BUỘC MÌNH PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• force yourself
• ourselves compelled

Ví dụ về việc sử dụng Buộc mình phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng Em buộc mình phải làm thế….
But I feel compelled to do so….

Cô không cảm thấy đói bụng nhưng buộc mình phải ăn.
I am not feeling hungry, but am forcing myself to eat.

Nhưng tôi buộc mình phải tham gia.
But I force myself to participate.

Nó nhận ra nó đang nín thở và buộc mình phải thư giãn.
Ben realized he was holding his breath and forced himself to relax.

Cô buộc mình phải nói một cách bình tĩnh.
Forcing himself to speak calmly.

Thật ra tôi buộc mình phải uống.
I have to really force myself to drink it.

Tôi buộc mình phải nhìn vào vết thương.
I forced myself to examine the wound.

Nhưng thực tế buộc mình phải chấp nhận.
And law the reality forced us to accept.

Cô buộc mình phải hít thở bình thường.
He forced himself to breathe normally.

Vì vậy, tôi chỉ buộc mình phải làm điều đó.
So now I just force myself to do it.

Cô buộc mình phải hít thở bình thường.
She forced herself to breathe normally.

Rồi một ngày, anh buộc mình phải viết.
Then one day, he forced himself to write.

Bà buộc mình phải nói," Carla đâu rồi?".
She forced herself to say,“Where's Carla?”.

Thật ra tôi buộc mình phải uống.
I actually had to force myself to drink anything.

Họ buộc mình phải hiểu thay vì phán xét.
They force themselves to understand instead of judging.

Ít có cuốn sách nào buộc mình phải làm vậy.
Rarely has a book compelled me to do so.

Ilios buộc mình phải chú ý vào câu hỏi của Lizzie.
Ilios forced himself to focus on Lizzie's question.

Nhưng tôi không thể buộc mình phải nói điều đó với Margaret.
But I could not force myself to speak of this to Margaret.

Tôi buộc mình phải đi ngủ vào giờ thích đáng.
I need to push myself to go to bed at a decent hour.

Bạn sẽ học nhanh hơn khi bạn buộc mình phải nói ngôn ngữ.
You will learn more quickly once you force yourself to talk the language.

Em sẽ buộc mình phải vượt qua những điều này.
I am going to force myself to get through this.

Bạn sẽ học nhanh hơn khi bạn buộc mình phải nói ngôn ngữ.
You will find out far more swiftly when you force oneself to speak the language.

Tôi buộc mình phải đi ngủ vào giờ thích đáng.
I have to force myself to go to bed at a decent time.

Điều này có nghĩa là nếu bạn buộc mình phải mỉm cười, tâm trạng của bạn sẽ thực sự cải thiện.
This means that if you force yourself to smile, your mood will actually improve.

Neia buộc mình phải dừng lại trước khi nước mắt chảy ra.
Neia forced herself to stop before her tears spilled out.

Bằng cách sử dụng nội dung thực, bạn buộc mình phải suy nghĩ về thông điệp bạn muốn giao tiếp với người dùng của bạn.
By using real content, you force yourself to think about the message you want to communicate to your users.

Nhà văn buộc mình phải làm việc bằng cách sử dụng một số phương pháp kỳ lạ.
The writer forced himself to work using some weird methods.

Quanh quẩn ở khu vực lấy nước trong công ty và buộc mình phải nói chuyện với một đồng nghiệp mà mình chưa từng tiếp xúc.
Hang out at the company water cooler and force yourself to talk to a fellow employee you have never spoken with.

Việc cố gắng buộc mình phải ngủ có thể khiến bạn bồn chồn.
Trying to force yourself to sleep can make you restless.

Nó cũng là một cách tuyệt vời để để giữ nhịp sinh học của bạn bằng cách buộc mình phải dậy vào cùng thời điểm bạn thường dậy vào các ngày trong tuần.
It's also a great way to perfect your circadian rhythm by forcing yourself to wake up at the same time you do on weekdays.