COMPELLED ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã buộc tôi
• bắt buộc tôi phải

Ví dụ về việc sử dụng Compelled me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have compelled me.
Bạn đã buộc tôi.

CO 12:11 I have become foolish; you yourselves compelled me.
Tôi đã trở nên ngu ngốc; bạn đã buộc tôi.

The Truth compelled me.
Sự thật trói buộc tôi.

Modesty compelled me to play the Good Samaritan in secret, Mr Linton.
Tính khiêm tốn buộc tôi phải làm nhà từ thiện trong bí mật, anh Linton.

You yourselves compelled me.
Bạn đã buộc tôi.

My reflexes compelled me to take unconscious action in spite of myself.".
Phản xạ của tôi bắt buộc tôi phải hành động vô thức bất chấp chính bản thân tôi”.

I remember everything you compelled me to forget.
Mọi thứ anh đã buộc mình phải quên đi.

That responsibility compelled me to take massive action toward my goal of becoming a professional writer.
Trách nhiệm đó buộc tôi phải hành động mạnh mẽ hướng tới mục tiêu trở thành một nhà văn chuyên nghiệp.

Something about that experience compelled me to stay.
Những trăn trở như thế đã buộc tôi phải dừng lại.

I know the reasons that compelled me to embrace an extreme diet, and they are honorable- even noble.
Tôi biết những lý do đã buộc tôi đi theo một chế độ ăn khắc nghiệt, và đó là những lý do đáng trân trọng, thậm chí là cao quý.

Wish to say that this write-up very compelled me to check out.
Rằng đây viết lên rất buộc tôi để kiểm tra.

A force was working which compelled me to turn my attention to this and not to that; and it was this force which extricated me from my desperate situation and turned my mind in quite another direction.
Còn làm việc một sức mạnh đã bắt tôi phải để ý đến cái này chứ không phải cái khác, và chính sức mạnh ấy đã dắt tôi ra khỏi tình trạng tuyệt vọng và đã định hướng lại hoàn toàn khác cho lý trí của tôi..

Rarely has a book compelled me to do so.
Ít có cuốn sách nào buộc mình phải làm vậy.

From out of nowhere he unveiled a spare umbrella, and compelled me to take it.
Từ nơi nào đó anh ta lấy ra một chiếc ô dự phòng, và buộc tôi phải lấy nó.

Something compelled me to watch.
Điều gì đó khiến tôi phải ngước nhìn.

The sheer arrogance of the officer compelled me to do so.
Sự kiêu ngạo tuyệt đối của viên cảnh sát buộc tôi phải làm như vậy.

This note however, compelled me to put together some facts.
Nhưng tình thế này buộc tôi phải đưa ra một số suy luận.

Moving a few hundred miles away from my friends and family compelled me to change.
Di chuyển một vài trăm dặm từ bạn bè và gia đình tôi buộc tôi phải thay đổi.

But something compelled me to go in.
Có điều gì đó thôi thúc tôi bước vào.

Under these circumstances nothing compelled me to get up immediately.
Trong trường hợp này không có gì bắt buộc tôi phải đứng dậy liền cả.

This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem.
Khó lòng chấp nhận sự bất công này khiến tôi khao khát muốn tìm 1 giải pháp cho vấn đề nước sạch trên thế giới.

I came because I could no longer stay away, because my heart compelled me to come, because--because I wanted to come.".
Em đến để nói với anh rằng em không thể nào nén được lâu nữa, bởi vì lòng em thúc giục em phải tới, bởi vì… bởi vì em muốn tới.”.

His teachings led me to question identity and compelled me to discover new regionally adopted contemporary expression for a sustainable holistic habitat”.
Lời dạy của ông khiến tôi đặt câu hỏi về bản sắc và buộc tôi phải khám phá ra cách biểu đạt đương đại mới được khu vực tiếp nhận cho môi trường chính thể bền vững.”.

And that annoyance compelled me to take action.
Và cơn thịnh nộ ấy đã buộc tôi phải hành động.

These are the questions that compelled me to write this book.
Đây chính là câu hỏi đã khiến tôi viết nên cuốn sách này.

Poverty and hard reality compelled me to take a quick decision.
Nghèo đói và thực tế khắc nghiệt buộc tôi phải nhanh chóng quyết định.

Until now, I cannot understand why they compelled me to submit a criminal record?
Đến bây giờ tôi cũng chả hiểu họ bắt tôi nộp lý lịch tư pháp để làm gì?

Those strong, blundering hands that pressed me to his stomach and compelled me to rub myself against his cock, which seemed ready to burst out of his trousers.
Cơ thể khỏe mạnh, đôi tay dại khờ như ép tôi vào bụng của anh và buộc tôi chà bản thân mình lên con Ku bỏng rát của anh, mà dường như đã sẵn sàng để bật tung khỏi quần của anh.

The attempt to reproduce, to some extent, their artistic content and their singular grace compelled me to improve my technique, which improvement I obtained from these sonatas without practicing systematically.
Ước muốn diễn đạt lại những khúc nhạc này với nội dung đầy tính nghệ thuật và vẻ duyên dáng độc nhất vô nhị của chúng buộc tôi phải cải tiến kỹ thuật mà tôi đã học được ở những sonate này nhưng chưa bao giờ tập luyện một cách có hệ thống.