What is the translation of " FORCED US " in Hebrew?

• הכריח אותנו
• אילץ אותנו
• מאלצת אותנו
• גרם ל אנחנו
• הכריחו אותנו
• אילצו אותנו
• הכריחה אותנו
• הכריח את אנחנו
• אילצו את אנחנו
• הכרחת אותנו
• כפתה עלינו

Examples of using Forced us in English and their translations into Hebrew

The army forced us.
הקבוצה הכריחה אותנו.

He forced us to come here.
הוא הכריח אותנו לבוא לכאן.

Those creatures forced us in here.
היצורים האלה הכריחו אותנו להיכנס לכאן.

You forced us to rush this.
אתה הכרחת אותנו להזדרז עם זה.

We had a choice; no one forced us.".
הייתי חופשי לבחור, אף אחד לא הכריח אותנו”.

They forced us to lie.
הם הכריחו אותנו לשקר.

She was religious but never forced us to be.
אמא שלי הייתה דתית מאוד, אבל לא כפתה עלינו להיות.

They forced us to watch.
הם אילצו אותנו להסתכל.

But it was the judge's decision that forced us to relive it.
אבל זאת החלטת השופט שגרמה לנו לחיות את זה.

They forced us into the rocks.
הם הכריחו אותנו לתוך הסלעים.

Then the school board, forced us to integrate.
ואז הנהלת בית הספר הכריחה אותנו לאחד כוחות.

She forced us to face the truth.
היא אילצה אותנו להתמודד עם האמת.

They panicked, attacked and forced us to defend ourselves.
הם תקפו אותנו, ואילצו אותנו לירות כדי להגן על עצמנו.

It forced us to understand our strengths.
זה גורם לנו להתוודע לחוזקות שלנו.

And then Crais forced us off the ship.
ואז Crais אלץ אותנו מהספינה.

They forced us to try and take'em back through the gate.
הם הכריחו אותנו לנסות ולקחת אותם דרך השער.

We never believed in Orm's plan, but your brother forced us.
מעולם לא האמנו לתכנית של אורם, אך אחיך הכריח אותנו.

But life forced us to do it.
אבל ההכרח מכריח אותנו לעשות את זה.

The deteriorating weather conditions once again forced us to change plans.
שוב"המצב" מאלץ אותנו לשנות את התוכניות.

The war forced us into a terrible reality.
המלחמה כפתה עלינו מציאות איומה.

Because his failures as a mentor, as a father, forced us to spread our wings.
בגלל כישלונות כחונך, כמו אבא, הכריח אותנו לפרוש הכנפיים שלנו.

Gunshots forced us to leave the club.
היריות הכריחו אותנו לעזוב את המועדון.

At the end of the day, Dorian forced us to make a better product.
בסופו של היום, דוריאן הכריח אותנו לעשות מוצר טוב יותר.

They forced us to make wallets for export.
הם הכריחו אותנו להכין ארנקים לייצוא.

Worse still, James's snoring forced us to take drastic action.'.
גרוע מכך, הנחירות של ג'יימס אילץ אותנו לנקוט פעולה דרסטית".

You forced us in here, as I recall.
אתה הכנסת אותנו לכאן בכח, ממה שאני זוכר.

Your mistake forced us to silence Jane.
הטעות שלך הכריחה אותנו להשתיק את ג'יין.

They forced us to stay there for four hours.”.
הם הכריחו אותנו להישאר שם במשך ארבע שעות".

No one forced us into being here today?
אף אחד לא הכריח אותנו להיות כאן היום?

My mom… she forced us to learn to play the piano or a language.
מאימא שלי. היא הכריחה אותנו ללמוד פסנתר, או ללמוד שפה.