CONFORM TO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phù hợp với
• tuân theo
• thích ứng với
• tuân thủ với
• tuân hợp với
• conform to

Ví dụ về việc sử dụng Conform to trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Conform to that decision.
Theo từ quyết định đó.

Measuring accuracy conform to ISO 4064 class B Standard.
Đo độ chính xác theo tiêu chuẩn ISO 4064 lớp B.

Enclosure, doors, handle and ventilation openings conform to IEC Standards.
Vỏ trạm, cánh cửa, tay khóa, lỗ mở thông gió…. theo tiêu chuẩn IEC.

Not conform to someone else.
Chẳng thuận theo người khác.

This means that all manufacturing processes have to conform to this standard.
Tất cả các nhà máy sản xuất cột đều phải tuân thủ theo tiêu chuẩn này.

Make nobody conform to your point of view.
Đừng bắt ai theo quan điểm của mình.

I wanted something that would work with me, that I didn't have to conform to," she explains.
Tôi muốn một cái gì đó sẽ làm việc với tôi, rằng tôi không có để phù hợp với," cô giải thích.

You must conform to the CAN-SPAM Act.
Bạn còn phải tuân thủ theo đúng Đạo luật CAN- SPAM nữa.

In these respects, the American-type Retriever is the same as Golden Retrievers that conform to other national standards.
Về những điểm này, Golden Retriever Mỹ cũng tương tự những dòng chó theo tiêu chuẩn quốc gia khác.

Technical data conform to international standard ISO 4064.
Dữ liệu kỹ thuật theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 4064.

Of course, the missionary service of the diocesan priest must conform to certain criteria and conditions.
Dĩ nhiên, việc phục vụ truyền giáo của linh mục thuộc địa phận phải hợp với một số tiêu chuẩn và điều kiện nào đó.

Truth must conform to what is, has been or must be.
Nó cần hòa hợp với những gì là, những gì đã là, hay sẽ là.

For the conventions to be effective, every person writing software must conform to the code conventions.
Để các quy ước này có hiệu lực, tất cả những ai tham gia viết phần mềm đều phải tuân thủ theo các quy ước viết mã.

Either we conform to it or we rebel against it.
Hoặc là chúng ta hòa hợp với nó hay là chúng ta chống đối lại nó.

If your code includes libraries from another project it is important that you conform to the requirements of that licence.
Nếu mã của bạn bao gồm các thư viện từ dự án khác thì điều quan trọng là bạn tuân thủ với các yêu cầu của giấy phép đó.

Please conform to the local laws when you use this product.
Xin vui lòng tuân thủ với luật pháp địa phương khi sử dụng các thiết bị.

Why do we have to conform to what you want?
Tại sao chúng ta phải thích ứng với điều ông muốn chứ?

We conform to the standard in Europe, America and other countries and regions.
Chúng tôi phù hợp để các Standard vào châu Âu, Mỹ và các nước khác và các vùng.

Food safety management systems that conform to ISO 22000 can be certified.
Hệ thống quản lý an toàn thực phẩm cho phù hợp với ISO 22000 có thể được chứng nhận.

Or(c) conform to the limitations of the Service or other similar requirements.
Hoặc( c) làm cho phù hợp với giới hạn của Dịch vụ hoặc các yêu cầu tương tự khác.

The human person does not have to conform to natural patterns as a matter of fate.
Con người không phải thích ứng với những vấn đề tự nhiên như một vấn đề định mệnh.

Transport: Pre-fabricated modules can also be easily transported by ship, truck or rail, because they already conform to standard shipping sizes.
Vận chuyển: Các mô- đun được chế tạo sẵn cũng có thể dễ dàng vận chuyển bằng tàu, xe tải hoặc đường sắt, vì chúng đã phù hợp với kích thước vận chuyển tiêu chuẩn.

And the products conform to the guidelines set by the International Fragrance Association.
Sản phẩm này được chứng nhận là phù hợp với các tiêu chuẩn của Hiệp hội Fragrance International.

Production under DCS control system and apply to strictly inspection standard conform to the ISO9001-2008 standard.
Sản xuất theo hệ thống kiểm soát DCS và áp dụng cho tiêu chuẩn kiểm tra nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn ISO 9001- 2008.

For this reason, all should conform to the ordinances set forth by legitimate ecclesiastical authority.
Vì lý do này mà tất cả mọi người cần phải tuân hợp với những qui định được thẩm quyền hợp pháp của giáo hội phác họa.

Easily collaborate on process design and use out-of-the-box templates that conform to industry standards(BPM, EPC, Six Sigma, and more.
Dễ dàng cộng tác trong thiết kế quy trình và sử dụng các mẫu tích hợp phù hợp với tiêu chuẩn ngành( BPM, EPC, Six Sigma và nhiều hơn nữa.

First of all, it should conform to the law where it will be sold, such as fire resistance at North America market.
Trước hết, nó phải phù hợp với pháp luật nơi nó sẽ được bán ra, chẳng hạn như khả năng chống cháy tại thị trường Bắc Mỹ.

It requires a great deal of intelligence to be simple and not merely conform to a particular pattern, however worthy outwardly.
Phải rất thông minh mới có thể sống đơn giản, chứ không phải chỉ hùa theo một kiểu mẫu đặc biệt, dù nó có cái vẻ bề ngoài giá trị.

You can either conform to what life wants you to be, or have the courage to remain true to yourself throughout the years.
Bạn cũng có thể lựa chọn việc làm theo những gì cuộc sống muốn bạn là hoặc bạn có thể lấy hết can đảm để sống chân thật với bản thân suốt cuộc đời.

The quality of concrete admixture products must conform to the national standard"concrete admixture.
Chất lượng của các sản phẩm phụ gia bê tông phải phù hợp đến tiêu chuẩn quốc gia" phụ gia bê tông.