CONCOMITANT DISEASES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các bệnh đồng thời

Ví dụ về việc sử dụng Concomitant diseases trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chronic- signs of concomitant diseases.
Mạn tính- dấu hiệu của bệnh đồng thời.

Concomitant diseases, in which Anaprilin is used with caution.
Các bệnh đồng thời trong đó Anaprilin được sử dụng thận trọng.

Nutrition for diabetes mellitus with concomitant diseases.
Dinh dưỡng cho đái tháo đường có bệnh đồng thời.

In the presence of concomitant diseases, the doctor can recommend the advice of other specialists.
Khi có bệnh đồng thời, bác sĩ có thể đề nghị tư vấn cho các chuyên gia khác.

The dosage does not depend on age, weight, the presence of concomitant diseases.
Liều lượng không phụ thuộc vào tuổi, cân nặng, sự hiện diện của các bệnh đồng thời.

In addition to antifungal therapy, the treatment of concomitant diseases, refusal of antibiotics, fortifying treatment and vitamin therapy are important.
Ngoài điều trị kháng nấm, việc điều trị các bệnh đồng thời, từ chối kháng sinh, điều trị củng cố và điều trị bằng vitamin rất quan trọng.

The patient should ensure a sufficient sleep, timely treatment of concomitant diseases.
Bệnh nhân cần đảm bảo ngủ đủ giấc, điều trị kịp thời các bệnh kèm theo.

The use of Avastin in elderly patients without concomitant diseases can be carried out according to a standard scheme without correction of doses.
Việc sử dụng Avastin ở bệnh nhân cao tuổi không có bệnh đồng thời có thể được thực hiện theo một chương trình tiêu chuẩn mà không cần điều chỉnh liều.

On the day of surgery you need to continue receiving medication in the presence of concomitant diseases.
Vào ngày phẫu thuật, bạn cần phải tiếp tục nhận được thuốc sự hiện diện của bệnh đồng thời.

At the same time, diagnostic measures may be needed to identify concomitant diseases, additional consultations of other narrow specialists: an endocrinologist, a cardiologist, an allergist.
Đồng thời, các biện pháp chẩn đoán có thể cần thiết để xác định bệnh đi kèm, tham khảo thêm với các chuyên gia hẹp khác: bác sĩ nội tiết, bác sĩ tim mạch, bác sĩ dị ứng.

The remaining methods of treatment are used if the dysbacteriosis is in a very intractable form or there are concomitant diseases.
Các phương pháp điều trị khác được sử dụng nếu rối loạn vi khuẩn ở dạng rất lông tơ hoặc có các bệnh đồng thời.

As a rule, inflammation occurs in individuals with reduced immunity, in the presence of concomitant diseases of the nasal cavity, as well as in sudden fluctuations in ambient temperature.
Theo nguyên tắc, viêm xảy ra ở những người có khả năng miễn dịch giảm, với sự hiện diện của các bệnh đồng thời của khoang mũi, cũng như với sự dao động mạnh về nhiệt độ môi trường.

An effective method of treating nail fungus can only be selected by a specialist, based on laboratory data and information about concomitant diseases.
Một phương pháp hiệu quả để điều trị nấm móng tay chỉ có thể được lựa chọn bởi một chuyên gia, dựa trên dữ liệu phòng thí nghiệm và thông tin về các bệnh đồng thời.

During treatment, cases of encephalopathy were observed, especially in patients with concomitant diseases that have an increased risk of encephalopathy.
Trong thời gian điều trị, các trường hợp bệnh não được quan sát thấy, đặc biệt là ở những bệnh nhân có bệnh đồng thời làm tăng nguy cơ bệnh não.

The treatment method is selected by the doctor individually, depending on the causes of hives, its course, the patient's condition, the presence of concomitant diseases.
Phương pháp điều trị được lựa chọn bởi bác sĩ riêng, tùy thuộc vào nguyên nhân gây nổi mề đay, diễn biến, tình trạng của bệnh nhân, sự hiện diện của các bệnh đồng thời.

These strategies are due to a greater extent to metabolism and sensitivity due to age, concomitant diseases, the need for polymedication, high risk of adverse effects and drug interactions.
Những chiến lược này là do mức độ lớn hơn đối với sự trao đổi chất và độ nhạy cảm do tuổi tác, bệnh đồng thời, nhu cầu đa hình hóa, nguy cơ cao về tác dụng phụ và tương tác thuốc.

Directly depends on the location, the vastness of the process, the timeliness of the treatment started, the age of the patient and the presence of concomitant diseases.
Trực tiếp phụ thuộc vào vị trí, sự rộng lớn của quá trình, tính kịp thời của việc điều trị bắt đầu, tuổi của bệnh nhân và sự hiện diện của các bệnh đồng thời.

It depends on the form of the inflammatory lesion, the functioning of the patient's immune system, the presence of concomitant diseases, the adequacy and timeliness of the treatment, and its effectiveness.
Nó phụ thuộc vào hình thức tổn thương viêm, hoạt động của hệ thống miễn dịch của bệnh nhân, sự hiện diện của các bệnh đồng thời, sự đầy đủ và kịp thời của điều trị, cũng như hiệu quả của nó.

There are cases when the thrush does not manifest itself for the time being, which does not cancel the possibility of consequences and does not indicate the absence of possible concomitant diseases.
Có những trường hợp khi nấm không tự biểu lộ trong thời gian này, điều này không hủy bỏ khả năng xảy ra hậu quả và không cho biết sự vắng mặt của các bệnh đồng thời có thể xảy ra.

If there are concomitant diseases, such as emphysema or chronic bronchitis, or pneumonia or an upper respiratory tract infection has recently been transferred, consultation with a doctor before the flight is mandatory.
Nếu có các bệnh đồng thời, chẳng hạn như khí phế thũng hoặc viêm phế quản mãn tính, viêm phổi hoặc nhiễm trùng đường hô hấp trên gần đây đã được chuyển, tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi chuyến bay là bắt buộc.

Almost all patients with gout survive to advanced years, suffering more from concomitant diseases than from joint pain.
Hầu như tất cả các bệnh nhân mắc bệnh gút đều sống sót đến những năm tháng tiên tiến, phải chịu đựng nhiều bệnh đi kèm hơn là đau khớp.

Thus, about 30% of all convulsions caused by concomitant diseases develop on the background of diabetes mellitus, about 25%- on the background of varicose veins, about 15%- of heart diseases, including heart failure, IHD, arrhythmias.
Do đó, khoảng 30% tất cả các cơn co giật do bệnh đồng thời phát triển trên nền tảng của bệnh đái tháo đường, khoảng 25%- trên nền của chứng giãn tĩnh mạch, khoảng 15%- các bệnh tim, bao gồm suy tim, IHD, rối loạn nhịp tim.

The dose of the drug depends on the diagnosis, severity of the pathological process, age, body weight, the presence of concomitant diseases and other factors.
Liều của thuốc phụ thuộc vào chẩn đoán, mức độ nghiêm trọng của quá trình bệnh lý, tuổi, trọng lượng cơ thể, sự hiện diện của các bệnh đồng thời và các yếu tố khác.

Sometimes the diagnosis of the etiological factor can be difficult due to the complication of the clinical picture of concomitant diseases or due to the characteristics of a particular organism.
Đôi khi việc chẩn đoán yếu tố căn nguyên có thể khó khăn do biến chứng của hình ảnh lâm sàng của các bệnh đồng thời hoặc do các đặc điểm của một sinh vật cụ thể.

Cataract surgery in the medical“OKO” is safe, absolutely painless and requires no stitches, as performed with high precision using ultrasound, It is easily tolerated by people of different age, even in the presence of concomitant diseases.
Phẫu thuật đục thủy tinh thể trong y tế“ OKO” an toàn, hoàn toàn không gây đau đớn và đòi hỏi không có mũi khâu, như thực hiện với độ chính xác cao bằng cách sử dụng thiết bị siêu âm, Nó là dễ dàng dung nạp bởi những người khác tuổi, ngay cả sự hiện diện của bệnh đồng thời.

The duration of the use of Askorutin is determined by the attending physician, taking into account the indications, the presence of concomitant diseases and the severity of their course.
Thời gian sử dụng Askorutin được xác định bởi các bác sĩ tham gia có tính đến các dấu hiệu, sự hiện diện của bệnh đồng thời và mức độ nghiêm trọng của khóa học của họ.

Drug treatment of cerebral atherosclerosis is aimed at improving the blood supply to the cerebral vessels, normalizing lipid metabolism and blood rheological parameters, reducing atherosclerotic plaques, slowing the development of the pathological process and correcting concomitant diseases.
Thuốc điều trị xơ vữa động mạch não nhằm mục đích cải thiện việc cung cấp máu cho các mạch não, bình thường hóa chuyển hóa lipid và các thông số lưu biến máu, làm giảm các mảng xơ vữa động mạch, làm chậm quá trình phát triển bệnh lý và điều chỉnh các bệnh đồng thời.

This process occurs when in an articulation an imbalance occurs between the functional stresses and the resistance of the cartilage, favored or aggravated by local or general factors, such as concomitant diseases, age, genetic predisposition and lifestyle.
Quá trình này được thiết lập khi sự mất cân bằng xảy ra trong một khớp nối giữa căng thẳng chức năng và kháng sụn, được ưa chuộng hoặc làm nặng thêm bởi các yếu tố địa phương hoặc chung, như bệnh đồng thời, tuổi tác, khuynh hướng di truyền và lối sống.

The exception is cases when the causative agent of the disease is detected(which happens infrequently), as well as antibiotics are used if bronchitis has already managed to give complications and cause concomitant diseases.
Các trường hợp ngoại lệ là các trường hợp phát hiện mầm bệnh nhạy cảm với tác dụng của các thuốc này( xảy ra không thường xuyên), cũng như sử dụng kháng sinh nếu viêm phế quản đã gây biến chứng và gây ra các bệnh đồng thời.

The dose is determined by the doctor depending on many facts: the causes of the inflammatory process of the prostate, the severity of the pathological process, the presence of complications, the patient's age, individual tolerability, the presence of concomitant diseases of the genitourinary system and other things.
Liều lượng của thuốc và thời gian điều trị được bác sĩ xác định tùy thuộc vào nhiều sự kiện: nguyên nhân gây ra quá trình viêm của tuyến tiền liệt, mức độ nghiêm trọng của quá trình bệnh lý, sự hiện diện của biến chứng, tuổi của bệnh nhân, khả năng chịu đựng của cá nhân, sự hiện diện của bệnh đồng thời.