CONINCO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• CONINCO

Ví dụ về việc sử dụng Coninco trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Regarding CONINCO, there were Dr.
Về phía công ty CONINCO có TS.

CONINCO- Information of officer appointment.
CONINCO- Thông tin bổ nhiệm cán bộ.

Welcoming the partners, regarding CONINCO, there were Dr.
Tiếp đón đối tác, về phía CONINCO có TS.

CONINCO participes in Vietnam- Hungary business forum.
CONINCO tham dự diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam- Hungary.

Families to express their gratitude and thank CONINCO for their concern.
Các gia đình được cứu trợ bày tỏ sự xúc động và cảm ơn sự quan tâm của CONINCO.

CONINCO- BBGV- PORTIA: The future cooperation opportunities.
CONINCO- BBGV- PORTIA: Tìm hiểu cơ hội hợp tác trong tương lai.

General Director Ha Minh expressed his pleasure to welcome the representatives of SEJONG E& C to visit and exchange works at CONINCO again.
Tổng Giám đốc Hà Minh bày tỏ sự vui mừng đón tiếp đại diện của SEJONG E& C lần nữa đến thăm và trao đổi công việc tại CONINCO.

CONINCO- JCM(Japan): Exploring opportunities of future cooperation.
CONINCO- JCM( Nhật Bản): Tìm hiểu cơ hội hợp tác trong tương lai.

At the meeting, Mr. Nguyen Van Cong- Chairman of the BOM, on behalf of the company, gave thanks to Chairman of HanmiGlobal for visiting and working at CONINCO.
Tại buổi làm việc, ông Nguyễn Văn Công- Chủ tịch HĐQT thay mặt công ty cảm ơn Chủ tịch Hanmi Global đã sang thăm và làm việc tại CONINCO.

CONINCO is honored to be the sponsor of this National Olympiad Mechanics Contest.
CONINCO vinh dự là nhà tài trợ cho kỳ thi Olymic Cơ học toàn quốc lần này.

At this meeting, President Min Kyoung Nam also proposed to send two Korean students from Woosung University to CONINCO for internship from August 2018.
Tại cuộc họp lần này, chủ tịch Min Kyoung Nam cũng đặt vấn đề về việc gửi hai sinh viên của Đại học Woosung Hàn Quốc sang CONINCO thực tập vào tháng 08 năm 2018.

In the spirit of cooperation, General Director Ha Minh expressed that CONINCO always ready to support the cooperation with SEJONG E& C in all aspects and hopes to expand this cooperation in the future.
Trên tinh thần hợp tác, Tổng giám đốc Hà Minh bày tỏ quan điểm CONINCO luôn sẵn sàng hỗ trợ hợp tác SEJONG E& C về mọi mặt và hy vọng hai bên sẽ hợp tác sâu rộng hơn nữa trong tương lai.

At the meeting, the appointed staffs shared their pride as well as the challenge of being assigned the important leadership and promised to contribute their utmost to the overall development of CONINCO, affirming the position of CONINCO in the domestic market and reaching the international level.
Tại cuộc họp, các cán bộ được bổ nhiệm đã chia sẻ niềm vinh dự, tự hào và cũng là thách thức khi được ban lãnh đạo tín nhiệm giao trọng trách quan trọng, và hứa sẽ cố gắng hết mình giúp đơn vị ngày càng phát triển góp phần vào sự phát triển chung của CONINCO, khẳng định vị thế của CONINCO trên thị trường trong nước và vươn ra tầm quốc tế.

Along the deep and sustainable direction of development, CONINCO will rise more strongly, bring satisfaction to partners and customers, and spread the philosophy“Assurance for the future” to regional and international markets.
Với những định hướng phát triển có chiều sâu, bền vững, CONINCO ngày càng đi lên mạnh mẽ, mang đến sự hài lòng cho đối tác, khách hàng để thương hiệu CONINCO-“ Chắc chắn cho tương lai” vươn ra thị trường khu vực và thế giới.

The success of the signing ceremony would contribute to strengthen the relationship between the two parties as well as affirm the brand of CONINCO with international partners, including leading corporations such as Samyang System Group.
Sự thành công của Lễ ký kết sẽ góp phần củng cố mối quan hệ giữa hai bên cũng như khẳng định thương hiệu của CONINCO với các đối tác quốc tế, trong đó có các Tập đoàn hàng đầu như là Samyang System Group.

In response to Mr. Mitsushiro Uchimara's desires, General Director of CONINCO- Dr. Ha Minh has shared detail information about market characteristics, regulations, procedures as well as experiences in how to introduce new products to Vietnamese market.
Đáp lại nguyện vọng của ông Mitsushiro Uchimara, Tổng giám đốc CONINCO- TS Hà Minh đã có những chia sẻ chi tiết về thông tin, đặc điểm thị trường, các quy định, thủ tục cũng như các kinh nghiệm để đưa sản phẩm mới vào Việt Nam.

Our company was recognized as the excellent company and was awarded many high-ranking noble medals, titles achievements by the Party and State. The CONINCO trademark is now one of the top brands in Vietnam Construction Consultant Corporation.
CONINCO đã được Đảng và Nhà nước ghi nhận thành tích và tặng thưởng nhiều danh hiệu cao quý, góp phần tạo dựng thương hiệu CONINCO là một trong những Công ty hàng đầu trong lĩnh vực Tư vấn xây dựng tại Việt Nam.

In a professional and friendly atmosphere, Mr. Nguyen Van Cong- Chairman of CONINCO shared the experience of implementing big projects of CONINCO and committed to associate with the Consortium to implement the project safely, progressively, efficiently and successfully.
Trong không khí trang trọng, chuyên nghiệp, ông Nguyễn Văn Công- Chủ tịch HĐQT CONINCO đã chia sẻ kinh nghiệm triển khai các dự án lớn của CONINCO và cam kết cùng Liên danh thực hiện dự án an toàn, tiến độ, hiệu quả và thành công.

Throughout 35 years of development, with the philosophy of“Assurance for the future”, Consultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and Equipment- CONINCO has constantly improved the quality of construction consulting services provided by the Company.
Xuyên suốt quá trình phát triển 35 năm qua, với triết lý“ Chắc chắn cho tương lai” Công ty cổ phần tư vấn công nghệ, thiết bị và kiểm định xây dựng- CONINCO đã không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ tư vấn xây dựng do Công ty cung cấp.

Representatives of the two parties hoped that in the coming time, CONINCO and HanmiGlobal would have closer cooperation, actively exchange information and jointly develop and implement market development strategies in various fields in the region and in the world.
Đại diện hai bên hy vọng trong thời gian tới CONINCO và Hanmi Global sẽ có sự phối hợp chặt chẽ, tích cực trao đổi thông tin, cùng nhau xây dựng và triển khai các chiến lược phát triển thị trường trên nhiều lĩnh vực tại các nước trong khu vực và trên thế giới.

Accepting the invitation of General Director of TAKAWAKI Corporation, on June 15, 2018, General Director of Consultancy and Inspection of Construction, Technology and Equipment Joint Stock Company- CONINCO attended the ceremony of establishing representative office in Hanoi of the TK Engineering International Comapany(TKEI).
Nhận lời mời của Tổng Giám đốc Tập đoàn TAKAWAKI, ngày 15 tháng 06 năm 2018, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Tư vấn Công nghệ, thiết bị và Kiểm định xây dựng- CONINCO đã tham dự Lễ thành lập đại diện tại Hà Nội của Tập đoàn- Công ty TK Engineering International( TKEI).

With the experience and capacity of CONINCO and HanmiGlobal, he hoped that in the future, the cooperation between HanmiGlobal and CONINCO would enhance the brand of both parties not only in Vietnam, South Korea but also in the market of Indonesia, Thailand, Myanmar,….
Với kinh nghiệm, năng lực của CONINCO và Hanmi Global ông hi vọng, trong tương lai sự hợp tác giữa Hanmi Global và CONINCO sẽ nâng tầm thương hiệu của hai bên không chỉ tại thị trường Việt Nam, Hàn Quốc mà còn phát triển thị trường ở Indonesia, Thái Lan, Myanma….

In the process of expanding its market to South East Asian countries, including Vietnam, SENJU SPRINKLER has come to CONINCO with the desire to develop their new and improved products suitable for this market segmentation.
Trong tiến trình mở rộng thị trường của mình sang khu vực các nước Đông Nam Á, trong đó có Việt Nam, SENJU SPRINKLER tìm đến CONINCO với mong muốn phát triển các sản phẩm mới, cải tiến phù hợp với phân khúc thị trường này của Tập đoàn.

Mr. president- Mitsuhiro Uchimara, expressed that he has been known CONINCO as a leading consulting company in Vietnam and a partner of many companies and corporations all over the world, thus CONINCO must have plenty of experiences in introducing new products and technologies to the domestic market.
Chủ tịch Mitsushiro Uchimara bày tỏ, ông được biết đến CONINCO là công ty tư vấn hàng đầu tại Việt Nam và là đối tác của nhiều công ty và tập đoàn trên thế giới, có nhiều kinh nghiệm trong việc đưa các sản phẩm, công nghệ mới vào thị trường trong nước.

In the afternoon on September 19th, 2013, Professor Hiroshi Mutsuyoshi- Vice President of Saitama University(Japan)- President of Japan Prestressed concrete Institution(JPCI) visited and gave a lecture at Consultant and Inspection Joint Stock Company of Construction Technology and Equipment- CONINCO about a new construction technologies and materials of Japan.
Chiều ngày 19 tháng 9 năm 2013, Giáo sư Hiroshi Mutsuyoshi- Phó Hiệu trưởng Đại học Tổng hợp Saitama( Nhật Bản)- Viện trưởng Viện Bê tông dự ứng lực Nhật Bản( JPCI) đã đến thăm và giảng bài tại Công ty Cổ phần Tư vấn Công nghệ, Thiết bị và Kiểm định Xây dựng- CONINCO về công nghệ, vật liệu xây dựng mới.

While there was no new supply in Grade A submarket, Grade B continued to welcome two new buildings, Coninco Tower and Peakview Tower, which helped to raise the total supply of Hanoi office market to reach almost 1.8 million sqm.
Trong khi thị trường không chào đón thêm nguồn cung Hạng A mới nào, thị trường Hạng B tiếp tục đón nhận 2 tòa nhà mới, Coninco Tower và Peakview Tower, giúp tổng nguồn cung của thị trường văn phòng Hạng A& B đạt xấp xỉ 1,8 triệu m2.

Over the past years, CONINCO has continually reviewed the human resources, and appointed young professional staff to have important roles in the management of production activities in order to improve organizational structure, develop personal brand, make the activities in each unit optimized and contribute to the company's development.
Trong những năm qua, CONINCO liên tục rà soát, xem xét điều chuyển nhân sự, và bổ nhiệm các cán bộ trẻ có trình độ chuyên môn giữ vai trò quan trọng trong quản lý hoạt động sản xuất nhằm hoàn thiện cơ cấu tổ chức, phát triển thương hiệu cá nhân, giúp các hoạt động trong từng đơn vị được tối ưu hóa, góp phần đưa Công ty ngày một phát triển.

Consultant and Inspection joint stock Company of Construction Technology and Equipment- CONINCO held the Opening ceremony of CONINCO Vietnam Japan Trade and Construction joint stock Company and Fire protection product Showroom of Yamato Protec.
Công ty Cổ phần Tư vấn công nghệ, thiết bị và Kiểm định xây dựng- CONINCO đã tổ chức Lễ Ra mắt Công ty Cổ phần CONINCO Thương mại& Xây dựng Việt Nhật, Showroom Thiết bị Phòng cháy chữa cháy Yamato Protec.

On October 2nd, 2013, CONINCO signed Cooperation Agreement on cooperating implement project of urban infrastructure with AF-Consult Switzerland Ltd(Switzerland) and Yooshin Engineering Corporation(Korea). The ceremony of signing cooperation agreement was taken place at head quarter of Consultant and Inspection Joint stock Company of Construction Technology and Equipment-CONINCO.
Ngày 2 tháng 10 năm 2013, tại trụ sở Công ty Cổ phần Tư vấn công nghệ, thiết bị và Kiểm định xây dựng- CONINCO đã diễn ra Lễ ký Thỏa thuận hợp tác giữa AF- Consult Switzerland Ltd( Thụy Sĩ) và Yooshin Engineering Corporation( Hàn Quốc) và CONINCO về việc hợp tác thực hiện dự án phát triển hạ tầng đô thị.

By pursuing quality management system in conformity to international standard ISO 9001:2008, CONINCO pledges to provide the best service and product to satisfy our customer's expectation, and hopes to make a greater contribution to the development of our country.
Bằng việc kiên trì thực hiện Hệ thống quản lý chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn Quốc tế ISO 9001: 2015, CONINCO đảm bảo cung cấp các dịch vụ và sản phẩm tốt nhất để làm hài lòng Quý vị khách hàng, hy vọng mang lại được nhiều lợi ích cho cộng đồng góp phần vào sự nghiệp xây dựng phát triển đất nước.