COMPREHENSIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dễ hiểu
• thể hiểu
• comprehensible

Ví dụ về việc sử dụng Comprehensible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is"comprehensible input"?
Thế nào là“ comprehensible input”?

So, let's summarize, to make this easily comprehensible.
Vì vậy, hãy tóm tắt, để làm cho điều này dễ hiểu.

Comprehensible to the general public.
Ràng, dễ hiểu cho công chúng.

A good logo must be unique and comprehensible to potential customers.
Một logo tốt nên là duy nhất và dễ hiểu đối với khách hàng tiềm năng.

Upon hearing the name, the word or words should be understandable and comprehensible.
Khi đánh giá, các từ ngữ, ngôn từ cần phải dễ hiểu và rõ ràng.

These conclusions must be comprehensible to both parties- the client and the social worker.
Những kết luận này phải được rõ ràng cho cả hai bên- khách hàng và nhân viên.

The convention stores and conveys database content in a comprehensible arrangement.
Cuộc hội nghị hàng và conveys cơ sở dữ liệu nội dung trong một comprehensible thuận.

Although it has a set of easily comprehensible rules, it requires a lot of practice to win against skilled opponents.
Mặc dù nó có một bộ quy tắc cờ vua dễ hiểu, nó đòi hỏi rất nhiều thực hành để đánh bại một đối thủ có tay nghề.

A normal person strikes a psychopath as a naive, smart-alecky believer in barely comprehensible theories;
Người bình thường chỉ là một kẻ ngây thơ đi tin vào những lí thuyết không hiểu nổi;

However rationally comprehensible death may be from a biological standpoint, it is not possible to experience it as something‘natural'.”.
Tuy nhiên cái chết có thể hiểu một cách hữu lý có thể đến từ quan điểm sinh học, không thể trải nghiệm nó như một cái gì đó‘ tự nhiên'.”.

Good Brochure Designs should be unique and comprehensible to potential customers.
Một logo tốt nên là duy nhất và dễ hiểu đối với khách hàng tiềm năng.

Coagulability of blood normal I transfer or carry a preparation well, the price comprehensible.
Coagulability của máu bình thường tôi chuyển giao hoặc thực hiện một chuẩn bị tốt, giá cả comprehensible.

The information is comprehensible, and it's structured in a manner that allows you to find the answer to your problem in a very short time.
Thông tin này là dễ hiểu, và nó được cấu trúc theo cách cho phép bạn tìm ra câu trả lời cho vấn đề của bạn trong một thời gian rất ngắn.

I have also helped physicians to use their medical content to write user-friendly and easily comprehensible text.
Tôi cũng đã giúp các bác sĩ sử dụng nội dung y tế của họ và hiểu cách viết văn bản thân thiện và dễ hiểu.

Today Gnosticism tempts people to think that they can make the faith“entirely comprehensible” and leads them to want to force others to adopt their way of thinking.
Ngày nay thuyết ngộ giáo lôi kéo mọi người nghĩ rằng họ có thể“ hiểu rõ hoàn toàn” đức tin, và rồi thúc ép người khác cùng suy nghĩ như họ.

Together, the parent and child can then jointly tell a memory story that is rich, full and comprehensible.
Cùng với nhau, cha mẹ và trẻ có thể sau đó cùng kể lại một câu chuyện kỷ niệm hay ho, trọn vẹn và có thể hiểu được.

We acquire language in one way and only one way: when we get comprehensible input in a low anxiety environment.
Chúng ta tiếp thu ngôn ngữ theo một cách và chỉ một cách: khi chúng ta tiếp xúc với đầu vào có thể hiểu được trong một môi trường gây ít lo lắng.

So there is an element of evil that goes way beyond human understanding and certainly there is something that has also a component of some evil presence in human beings that is not comprehensible.
Do đó có yếu tố sự dữ đi xa hơn sự hiểu biết của loài người chúng ta và chắc chắn có một cái gì đó cũng là thành phần của một sự hiện diện ác quỷ nơi con người mà mình không thể hiểu được.

When he speaks to the people, Jesus uses many parables: a language comprehensible to everyone, with images drawn from nature and everyday life situations.
Chúa Giêsu dùng các dụ ngôn là một thứ ngôn ngữ dễ hiểu đối với tất cả mọi người, với các hình ảnh lấy từ thiên nhiên và các hoàn cảnh cuộc sống thường ngày.

This book, his first, was about teaching the truths of the faith in a simple way, directly and comprehensible to all people.
Cuốn sách này, đầu tiên của ông, là giảng dạy những sự thật của đức tin một cách đơn giản, trực tiếp và dễ hiểu cho tất cả mọi người.

Our work complements on-the-ground sources of support that already exist by making them more comprehensible and accessible to those who need them with FindHello, our mobile app launched in 2019 in partnership with UNHCR.
Việc bổ sung các nguồn trên mặt đất của sự hỗ trợ đã tồn tại bằng cách làm cho chúng dễ hiểu và dễ tiếp cận với những người cần chúng với hơn FindHello, app điện thoại di động của chúng tôi đưa ra trong 2019 hợp tác với UNHCR.

As Lobaczewski wrote,"A normal person strikes a psychopath as a naive, smart-alecky believer in barely comprehensible theories;
Như Lobaczewski viết," Trong mắt kẻ thái nhân cách, người bình thường chỉ là một kẻ ngây thơ đi tin vào những lí thuyết không hiểu nổi;

There is nothing certain, nothing except the nothingness of everything that is comprehensible to me, and the greatness of something incomprehensible but all important!
Không, không có gì thật cả ngoài sự hư vô của tất cả những gì mà ta hiểu được, và sự lớn lao của một cái gì không thể hiểu nổi, nhưng lại vô cùng quan trọng!"!

If the annual report design is shabby or too complex, it may not present the data in an easy-to-understand and comprehensible format.
Nếu thiết kế báo cáo hàng năm tồi tàn hoặc quá phức tạp, nó có thể không trình bày dữ liệu theo định dạng dễ đọc và dễ hiểu.

Google has introduced a new RAM manager to Android M with the aim of providing users with more accurate and comprehensible information regarding the maximum and average RAM usage of apps.
Google đã giới thiệu một nhà quản lý bộ nhớ RAM mới cho Android M với mục đích cung cấp cho người dùng với thông tin chính xác hơn và dễ hiểu về việc sử dụng bộ nhớ RAM tối đa và trung bình của các ứng dụng.

Students should here bear carefully in mind that we are not referring here to points in space; we are simply making this distinction and employing words in order to make an abstruse idea more comprehensible.
Ở đây, các nhà nghiên cứu phải ghi nhớ kỹ rằng, chúng ta không xét các điểm theo không gian, chúng ta chỉ đơn thuần phân biệt và dùng các từ để làm cho một ý tưởng trừu tượng trở thành dễ hiểu hơn.

Our work complements on-the-ground sources of support that already exist by making them more comprehensible and accessible to those who need them.
Việc bổ sung các nguồn trên mặt đất của sự hỗ trợ đã tồn tại bằng cách làm cho chúng dễ hiểu và dễ tiếp cận với những người cần họ hơn.

The Building 8 group is also working on sensors that let people"hear" through their skin, with what they feel being converted into words in a variation on how the ear turns vibrations into comprehensible sounds.
Nhóm Building 8 cũng đang làm việc với cảm biến để mọi người“ nghe” qua da của họ, với những gì họ cảm thấy được biến đổi thành từ theo một cách khác nhau về cách tai chuyển rung thành âm thanh dễ hiểu.

Friedrich Nietzsche characterized nihilism as emptying the world and especially human existence of meaning, purpose, comprehensible truth, or essential value.
Nietzsche đặc trưng chủ nghĩa hư vô như làm rỗng thế giới và đặc biệt là sự tồn tại của con người về ý nghĩa, mục đích, sự thật dễ hiểu, hoặc giá trị thiết yếu.

Should he be understood as a"Great Vehicle" Buddhist, settling disputes which did not exist in traditional Buddhism at all but only comprehensible to a Mahayanist?
Ngài có nên được hiểu như là một nhà Phật Giáo“ Đại Thừa,” giải quyết những tranh luậnđã không hiện hữu trong Phật Giáo truyền thống mà chỉ có thể hiểu đối với một nhà Đại Thừa?