the tendency to identify the Church unilaterally with the hierarchy, forgetting the common responsibility, the common mission, of the People of God that all of us are in Christ.
Một đàng, vẫn còn khuynh hướng đồng hóa Giáo Hội một cách một chiều với hàng giáo phẩm, mà quên mất trách nhiệm chung, sứ mệnh chung của Dân Thiên Chúa, mà tất cả chúng ta đều cùng nhau chia sẻ trong Chúa Kitô.

He said I would like to think that the reason for this is that I am to a son of this great continent from which we have all received so much and toward which we share a common responsibility.
Tôi rất hân hạnh suy nghĩ rằng lý do cho lời mời này đó là vì tôi cũng là một người con của lục địa to lớn này, để từ đó tất cả chúng ta đã nhận lãnh quá nhiều điều và hướng về đó chúng ta cùng chung chia một trách nhiệm chung.

Pope Francis has urged pastors of the Asian Church to foster cooperation and fraternal exchange and to reaffirm their common responsibility in promoting the unity and integrity of the Catholic faith in their vastly diverse continent.
ĐTC Phanxicô đã kêu gọi các vị Mục tử của Giáo hội châu Á tăng cường tinh thần hợp tác và trao đổi huynh đệ và đồng thời tái khẳng định trách nhiệm chung của họ trong việc thúc đẩy tinh thần hiệp nhất và tính toàn vẹn của đức tin Công giáo tại lục địa rộng lớn của họ.

My gratitude more especially concerns the exemplary way in which he has worked for peaceful coexistence between Christians and Muslims, respect for the religion of others, and for cooperation in our common responsibility before God.
Lòng biết ơn của tôi còn đặc biệt hơn nữa đối với đường lối sáng đẹp ông đã thực hiện cho việc sống chung hòa bình giữa tín đồ Kitô giáo và Hồi giáo, tỏ ra tôn trọng tôn giáo của nhau, và trân trọng hợp tác trong trách nhiệm chung của chúng ta trước nhan Thiên Chúa.

We're also committed to working with Asean to build a community of shared future featuring common ideals, prosperity and a common responsibility," he added in his opening remarks, which did not explicitly mention the South China Sea.
Chúng tôi cũng cam kết hành động cùng ASEAN để xây dựng một cộng đồng cùng chia sẻ tương lai, trong đó bao gồm lý tưởng chung, sự thịnh vượng và trách nhiệm chung”, ông Lý nói trong bài phát biểu khai mạc nhưng không trực tiếp đề cập vấn đề Biển Đông.

Following the morning session, the daily Synod press briefing focused on the unique spiritual dimension of the gathering, and its significance for the whole world, with speakers addressing topics such as our common responsibility in caring for the earth;
Theo sau phiên họp sáng, cuộc họp báo Thượng Hội đồng thường ngày tập trung vào chiều kích tinh thần duy nhất của phiên họp, và tầm quan trọng của nó đối với toàn thế giới, với các diễn giả trình bày các chủ đề chẳng hạn như trách nhiệm chung trong việc chăm sóc cho trái đất;

We are all aware of the fact that the architecture of the world is changing before our very eyes and it is our common responsibility to make it change for the better,” he said on Monday at the opening of a summit between China and the EU in Beijing.
Chúng tôi đều nhận thức được thực tế rằng trật tự của thế giới đang thay đổi trước mắt chúng ta và trách nhiệm chung của chúng ta là làm cho nó thay đổi theo hướng tốt hơn", ông Tusk tuyên bố trong phiên khai mạc Hội nghị thượng đỉnh giữa Trung Quốc và EU ở Bắc Kinh ngày 16.7.

Recognizing that States have the primary responsibility for implementing those articles, thatstrengthening the protection of people deprived of their liberty and the full respect for their humanrights is a common responsibility shared by all and that international implementing bodiescomplement and strengthen national measures.
Thừa nhận rằng, các quốc gia có trách nhiệm thực hiện những điều khoản trên, rằng tăng cường bảo vệ những người bị tước mất tự do và tôn trọng triệt để các quyền con người của họ là trách nhiệm chung được tất cả mọi người chia sẻ, và rằng các cơ quan thực hiện quốc tế bổ sung và tăng cường các biện pháp quốc gia.

We share a common planet and common responsibilities.
Chúng ta chia sẻ một hành tinh chung và một trách nhiệm chung.

I want to talk about our common responsibilities in the face of a common danger.
Tôi muốn nói về trách nhiệm chung của chúng ta trong việc đối mặt với nguy cơ chung..

I want to talk about our common responsibilities in the face of a common danger.
Tôi muốn nói về trách nhiệm chung của chúng ta khi đối diện với mối đe dọa chung..

To welcome and to protect refugees are common responsibilities of the international community.'.
Chào đón và bảo vệ những người tị nạn chính là trách nhiệm chung của cộng đồng….

The most common responsibilities include such things as road maintenance, land use planning, and trash collection.
Các trách nhiệm phổ thông nhất gồm có những công việc như bảo trì đường sá, quy hoạch sử dụng đất, và thu gom rác.

China and the United States share expanding common interests and shoulder increasing common responsibilities.
Trung Quốc và Hoa Kỳ chia sẻ lợi ích phát triển chung và đặt lên vai những trách nhiệm chung ngày càng gia tăng.