FORCED US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• buộc chúng tôi
• bắt chúng tôi
• ép chúng tôi
• khiến chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Forced us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Konrad forced us to do this.".
Là Conrad bắt chúng ta làm vậy!”.

But the circumstances forced us.
Nhưng hoàn cảnh bắt buộc chúng cháu.

They have forced us into this position.
Họ đã buộc chúng tôi vào hoàn cảnh này".

After the action got underway and unanticipated events forced us off our planned course….
Sau khi sự việc diễn ra và những sự kiện không như dự đoán khiến chúng ta đi chệch đường lối đã hoạch định….

Jim Gordon has forced us to accelerate our plans.
Jim Gordon đã ép ta phải đẩy nhanh kế hoạch.

We were asleep a little bit at the beginning[when Huesca scored], although that forced us to react.”.
Chúng tôi đã ngủ một chút ngay từ đầu[ khi Huesca ghi bàn], mặc dù điều đó buộc chúng tôi phản ứng.”.

Nan Dear:“ They forced us to leave.
Ông Mas cho hay:“ Họ buộc chúng tôi rời đi.

This forced us to get closer with Russia and with Iran.”.
Điều này buộc chúng tôi xích lại gần hơn với Nga và Iran”.

And law the reality forced us to accept.
Nhưng thực tế buộc mình phải chấp nhận.

It forced us to learn the basics and build from there.
Nó buộc chúng tôi phải học những điều cơ bản và xây dựng từ đó.

Circumstances sort of forced us together.
Vì hoàn cảnh đã bắt buộc ta phải nhau.

This forced us to retreat deeper into the cave,” Chanin was quoted as saying.
Tình huống đó buộc chúng con phải đi sâu hơn vào trong hang”, Chanin kể lại.

Four gunmen ran up and forced us on the ground.
Bốn tay súng chạy lên và buộc chúng tôi cúi xuống.

They forced us to abandon the negotiations because of the environment created around him.".
Họ buộc chúng tôi từ bỏ các cuộc đàm phán vì môi trường được tạo ra xung quanh cậu ấy.

Look, another group of people forced us to purchase it.
Nghe đây, có một nhóm người khác buộc bọn tôi phải mua nót.

It forced us to accept the Earth, and ourselves, as"merely" a part of a larger cosmos.
Nó buộc chúng ta chấp nhận rằng trái đất( và chính chúng ta) chỉ là một bộ phận của vũ trụ rộng lớn hơn.”.

Jose Mourinho: Tottenham forced us to play very carefully.
Jose Mourinho: Tottenham ép buộc chúng tôi chơi rất cẩn thận.

They forced us to pay them 50 yuan each, claiming it was the transportation fee from the liaison office to the Beijing train station.
Họ bắt chúng tôi trả 50 Nhân dân tệ và nói đó là phí đi lại từ Văn phòng Liên lạc đến ga Bắc Kinh.

The sudden replacement has forced us to change plans for the next season.
Việc thay thế đột ngột đã buộc chúng tôi thay đổi kế hoạch cho mùa giải tới.

The fact that the system has grown so big and complicated and so many people depend on it has forced us to have a lot of processes in place.
Việc hệ thống phát triển quá lớn và phức tạp và rất nhiều người phụ thuộc vào nó đã buộc chúng tôi phải áp dụng rất nhiều quy trình.

China never forced us to take a loan.
Trung Quốc không bao giờ ép chúng tôi vay tiền.

We left the hotel and then that guy, he forced us into a van and… it's all a bit of a blur.
Ta đã rời khỏi khách sạn và có gã nọ, hắn đã ép ta lên một chiếc xe tải và tất cả thật mờ nhạt.

It was a classical case which forced us National Socialists to take the sharpest position against a so-called national slogan.
Đó là một trường hợp kinh điển buộc chúng ta, Chủ nghĩa Xã hội Quốc gia để có được vị trí sắc bén nhất chống lại cái gọi là khẩu hiệu quốc gia.

The soldiers came to the borders of the village and forced us across the Niobrara to the other side, just as one would drive a herd of ponis;
Binh lính đã đến sát làng và ép buộc chúng tôi băng qua Niobrara đến phía bên kia, chẳng khác khi đuổi dồn một đàn ngựa;

These instances have forced us to confront the sometimes uncomfortable historical and social implications of how we conceive of public lands.
Những trường hợp này đã buộc chúng ta phải đối mặt với những tác động lịch sử và xã hội đôi khi không thoải mái về cách chúng ta quan niệm về đất đai công cộng.

After we were taken to the Beijing train station, they forced us to pay for the train tickets, including the cost of two beds on the train.
Sau khi áp giải chúng tôi đến ga Bắc Kinh, họ bắt chúng tôi trả tiền vé, bao gồm cả tiền hai giường nằm ở trên tàu.

They confiscated our banner, forced us into a police car, and took us to the Tiananmen police station.
Họ tịch thu biểu ngữ, cưỡng ép chúng tôi vào một chiếc xe cảnh sát và đưa chúng tôi đến đồn cảnh sát Thiên An Môn.

My Ma never forced us to do anything.
Chưa bao giờ mẹ bắt chúng tôi làm bất cứ điều gì.

What if the environmental conditions that forced us to evolve had been distinct or if our ancestors had been others?
Điều gì xảy ra nếu các điều kiện môi trường buộc chúng ta phải tiến hóa hoàn toàn khác biệt hoặc nếu tổ tiên của chúng ta là một loài không phải vượn?