CONCOMITANT USE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sử dụng đồng thời
• dùng đồng thời

Ví dụ về việc sử dụng Concomitant use trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Avoid concomitant use of St. John's Wort or rifampin with omeprazole.
Tránh dùng đồng thời St John' s Wort hoặc rifampin với omeprazol.

There is, as yet, too little information to recommend concomitant use of propafenone and quinidine.
Cho đến nay, có rất ít thông tin trong việc sử dụng đồng thời propafenon và quinidin.

If concomitant use is required, the total daily dose may be divided in three doses.
Nếu trường hợp phải dùng đồng thời, thì nên chia liều griseofulvin thành 3 lần/ ngày.

Glitazones: Some cases of reversible reductions in HDL-cholesterol have been reported during concomitant use of fenofibrate and glitazones.
Glitazones: Một số trường hợp giảm có thể hồi phục của HDL- cholesterol đã được báo cáo trong quá trình dùng đồng thời fenofibrat và glitazons.

Concomitant use of griseofulvin and cyclosporine may reduce serum cyclosporine levels.
Griseofulvin và cyclosporin dùng đồng thời có thể làm giảm nồng độ cyclosporin trong máu.

Some virilizing changes women are irreversible even after prompt discontinuance of therapy and are not prevented by concomitant use of estrogens.
Một số thay đổi virilizing ở phụ nữ là không thể đảo ngược ngay cả sau khi ngừng điều trị và không bị ngăn ngừa bởi việc sử dụng đồng thời estrogens.

Sympathomimetic agents: Concomitant use may counteract the effect of beta-adrenergic antagonists.
Thuốc giống giao cảm: Dùng đồng thời có thể trung hòa tác dụng của thuốc chẹn beta- adrenergic.

Some virilizing changes in women are irreversible even after prompt discontinuance of therapy and are not prevented by concomitant use of estrogens.
Một số thay đổi virilizing ở phụ nữ là không thể thay đổi ngay cả sau khi ngừng nhanh chóng của liệu pháp và không được ngăn chặn bằng cách sử dụng đồng thời của estrogen.

Concomitant use of succinylcholine has been associated with most, but not all, of these cases.
Việc sử dụng đồng thời succinylcholine có liên quan đến hầu hết, nhưng không phải tất cả các trường hợp này.

Other analgesics including cyclooxygenase-2 selective inhibitors: Avoid concomitant use of two or more NSAIDs(including aspirin) as this may increase the risk of adverse effects.
Các NSAID khác bao gồm các chất ức chế chọn lọc cyclooxygenase- 2: Tránh sử dụng đồng thời hai hoặc nhiều NSAIDs vì điều này có thể làm tăng nguy cơ tác dụng phụ.

If concomitant use is unavoidable, decrease the CYP1A2 or CYP2D6 substrate dosage in accordance with approved product labeling.
Nếu việc sử dụng đồng thời là không thể tránh khỏi, hãy giảm liều lượng chất nền CYP1A2 hoặc CYP2D6 theo cách ghi nhãn sản phẩm được phê duyệt.

Other analgesics including cyclooxygenase-2 selective inhibitors: Avoid concomitant use of two or more NSAIDs(including aspirin) as this may increase the risk of adverse effects.
Các thuốc giảm đau khác bao gồm các thuốc ức chế chọn lọc cyclooxygenase- 2: Tránh dùng đồng thời hai NSAID hay nhiều hơn( gồm aspirin) vì có thể làm tăng nguy cơ các tác dụng phụ.

Concomitant use of high dose methotrexate(e.g. 300 mg) and proton-pump inhibitors has been reported to increase methotrexate levels in some patients.
Sử dụng đồng thời methotrexat liều cao( ví dụ 300 mg) và thuốc ức chế bơm proton đã được báo cáo là làm tăng nồng độ methotrexat ở một số bệnh nhân.

Potentially life-threatening serotonin syndrome has been reported with SSRIs and SNRIs as monotherapy, but particularly with concomitant use of other serotonergic drugs and drugs that impair the metabolism of serotonin.
Khả năng hội chứng serotonin đe dọa tính mạng đã được báo cáo với các thuốc SSRI và SNRIs như đơn trị liệu, nhưng đặc biệt là với việc sử dụng đồng thời các thuốc serotonergic khác và các loại thuốc làm suy yếu sự trao đổi chất của serotonin.

Lithium: Avoid concomitant use with diuretics because of decreased lithium clearance and increased risk of lithium toxicity.
Lithi: Không nên dùng cùng với thuốc lợi tiểu, vì giảm thanh thải lithi ở thận và tăng độc tính của chất này.

Hypersensitivity to sulpiride Pre-existing breast cancer or other prolactin-dependent tumors Phaeochromocytoma Intoxication with other centrally-active drugs Concomitant use of levodopa Acute porphyria Comatose state or CNS depression Bone-marrow suppression.
Quá mẫn với sulpiride Ung thư vú có sẵn hoặc các khối u phụ thuộc prolactin khác Phaeochromocytoma Nhiễm độc với các thuốc hoạt động tập trung khác Sử dụng đồng thời levodopa Porphyria cấp tính Tình trạng hôn mê hoặc trầm cảm thần kinh trung ương Ức chế tủy xương.

It therefore does not require concomitant use of antihistaminic compounds to block the actions of histamine at other histamine receptor types.
Do đó, nó không yêu cầu sử dụng đồng thời các hợp chất chống dị ứng để ngăn chặn các hoạt động của histamine ở các loại thụ thể histamine khác.

Concomitant use of alcohol and dapoxetine increases the chance or severity of adverse reactions such as dizziness, drowsiness, slow reflexes, or altered judgment.
Sử dụng đồng thời rượu và dapoxetine tăng cơ hội hoặc mức độ nghiêm trọng của các phản ứng phụ như chóng mặt, buồn ngủ, phản xạ chậm, hoặc bản án bị thay đổi.

Centrally-acting antihypertensives(clonidine, guanfacine, moxonidine, methyldopa, rilmenidine): Concomitant use of centrally acting antihypertensive drugs may worsen heart failure by a decrease in the central sympathetic tonus(reduction of heart rate and cardiac output, vasodilation).
Thuốc hạ huyết áp tác động lên trung ương( clonidin, guanfacin, moxonidin, methyldopa, rilmenidin): Dùng đồng thời với thuốc hạ huyết áp tác động lên trung ương có thể làm nặng hơn tình trạng suy tim do làm giảm trương lực thần kinh giao cảm trung ương( giảm nhịp tim và công suất tim, giãn mạch).

Concomitant use of sildenafil and an alpha blocker may lead to low blood pressure, but this effect does not occur if they are taken at least four hours apart.
Việc sử dụng đồng thời với sildenafil và thuốc chẹn alpha có thể dẫn đến huyết áp thấp, nhưng tác dụng này không xảy ra nếu chúng được tách xa ít nhất bốn giờ.

Human studies have shown that concomitant use of piroxicam and aspirin reduces the plasma piroxicam concentration to about 80% of the usual value.
Các nghiên cứu trên nam giới đã cho thấy rằng sự sử dụng đồng thời Feldene với acetylsalicylic acid làm giảm nồng độ trong huyết tương của piroxicam đến 80% giá trị bình thường.

Concomitant use of barbiturates with phenothiazines may result in reduced serum levels of both drugs, and an increased response if one of the drugs is withdrawn.
Việc sử dụng đồng thời barbiturat với phenothiazin có thể làm giảm nồng độ trong huyết thanh của cả hai loại thuốc và tăng phản ứng nếu ngưng sử dụng một trong các thuốc.

Human studies have shown that concomitant use of piroxicam and acetyl-salicylic acid reduces the plasma piroxicam concentration to about 80% of the usual value.
Các nghiên cứu trên nam giới đã cho thấy rằng sự sử dụng đồng thời Feldene với acetylsalicylic acid làm giảm nồng độ trong huyết tương của piroxicam đến 80% giá trị bình thường.

Thus, concomitant use of these drugs should be avoided and ribavirin is contraindicated in co-administration with didanosine because of the possible serious adverse reactions.
Do vậy tránh dùng đồng thời với các thuốc này và chống chỉ định dùng đồng thời ribavirin và didanosin vì có thể xảy ra phản ứng bất lợi nghiêm trọng.

In certain patients, concomitant use of these two drug classes can lower blood pressure significantly leading to symptomatic hypotension(e.g., dizziness, lightheadedness, fainting).
Ở một số bệnh nhân, sử dụng đồng thời hai loại thuốc này có thể làm giảm đáng kể huyết áp dẫn đến hạ huyết áp có triệu chứng( ví dụ, chóng mặt, chóng mặt, ngất xỉu).

If concomitant use is unavoidable, monitor AST, ALT, and bilirubin 48 hours after initiating lorlatinib and at least 3 times during the first week after initiating lorlatinib.
Nếu không thể tránh sử dụng đồng thời các chất gây cảm ứng CYP3A vừa phải, hãy theo dõi AST, ALT, và bilirubin 48 giờ sau khi bắt đầu Lorbrena và ít nhất 3 lần trong tuần đầu tiên sau khi bắt đầu dùng Lorbrena.

Concomitant use of H2 blockers, omeprazole, or misoprostol, a prostaglandin analogue that counteracts the mucosal effects of NSAIDs, may mitigate some of the gastrointestinal effects.
Việc sử dụng đồng thời các chất chẹn H2, omeprazole, hoặc misoprostol, một chất tương tự prostaglandin có tác dụng chống lại các hiệu ứng màng nhầy của NSAIDs, có thể giảm thiểu một số các hiệu ứng tiêu hóa.

If concomitant use of moderate CYP3A inducers cannot be avoided, monitor AST, ALT, and bilirubin 48 hours after initiating LORBRENA and at least 3 times during the first week after initiating LORBRENA.
Nếu không thể tránh sử dụng đồng thời các chất gây cảm ứng CYP3A vừa phải, hãy theo dõi AST, ALT, và bilirubin 48 giờ sau khi bắt đầu Lorbrena và ít nhất 3 lần trong tuần đầu tiên sau khi bắt đầu dùng Lorbrena.

Concomitant use of oxazepam and alcohol can lead to increased sedation, severe problems with coordination(ataxia), decreased muscle tone, and in severe cases or in predisposed patients, even to life-threatening intoxications with respiratory depression, coma, and collapse.
Sử dụng đồng thời oxazepam và rượu có thể dẫn đến tăng an thần, các vấn đề nghiêm trọng khi phối hợp( mất điều hòa), giảm trương lực cơ và trong trường hợp nghiêm trọng hoặc ở những bệnh nhân mắc bệnh, thậm chí là nhiễm độc đe dọa tính mạng với suy hô hấp, hôn mê và suy sụp.

Concomitant use with drugs metabolized by CYP1A2(e.g., caffeine, clozapine, ropinirole, tacrine, theophylline, tizanidine) may result in increased substrate drug concentrations when given in usual doses. Patients taking any of these drugs concomitantly with norfloxacin should be carefully monitored.".
Sử dụng đồng thời với cáck thuốc đượck chuyển hóa bởi CYP1A2( ví dụ, caffeine, clozapine, ropinirole, tacrine, theophylline, tizrine) Bệnh nhân dùng bất kỳ loại thuốc nào trong số những thuốc này đồng thời với norfloxacin nên đượck theo dõi cẩn thận.".