CONFESSOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giải tội
• confessor
• linh mục giải tội
• xưng tội

Ví dụ về việc sử dụng Confessor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Confessor: What about YOUR sins?
Tội lỗi của ngươi là gì?

JULlET Good-even to my ghostly confessor.
Juliet Good- ngay cả với cha giải tội ma quái của tôi.

I spoke with my confessor about it[a big smile].
Tôi đã nói chuyện với vị giải tội của tôi về nó[ một nụ cười tươi tắn].

The confessor, for instance, always runs the risk of being either too rigorous or too lax.
Thí dụ, vị giải tội luôn có nguy cơ quá khắt khe hay quá lỏng lẻo.

When I was 11, another confessor found us.
Khi tôi lên 11, một Giáo Sĩ khác đã tìm thấy chúng tôi.

In doubts, even the smallest, I must seek only the advice of my confessor.
Trong nghi nan, ngay cả với điều nhỏ mọn nhất, tôi chỉ tìm lời khuyên của cha giải tội.

The confessor, for instance, always runs the risk of being either too rigorous or too lax.
Chẳng hạn, vị linh mục giải tội luôn có nguy cơ quá khắt khe hay quá nới lỏng.

Always justify to yourself the opinions of your superiors and of your confessor.
Hãy luôn luôn lấy làm chính đáng những ý kiến của các bề trên và của cha giải tội.

Where a priest is no longer a confessor, he becomes a religious social worker.
Nơi nào các linh mục không còn giải tội nữa, thì họ trở thành một nhân viên xã hội tôn giáo.

The confessor, for example, is always in danger of being either too much of a rigorist or too lax.
Chẳng hạn, vị linh mục giải tội luôn có nguy cơ quá khắt khe hay quá nới lỏng.

When the priest is no longer a confessor, he becomes a social worker of a religious kind.
Nơi nào các linh mục không còn giải tội nữa, thì họ trở thành một nhân viên xã hội tôn giáo.

However, records suggest that Godiva was buried at Evesham Abbey, alongside her father confessor, Prior Aefic.
Tuy nhiên, các hồ sơ cho thấy Godiva đã bị chôn tại Eveham Abbey, cùng với người cha của cô là người giải tội, Prior Aefic.

At a certain point, the confessor said to her:“But, lady, tell me, have you finished?
Đến một lúc, cha giải tội nói với bà:“ Nhưng, thưa bà, cho tôi biết: bà đã xong chưa?

The real pastors were the Curé d'Ars[1], St Peter Fourier[2], who was Court Confessor, but always kept himself outside it.
Các mục tử thật, đó là cha xứ Ars, là thánh Pierre Fourier, người giải tội của Triều đình, nhưng luôn đứng ngoài.

Her second confessor around this stage was the Jesuit priest Ignacio Taboada.
Linh mục giải tội thứ hai của bà trong giai đoạn này là linh mục Dòng Tên Ignacio Taboada.

Tell the truth without hiding anything, without unclear words, as you are speaking to Jesus through your confessor, and Jesus knows the truth.
Hãy nói thật chứ đừng che đậy điều gì, đừng mập mờ, vì các con nói với Chúa Giêsu qua cha giải tội, và Chúa Giêsu biết sự thật.

But despite this, my confessor[Father Theodore] did not let me omit one single Holy Communion.
Nhưng dù vậy, cha giải tội[ Theodore[ 15]] vẫn không cho tôi bỏ rước lễ một lần nào.

I think of Father Carlos Duarte Ibarra, the confessor I met in my parish church on September 21, 1953.
Tôi nghĩ đến Cha Carlos Duarte Ibarra, vị giải tội mà tôi đã gặp ở nhà thờ giáo xứ của tôi vào ngày 21 tháng 9 năm 1953.

The“good confessor” is, first of all, a true friend of Jesus the Good Shepherd.
Vị giải tội tốt lành", trước hết, là một người bạn đích thực của Chúa Giêsu là Vị Mục Tử Nhân Lành.

He decided to become a priest and his confessor, who was suffering from leukaemia, accompanied him for a year.
Ngài quyết định trở thành một linh mục và vị giải tội cho ngài, lúc ấy bị bệnh bạch cầu( leukaemia), đồng hành với ngài suốt một năm.

Her first confessor was Father Urbano Ugarte who had supported her entrance into the religious life.
Linh mục giải tội đầu tiên của bà là Urbano Ugarte, người đã ủng hộ bà tiến vào đời sống tu trì.

The law in 1910 would presume that this confessor admitting the child to Communion would usually be the pastor who knows the family.
Giáo Luật năm 1910 có thể giả định rằng cha giải tội chấp nhận đứa trẻ cho Rước lễ lần đầu thường là cha xứ biết gia đình của em.

Edward the Confessor dies with no heir, leading to a succession crisis that ends with the Norman Conquest, 1066.
Edward Confessor chết mà không có con, làm dấy lên một cuộc khủng hoảng liên tiếp mà cuối cùng sẽ dẫn đến cuộc chinh phục Norman của nước Anh.

When I told this to my confessor, I received this for a reply:"That refers to your soul.".
Khi con nói điều này với cha giải tội của con, con nhận được câu trả lời thế này:“ Điều ấy có ý chỉ về linh hồn của con”.

Edward the Confessor becomes King of England, one of the last Anglo-Saxon kings of England.
Edward Confessor sẽ trở thành vua của nước Anh, một trong những vị vua Anglo- Saxon cuối cùng của nước Anh.

According to Theophanes the Confessor and others, Chersonesus was the residence of a Khazar governor in the late 7th century.
Theo Theophanes the Confessor và những người khác, Chersonesus là nơi cư trú của một thống đốc Khazar( tudun) vào cuối thế kỷ thứ 7.

Edward the Confessor was one of the last Anglo-Saxon kings of England before the Norman Conquest of 1066.
Edward the Confessor là một trong những vị vua người Anglo- Saxon của xứ Anh trước cuộc xâm lược của người Norman năm 1066.

Edward the Confessor dies childless, sparking a succession crisis that will eventually lead to the Norman conquest of England.
Edward Confessor chết mà không có con, làm dấy lên một cuộc khủng hoảng liên tiếp mà cuối cùng sẽ dẫn đến cuộc chinh phục Norman của nước Anh.

Edward the Confessor had the Abbey built here in order to redeem himself in the eyes of the Pope after the king failed to take a required pilgrimage.
Edward the Confessor đã cho xây dựng Abbey tại đây để chuộc lại lỗi lầm với Đức Giáo Hoàng sau khi vua không thể thực hiện một chuyến hành hương.