CONCOMITANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng thời
• đi kèm
• việc sử dụng đồng thời

Ví dụ về việc sử dụng Concomitant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are no data on the concomitant use of AUGMENTIN and allopurinol.
Không có dữ liệu về việc sử dụng kết hợp AUGMENTIN với allopurinol.

Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient's insulin requirements.
Bệnh đi kèm, đặc biệt là tình trạng nhiễm trùng và sốt, thường làm tăng nhu cầu insulin của bệnh nhân.

It is a small virus that requires concomitant infection with HBV to survive.
Đây là một virus nhỏ, cần đến đồng nhiễm với HBV để sống sót.

Tacrolimus: Concomitant administration of esomeprazole and tacrolimus may increase serum levels of tacrolimus.
Tacrolimus: Việc sử dụng đồng thời với esomeprazol đã được báo cáo làm tăng nồng độ huyết thanh của tacrolimus.

To help each person discharge those duties and responsibilities concomitant to freedoms and rights, and.
Để giúp cho mỗi người dân thực thi những nhiệm vụ và trách nhiệm cùng với tự do và các quyền lợi, và.

Thus, the metabolism of concomitant active substances also metabolised by CYP2C19, may be decreased and the systemic exposure to these substances increased.
Do đó, quá trình chuyển hóa của các hoạt chất sử dụng đồng thời cũng chuyển hóa bởi CYP2C9, có thể bị giảm và sự phơi nhiễm toàn thân của những chất này tăng lên.

In patients of the older age group, dose adjustment is performed depending on the presence of concomitant pathology.
Ở những bệnh nhân thuộc nhóm tuổi lớn hơn, việc điều chỉnh liều được thực hiện tùy thuộc vào sự hiện diện của bệnh đi kèm.

However, in each case, they also had the strong concomitant sense that their persons and gifts did not originate with themselves and were not meant for them.
Tuy nhiên, trong mỗi trường hợp, họ cũng có một ý thức mạnh mẽ đi kèm, rằng con người và tài năng của họ không bắt nguồn từ chính họ và không phải là để cho họ mà thôi.

Almost all patients with gout survive to advanced years, suffering more from concomitant diseases than from joint pain.
Hầu như tất cả các bệnh nhân mắc bệnh gút đều sống sót đến những năm tháng tiên tiến, phải chịu đựng nhiều bệnh đi kèm hơn là đau khớp.

The concomitant administration of quinolones including norfloxacin with glyburide(a sulfonylurea agent) has, on rare occasions, resulted in severe hypoglycemia.
Việc sử dụng đồng thời cáck quinolone bao gồm norfloxacin với glyburide( một tác nhân sulfonylurea), trong những trường hợp hiếm gặp, dẫn đến hạ đường huyết nghiêm trọng.

If serotonin syndrome occurs, discontinue methamphetamine and the concomitant serotonergic drug(s)(see WARNINGS and PRECAUTIONS).
Nếu hội chứng serotonin xảy ra, ngừng Adderall ® và thuốc serotonergic kèm( s)[ xem Chú ý đề phòng và Thận trọng lúc dùng].

The Temodal dose may be delayed or stopped, depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
Liều Temodal có thể bị trì hoãn hoặc dừng lại, tùy thuộc vào số lượng máu của bạn và cách bạn dung nạp thuốc trong giai đoạn dùng đồng thời.

With caution, the drug is used in the case of concomitant pathology of the digestive system, especially with peptic ulcer of the stomach or duodenum, with hepatic or renal insufficiency.
Thận trọng, thuốc được sử dụng trong trường hợp bệnh đi kèm của hệ thống tiêu hóa, đặc biệt trong trường hợp loét dạ dày hoặc loét tá tràng, suy gan hoặc suy thận.

The length of the course of therapy depends largely on the diagnosis, severity of the disease, the presence of complications and concomitant pathologies.
Thời gian của quá trình điều trị phụ thuộc phần lớn vào chẩn đoán, mức độ nghiêm trọng của bệnh, sự hiện diện của các biến chứng và bệnh đi kèm.

At the same time, diagnostic measures may be needed to identify concomitant diseases, additional consultations of other narrow specialists: an endocrinologist, a cardiologist, an allergist.
Đồng thời, các biện pháp chẩn đoán có thể cần thiết để xác định bệnh đi kèm, tham khảo thêm với các chuyên gia hẹp khác: bác sĩ nội tiết, bác sĩ tim mạch, bác sĩ dị ứng.

For each individual patient, the doctor sets the optimal and effective dose, which directly depends on his diagnosis, body weight, age and the presence of concomitant pathologies.
Đối với mỗi bệnh nhân, bác sĩ thiết lập liều tối ưu và hiệu quả, điều này phụ thuộc trực tiếp vào chẩn đoán, trọng lượng cơ thể, tuổi tác và sự hiện diện của bệnh đi kèm.

Depending on the diagnosis, the patient's body weight, the presence of concomitant pathologies, the daily dose of the drug for each patient is individual and is selected only by the doctor.
Tùy thuộc vào chẩn đoán, trọng lượng cơ thể của bệnh nhân, sự hiện diện của bệnh đi kèm, liều thuốc hàng ngày cho mỗi bệnh nhân là riêng biệt và chỉ được lựa chọn bởi bác sĩ.

As a rule, the treatment of the disease is carried out in a complex and is selected depending on the type of pathogen, the presence of concomitant pathologies and the age of the patient.
Theo nguyên tắc, việc điều trị bệnh được thực hiện một cách phức tạp và được lựa chọn tùy thuộc vào loại mầm bệnh, sự hiện diện của bệnh đi kèm và tuổi của bệnh nhân.

Concomitant cimetidine brings about a rise in plasma levels of tamsulosin, whereasfurosemide a fall, but as levels remain within the normal range, posology need not be adjusted.
Dùng đồng thời với cimetidin làm tăng nồng độ tamsulosin trong huyết tương trong khi furosemid làm giảm, nhưng do các nồng độ vẫn giữ trong mức bình thường nên không cần điều chỉnh liều.

It directly depends on the diagnosis, the severity of the symptoms of the disease, the presence of concomitant pathologies and a number of other important factors.
Nó trực tiếp phụ thuộc vào chẩn đoán, mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng của bệnh, sự hiện diện của bệnh đi kèm và một số yếu tố quan trọng khác.

If concomitant use of moderate CYP3A inducers cannot be avoided, monitor AST, ALT, and bilirubin 48 hours after initiating LORBRENA and at least 3 times during the first week after initiating LORBRENA.
Nếu không thể tránh sử dụng đồng thời các chất gây cảm ứng CYP3A vừa phải, hãy theo dõi AST, ALT, và bilirubin 48 giờ sau khi bắt đầu Lorbrena và ít nhất 3 lần trong tuần đầu tiên sau khi bắt đầu dùng Lorbrena.

With drugs that induce microsomal enzymes, the barrier method should be used during the period of concomitant drug administration and for 28 days of suspension.
Với các thuốc gây cảm ứng enzym microsom gan, nên dùng phương pháp màng ngăn trong thời gian đồng thời dùng thuốc và 28 ngày sau khi ngừng thuốc.

Many of the patients had concomitant risk factors, such as an anatomical defect of the optic nerve head, coronary heart disease, arterial hypertension, hyperlipidemia, diabetes, over 50 years of age, smoking.
Nhiều bệnh nhân có các yếu tố nguy cơ đồng thời, chẳng hạn như khuyết tật giải phẫu của đầu thần kinh thị giác, bệnh tim mạch vành, tăng huyết áp động mạch, tăng lipid máu, tiểu đường, trên 50 tuổi, hút thuốc.

The dosage of the drug in each case requires an individual correction depending on the degree of intoxication, diagnosis, concomitant chronic diseases and pathologies, as well as the patient's age and weight.
Liều lượng của thuốc trong mỗi trường hợp đòi hỏi một sự điều chỉnh cá nhân tùy thuộc vào mức độ nhiễm độc, chẩn đoán, bệnh mãn tính đồng thời và bệnh lý, cũng như tuổi và cân nặng của bệnh nhân.

Unless there are facilities available for close observation and monitoring of blood pressure, linezolid should not be administered to patients with the following underlying clinical conditions or on the following types of concomitant medications.
Trừ khi có sẵn những phương tiện để theo dõi chặt chẽ và giám sát huyết áp, không nên dùng linezolid cho bệnh nhân có tình trạng lâm sàng hoặc sử dụng đồng thời với các loại thuốc sau đây.

Monocular vision is usually a concomitant symptom in strabismus, when one eye, not participating in the visual process, gradually loses its function until complete blindness(which is quite possible in the absence of proper therapy).
Tầm nhìn một mắt thường là một triệu chứng đồng thời trong lác, khi một mắt, không tham gia vào quá trình thị giác, dần dần mất chức năng của nó cho đến khi mù hoàn toàn( điều này hoàn toàn có thể nếu không có liệu pháp thích hợp).

Before you buy a valerian tincture, we recommend that you carefully study the proposed instruction, which describes the dosage, methods of use, the concomitant effect on the human body of this drug.
Trước khi bạn mua một loại thuốc valerian, chúng tôi khuyên bạn nên nghiên cứu kỹ hướng dẫn được đề xuất, trong đó mô tả liều lượng, phương pháp sử dụng, tác dụng đồng thời trên cơ thể người của loại thuốc này.

Clinical manifestations of the disease depend on the site of localization, the direction of growth of myomatous nodes, the size of the tumor, the age of the patient, and also the presence of concomitant gynecological pathologies.
Các biểu hiện lâm sàng của bệnh phụ thuộc vào vị trí nội địa hóa, hướng phát triển của các hạch myoma, kích thước của khối u, tuổi của bệnh nhân, cũng như sự hiện diện của các bệnh lý phụ khoa đồng thời.