COMPARED TO THE GROUP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• so với nhóm

Ví dụ về việc sử dụng Compared to the group trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both groups of exercisers experienced a 20 percent boost in energy levels compared to the group of non-exercisers.
Cả hai nhóm tập luyện đều nhận thấy mức năng lượng đã tăng 20 phần trăm so với nhóm không tập gì.

These brain scans revealed that the group that meditated, compared to the group that did not, had increased gray-matter density in the brain's hippocampus and decreased gray-matter density in the amygdala.
Những bản quét não này cho thấy nhóm thiền thiền định, so với nhóm không, đã tăng mật độ vật chất xám trong vùng hippocampus của não và giảm mật độ vật chất xám trong hạch hạnh nhân.

The group that prayed had a significant reduction in symptoms of depression when compared to the group that did not.
Nhóm chánh niệm cho thấy giảm đáng kể các triệu chứng trầm cảm so với nhóm còn lại không tham gia học.

We saw small, but significantly different changes in their BMI after two years, compared to the group who did not self-weigh daily, who saw little change in their BMI.
Họ nhìn thấy những thay đổi nhỏ nhưng đáng kể về BMI sau 2 năm, so với nhóm không kiểm tra cân nặng mỗi ngày, với chỉ số tương ứng hầu như không đổi trong cùng thời gian.

In a pilot study, researchers found those who participated in a yoga class designed to target eating disorder symptoms experienced a significantly lower negative effect before meals compared to the group that did not practice yoga.
Trong một nghiên cứu thí điểm, các nhà nghiên cứu đã phát hiện thấy, những người tham gia lớp tập yoga nhằm mục đích điều trị các triệu chứng rối loạn ăn uống có hiệu quả cao hơn đáng kể trước những cuốn hút từ bữa ăn so với nhóm không tập yoga.

We found that the meditation group had significantly reduced pain ratings during meditation when compared to the group practicing math distraction(a well-validated practice found to reduce pain), and the control group..
Chúng tôi tìm thấy nhóm hành thiền đã đánh giá là có sự giảm đau đáng kể trong lúc hành thiền khi so sánh với nhóm thực hành làm toán trừ( một phương pháp đã được xem có giá trị trong việc làm giảm cơn đau), và nhóm kiểm tra đối chứng.

Labour productivity by commercial power reached 2.64 million kWh/person/year, increasing by 2.2% compared to the group's plan.
Năng suất lao động theo điện thương phẩm đạt 2,64 triệu kWh/ người/ năm, tăng 2,2% so với kế hoạch của Tập đoàn.

Those who practiced yoga three times a week had an improvement in pain levels, energy, mood and physical health compared to the group that didn't do yoga- and the effects lasted even nine months later.
Những người tập yoga 3 lần/ tuần có mức cải thiện về mức độ đau, năng lượng, tâm trạng và sức khoẻ thể chất so với nhóm không tập, đặc biệt, hiệu quả kéo dài thậm chí 9 tháng sau đó.

In one recent study, after undergoing tremendous amounts of exercise, mice that were not given shilajit depleted their energy twice as fast compared to the group that were given it.
Trong một nghiên cứu gần đây, sau khi trải qua một số lượng lớn bài tập, những con chuột không được sử dụng shilajit đã làm cạn kiệt năng lượng của chúng nhanh gấp đôi so với nhóm được cho.

The researchers found that the muscles from the group who exercised before breakfast were more responsive to insulin compared to the group who exercised after breakfast, despite having had the exact same training and food intake.
Cơ bắp của nhóm tập thể dục trước bữa sáng đáp ứng với insulin nhanh hơn so với nhóm tập thể dục sau bữa sáng, mặc dù quá trình tập luyện giống hệt nhau và ăn uống như nhau.

Here,“the researchers found that IAUC(incremental area under the curve, a measure of blood sugar management) was 19.8 percent lower for the group eating brown rice and 22.9 percent lower for the group eating brown rice and legumes, as compared to the group eating white rice,” said Toups.
Ở đây,“ các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng IAUC( vùng gia tăng dưới đường cong, thước đo quản lý đường huyết) thấp hơn 19,8% đối với nhóm ăn gạo lứt và giảm 22,9% đối với nhóm ăn gạo lức và đậu, so với nhóm ăn cơm trắng,” Toups nói.

As the task became harder, children in the first group performed worse after their mistakes compared to the group that had heard effort was important.
Khi nhiệm vụ trở nên khó khăn hơn, các cá nhân ở nhóm đầu tiên làm tệ hơn nhiều sau khi mắc nhiều lỗi so với nhóm được khen ngợi vì nỗi lực của họ.

In one study, subjects who ate half of a fresh grapefruit before meals experienced a significant reduction in both insulin levels and insulin resistance, compared to the group that didn't eat grapefruit(19).
Trong một nghiên cứu, các đối tượng ăn nửa trái bưởi tươi trước bữa ăn giảm đáng kể cả về lượng insulin và kháng insulin so với nhóm không ăn bưởi( 19).

Season 2018-2019, they ranked seventh in 16 teams with 47 points over 30 rounds- less than just two points compared to the group that played in the cup championship.
Mùa 2018- 2019, họ đứng thứ bảy trong 16 đội với 47 điểm qua 30 vòng đấu- ít hơn chỉ hai điểm so với nhóm được vào vòng play- off tranh Cup vô địch.

Results showed that when patients listened to live or taped music, two thirds of them showed significantly reduced symptoms of anxiety and enhanced orientation, compared to the group that didn't listen to music.
Kết quả thu được cho thấy các bệnh nhân khi được nghe nhạc sống hoặc nhạc thu âm, hai phần ba trong số họ giảm đáng kể các triệu chứng lo lắng và nâng cao khả năng định hướng so với nhóm bệnh nhân không nghe nhạc.

At the end of the 24-week study, the placebo group in the same study only lost half the weight when compared to the group taking the dietary probiotic pills each day.
Vào cuối của nghiên cứu 24 tuần, Nhóm giả dược trong nghiên cứu tương tự chỉ mất một nửa trọng lượng khi so sánh với các nhóm uống thuốc chế độ ăn uống probiotic mỗi ngày.

Additionally, those who drank more alcohol ate 10% more calories throughout the entire day, compared to the group that drank less.
Ngoài ra, những người uống nhiều rượu hơn ăn nhiều calo hơn 10% trong suốt cả ngày, so với nhóm uống ít hơn.

The study found that those who received 2 mg of fucoxanthin had improved blood sugar levels, compared to the group who received 0 mg.
Nghiên cứu cho thấy rằng những người nhận được 2 mg fucoxanthin đã được cải thiện lượng đường trong máu, so với nhóm người nhận được 0 mg( 47).

The prevalence of bipolar disorder was about 29% higher in the most-polluted group of counties, compared to the group with the cleanest air.
Tỷ lệ rối loạn lưỡng cực cao hơn khoảng 29% ở nhóm dân cư các khu vực bị ô nhiễm nhất, so với nhóm có không khí sạch nhất.

After 12 weeks of use, the group using rosehip oil experienced significant improvements in scar color and inflammation when compared to the group who received no topical treatment.
Sau 12 tuần sử dụng, nhóm sử dụng dầu tầm xuân đã có những cải thiện đáng kể về màu sẹo và viêm khi so sánh với nhóm không được điều trị tại chỗ.

After taking VigRX Plus for 84 days, subjects saw a 62.82% improvement in their ability to maintain and control their erection when compared to the group taking placebo as demonstrated in the below chart.
Sau khi sử dụng VigRX Plus trong 84 ngày, đối tượng đã thấy một sự cải thiện 62,82% trong khả năng của mình để duy trì và kiểm soát sự cương cứng của mình khi so với nhóm dùng giả dược như thể hiện trong biểu đồ dưới đây.

In the second quarter of 2015, when demand is at its weakest due to global refinery maintenance, the need for OPEC crude will be 28.5 million bpd, the IEA said- compared to the group's current output of 30.22 million bpd in February.
Trong quý thứ 2 của năm 2015, trong khi nhu cầu là yếu nhất do việc bảo trì nhà máy lọc dầu toàn cầu, nhu cầu dầu của OPEC sẽ là 28,5 triệu thùng dầu mỗi ngày, IEA cho biết- so với sản lượng hiện tại của nhóm là 30,22 triệu thùng trong tháng 2.

Compared to the standard-treatment group.
Được so sánh với nhóm điều trị tiêu chuẩn.

The researchers found that the participants in the tai chi group had clinically significant improvements in quality of life compared to the education group.
Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng những người tham gia nhóm tai chi có những cải thiện đáng kể về mặt lâm sàng về chất lượng cuộc sống khi so sánh với nhóm giáo dục.

Lupus disease activity(measured by the SLEDAI) was not different in people in the CBT group compared to the control group..
Hoạt động của bệnh lupus( được đo bằng SLEDAI) không khác biệt ở những người trong nhóm CBT so với nhóm đối chứng.

It also doubled peak power and boosted HGH levels, compared to the non-supplement group(52).
Nó cũng tăng gấp đôi công suất đỉnh điểm và tăng mức HGH, so với nhóm không bổ sung( 52).

The researchers discovered a 17% increased risk of death in the PPI group compared to the H2 blocker group..
Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy phần trăm 17 tăng nguy cơ tử vong trong nhóm PPI so với nhóm chặn H2.

It also led to an average weight loss of 11.9 pounds in the green coffee group, compared to the placebo group's loss of only 3.7 pounds.
Nó cũng làm giảm trọng lượng trung bình 11,9 pound trong nhóm cà phê xanh so với nhóm giả dược chỉ mất 3,7 pound.

After one year, the flexibility of the yoga group increased 4 times as compared to the calisthenics group.
Sau một năm, tổng độ linh hoạt của nhóm yoga đã tăng gần bốn lần so với nhóm calisthenics.

The difference was significant for the high-dose Lactobacillus reuteri group compared to the control group, in which 20% of the children no longer had watery diarrhoea.
Sự khác biệt là đáng kể đối với nhóm Lactobacillus reuteri liều cao so với nhóm đối chứng, trong đó có 20% trẻ em không còn tiêu chảy.