What is the translation of " COMPARED TO THE GROUP " in Hebrew?

• בהשוואה ל ה קבוצה

Examples of using Compared to the group in English and their translations into Hebrew

What's the fuss? This is nothing compared to the Group's.
בשביל מה ההתרגשות, זה כלום בהשוואה עם הקבוצה.

This group is compared to the group that receives the new treatment, to see if the new treatment works.
קבוצה זו מושווית לקבוצה שמקבלת את הטיפול החדש, כדי לראות אם הטיפול החדש יותר יעיל מהטיפול הסטנדרטי.

The group that drank the LicoRich did not develop atherosclerosis and early death compared to the group who drank regular water.
הקבוצה ששתתה את הליקוריץ לא פתחה טרשת עורקים ומות מוקדם לעומת הקבוצה ששתתה מים רגילים.

This group is compared to the group receiving the new treatment to see if the new treatment is more effective than the standard treatment.
קבוצה זו מושווית לקבוצה שמקבלת את הטיפול החדש, כדי לראות אם הטיפול החדש יותר יעיל מהטיפול הסטנדרטי.

The group that saw more TV had nearly twice the danger of“acute abdominal compared to the group that saw less TV.
הקבוצה אשר צפתה יותר בטלוויזיה הייתה בעלת כמעט פי שניים סיכון ל"השמנה בטנית חמורה" בהשוואה לקבוצה שצפתה בפחות טלוויזיה.

These brain scans revealed that the group that meditated, compared to the group that did not, had increased gray-matter density in the brain's hippocampus and decreased gray-matter density in the amygdala.
סריקות מוח אלה גילו כי הקבוצה שמדיטציה, בהשוואה לקבוצה שלא, הגדילה את צפיפות החומר האפור בהיפוקמפוס של המוח והפחית את צפיפות החומר האפור באמיגדלה.

We found that the men in the study who exercised before breakfast burned double the amount of fat compared to the group who exercised after.
גילינו שהגברים במחקר שהתעמלו לפני ארוחת הבוקר שרפו כפול מכמות השומן לעומת הקבוצה שהתאמנה אחריה.

Compared to the group of weight-stable individuals, the group of weight loss maintainers reported more frequent use of strategies like setting daily food intake goals, recording what was eaten each day, measuring foods, thinking about past successes, and remaining positive in the face of weight regain.
בהשוואה לקבוצת הביקורת, קבוצת שומרי המשקל דיווחה על שימוש תכוף יותר באסטרטגיות כמו קביעת יעד יומי לצריכת מזון, רישום של כל מה שנאכל בכל יום, מדידת מזון, היזכרות בהצלחות עבר וחשיבה חיובית לגבי הסיכוי לעלות שוב במשקל.

The group that watched more TV had almost twice the risk of"severe abdominal obesity" compared to the group that watched less TV(24).
הקבוצה אשר צפתה יותר בטלוויזיה הייתה בעלת כמעט פי שניים סיכון ל"השמנה בטנית חמורה" בהשוואה לקבוצה שצפתה בפחות טלוויזיה.

After setting the desired criteria, the user obtains a list of universities with the indication, for each chosen parameter, of each university's performance compared to the group average.
לאחר קביעת הקריטריונים הרצויים, המשתמש מקבל רשימה של אוניברסיטאות עם אינדיקציה, עבור כל פרמטר נבחר, של הביצועים של כל אוניברסיטה לעומת הממוצע של הקבוצה.

The scientists found that the muscles from the group who exercised before breakfast were more responsive to insulin compared to the group who exercised after breakfast, in spite of identical training sessions and matched food intake.
במהלך הניסוי גילו המדענים כי השרירים של הקבוצה שהתעמלה לפני ארוחת הבוקר הגיבו יותר לאינסולין בהשוואה לקבוצה שהתאמנה לאחר ארוחת הבוקר, למרות שהאימונים היו זהים וצריכת המזון היתה תואמת.

After two years of follow-up, the group that maintained the Mediterranean diet was significantly reduced in weight, blood pressure, blood sugar, insulin, cholesterol and triglycerides and increased HDL(good) cholesterol compared to the group that kept the regular diet.
לאחר שנתיים של מעקב, בקבוצה ששמרה על הדיאטה הים-תיכונית נצפתה ירידה משמעותית במשקל, בלחץ הדם, ברמות הסוכר בדם, באינסולין, בכולסטרול וטריגליצרידים ועלייה בכולסטרול HDL(הטוב), וזאת בהשוואה לקבוצה ששמרה על הדיאטה הרגילה.

The researchers found that the muscles from the group who exercised before breakfast were more responsive to insulin compared to the group who exercised after breakfast, despite having had the exact same training and food intake.
במהלך הניסוי גילו המדענים כי השרירים של הקבוצה שהתעמלה לפני ארוחת הבוקר הגיבו יותר לאינסולין בהשוואה לקבוצה שהתאמנה לאחר ארוחת הבוקר, למרות שהאימונים היו זהים וצריכת המזון היתה תואמת.

As a result, it is possible to see what Vascepa side effects occurred, how often they appeared, and how they compared to the group who took the placebo.
כתוצאה מכך, אפשר לראות מה תופעות לוואי שהתרחשו, באיזו תדירות הופיעו, ואיך הן בהשוואה לקבוצה שלקחה פלצבו.

Over the six-week trial the researchers found that the muscles of the participants who exercised before breakfast were more responsive to insulin compared to the group who exercised after, despite identical exercise regimes and food intake.
במהלך הניסוי גילו המדענים כי השרירים של הקבוצה שהתעמלה לפני ארוחת הבוקר הגיבו יותר לאינסולין בהשוואה לקבוצה שהתאמנה לאחר ארוחת הבוקר, למרות שהאימונים היו זהים וצריכת המזון היתה תואמת.

The conclusion was clear- patients who drank wine significantly increased the amount of good cholesterol in their bodies, decreased the metabolic syndrome and slept better compared to the group of patients, who drank water.
המסקנה היתה ברורה- הנבדקים ששתו יין העלו באופן משמעותי את כמות הכולסטרול הטוב שבגופו, הפחיתו את התסמונות המטבוליות, וזכה לאיכות שינה טובה יותר בהשוואה לקבוצה ששתתה מים.

The group that took the most steps a day experienced the greatest decrease in insulin levels and lost the greatest amount of abdominal fat, compared to the group that took a significantly lower number of steps a day.
הקבוצה שעשתה את מספר הצעדים הגדול ביותר מדי יום הפחיתה באופן משמעותי יותר את רמות האינסולין והורידה שומן בטני, לעומת הקבוצה שעשתה את מספר הצעדים הנמוך ביותר מדי יום.

In this study, the results of a group of patients with unipolar or bipolar depression, who trained three times a week for 8 weeks with CogniFit, a scientifically validated cognitive training program, were compared to the group of control patients who received standard care, but no cognitive training.
במחקר זה, קבוצה של מטופלי חוץ עם דיכאון חד קוטבי או דיכאון דו קוטבי, שהתאמנו שלוש פעמים בשבוע במשך 8 שבועות עם קוגניפיט, תכנית אימונים מקוונת עם תקפות קוגניטיבית מדעית, הושוותה לקבוצת ביקורת של חולים שקבלו טיפול סטנדרטי ללא אימון קוגניטיבי.

The results showed that eight weeks later, the group using chamomile extract reported a significant decrease in anxiety attacks compared to the second group.
תוצאות המחקר הראו כי שמונה שבועות מאוחר יותר הקבוצה שהשתמשה בתמצית קמומיל דיווחה על ירידה משמעותית בהתקפי החרדה לעומת הקבוצה השנייה.

This improvement was significant compared to the control group.
היעילות שלו היתה משמעותית בהשוואה לקבוצת הביקורת.

These skills improved 13% and 20% respectively compared to the placebo group.
מיומנויות אלה השתפרו 13% ו-20% בהתאמה בהשוואה לקבוצת הפלצבו.

The advantage with PEA compared to the placebo group was evident throughout the trial period.
היתרון של PEA בהשוואה לקבוצת הפלצבו היה ניכר לכל אורך המחקר.

The sauna group showed a significant improvement compared to the control group.
הקבוצה הכירופרקטית הראתה שיפור משמעותי בהשוואה לקבוצת הבקרה.

Vaccinated patients with ASD secreted 6 times more mercury during chelation, as compared to the control group.
אוטיסטים שחוסנו הפרישו פי 6 יותר כספית בתהליך קילציה בהשוואה לקבוצת ביקורת.

Researchers also saw a significant reduction in sleepiness at 120 minutes compared to the placebo group(6).
החוקרים גם ראו משמעות ירידה ישנוניות בשעה 120 דקות בהשוואה לקבוצת הפלצבו(6).

After four weeks the resrarchers identified a 44 percent improvement in endothelial function, compared to the control group.
לאחר ארבעה שבועות זיהו החוקרים שיפור של 44 אחוזים בתפקוד האנדותל, וזאת בהשוואה לקבוצת הביקורת.

As a result, cancer in these mice developed at a faster rate compared to the control group.”.
כתוצאה מכך התפתח הסרטן בעכברים אלה בקצב מהיר יותר בהשוואה לקבוצת הביקורת”.