CONSTRUCTION ACTIVITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoạt động xây dựng

Ví dụ về việc sử dụng Construction activity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Outside of research, employment of archeologists will be largely influenced by the level of construction activity.
Bên ngoài nghiên cứu, việc làm của các nhà khảo cổ sẽ được quyết định phần lớn bởi mức độ của các hoạt động xây dựng.

The hurricanes in Florida and atypical levels of winter construction activity resulted in greater demand and shorter supply.
Các cơn bão ở Florida và mức độ điển hình của các hoạt động xây dựng mùa đông dẫn đến nhu cầu lớn hơn cung và ngắn hơn.

Safety- Modular construction improves the overall safety within the construction process by removing about 80% of building construction activity.
Xây dựng mô- đun cải thiện sự an toàn tổng thể của quá trình xây dựng bằng cách loại bỏ khoảng 80% của việc xây dựng các hoạt động xây dựng.

In China, the real estate sector drove growth in construction activity in 2019, but in 2020 this will slow down.
Tại Trung Quốc, lĩnh vực bất động sản đã thúc đẩy tăng trưởng trong hoạt động xây dựng vào năm 2019, nhưng năm 2020 điều này sẽ chậm lại.

For example, in the winter there are some heavy rainy days that make it absolutely impossible for workers to execute any construction activity(especially concrete).
Ví dụ, vào hè có nhiều ngày mưa lớn khiến công nhân hoàn toàn không thể thực hiện các hoạt động xây dựng đặc biệt là đổ bê tông.

It means that short term asset construction activity can be factored into longer term asset management activity for a portfolio of assets.
Điều này có nghĩa là hoạt động xây dựng tài sản ngắn hạn có thể được đưa vào hoạt động quản lý tài sản dài hạn cho một danh mục tài sản.

China's economy grew 6.7 percent in the second quarter from a year ago, beating expectations, as a government infrastructure spree and housing boom boosted construction activity and demand for materials from cement and glass to steel.
Kinh tế của Trung Quốc đã tăng 6,7% trong quý 2 so với một năm trước, đánh bại dự báo do sự tập trung vào cơ sở hạ tầng của chính phủ và sự bùng nổ nhà đất thúc đẩy hoạt động xây dựng và nhu cầu nguyên liệu từ xi măng và kính tới thép.

They are alarmed by China's frenzied construction activity in the sea, turning rocks and reefs into artificial islands that could have military uses.
Họ cảm thấy hoảng hốt trước những hoạt động xây dựng của Trung Quốc ngoài biển Đông, biến các bãi cạn và đá thành đảo nhân tạo, có thể phục vụ cho mục đích quân sự.

We don't take sides on the competing territorial claims in the South China Sea, but we have acknowledged that land reclamation and construction activity that's undertaken by China and other claimants raises tensions in the region.
Chúng tôi không vào phe nào trong các yêu sách lãnh thổ trái ngược nhau ở Biển Đông nhưng chúng tôi vốn nhìn nhận rằng việc đòi đất đai và các hoạt động xây dựng được Trung Hoa và các nước khác đưa ra đang tạo ra nhiều căng thẳng trong vùng”.

Furthermore, according to the EPA, construction activity can“significantly change the surface of a land” due in large part to“clearing of vegetation and excavating” which is common on many construction projects.
Hơn nữa, theo EPA, hoạt động xây dựng có thể thay đổi đáng kể bề mặt của một vùng đất do phần lớn là dọn sạch thảm thực vật và khai quật, vốn phổ biến trong nhiều dự án xây dựng..

New housing starts surged at the start of the year, but growth has since moderated and“a further slowdown in current construction activity is likely for the rest of 2019 and into 2020”, said Rosealea Yao of consultancy Gavekal Dragonomics.
Những dự án nhà ở mới đã tăng mạnh vào đầu năm nay, nhưng đà tăng trưởng kể từ đó đã chậm lại và“ một đợt suy giảm mạnh hơn trong hoạt động xây dựng sẽ tiếp tục kéo dài cho đến hết năm 2019 và sang năm 2020”, Rosealea Yao, thuộc Gavekal Dragonomics, nói.

However, Delos' commercial prosperity, construction activity, and population waned significantly after the island was assaulted by the forces of Mithridates VI of Pontus in 88 and 69 BCE, during the Mithridatic Wars with Rome.
Tuy nhiên, sự thịnh vượng thương mại, hoạt động xây dựng và dân số của Delos suy yếu đáng kể sau khi hòn đảo bị Mithridates VI của Pontos tấn công vào năm 88 và 69 trước Công nguyên, trong Chiến tranh Mithridatic với Roma.

Data from the China Iron& Steel Association(CISA) showed Monday that domestic steel prices have been falling for 12 straight weeks, with the Steel Composite Price Index down more than 13% compared since the end of last year, even as the nation's construction activity and real-estate market are cooling significantly.
Theo số liệu của Hiệp hội Sắt Thép Trung Quốc( CISA), giá thép nội địa Trung Quốc đã giảm 12 tuần liên tiếp với Chỉ số Giá Thép Composite giảm hơn 13% kể từ cuối năm ngoái khi hoạt động xây dựng và thị trường bất động sản đang hạ nhiệt đáng kể.

That said, if we are correct in believing that China's construction activity has peaked as a share of gross domestic product(GDP), ASEAN's commodity exports may dim somewhat.
Điều này nói lên rằng, nếu các hoạt động xây dựng của Trung Quốc đóng góp phần lớn vào tăng trưởng GDP, xuất khẩu hàng hóa của ASEAN có thể hơi ảm đạm.

Construction activity in Buenos Aires has historically been among the most accurate indicators of national economic fortunes, and since 2006 around 3 million m²(32 million ft²) of construction has been authorized annually.
Hoạt động xây dựng ở Buenos Aires trong lịch sử là một trong những chỉ số chính xác nhất về tài sản kinh tế quốc gia( xem bảng bên phải), và từ năm 2006 khoảng 3 triệu mét vuông( 32 triệu feet vuông) xây dựng đã được ủy quyền hàng năm.

Since the Andrews Labor Government was first elected in November 2014, annual engineering construction activity in Victoria has grown by 71 per cent- that's $7.1 billion dollars- the highest growth rate in the nation.
Kể từ khi chính quyền Andrews đắc cử lần đầu tiên vào tháng Mười một 2014, hoạt động xây dựng kỹ thuật hàng năm ở Victoria đã tăng 71%- tương đương 7.1 tỷ đô la- mức tăng trưởng cao nhất trên cả nước.

Real estate and related construction activity will remain the crucial component of China's economy for the foreseeable future, but they will no longer be the national economic growth engines they were between 2009 and 2011.
Bất động sản và hoạt động xây dựng liên quan sẽ vẫn là thành phần quan trọng của nền kinh tế Trung Quốc trong tương lai gần, nhưng chúng sẽ không còn là động lực tăng trưởng kinh tế quốc gia như trong giai đoạn 2009- 2011 nữa.

Homebuilding fell for a third straight month in May to the lowest level in eight months as construction activity declined broadly, suggesting that housing could be a drag on economic growth in the second quarter.
Thị trường nhà ở của Mỹ đã giảm tháng thứ 3 liên tiếp vào tháng 5, đây là mức thấp nhất trong tám tháng do hoạt động xây dựng đã giảm đáng kể, cho thấy nhà ở có thể là yếu tố cản trở tăng trưởng kinh tế trong quý II.

Construction activity in Buenos Aires has historically been among the most dramatic indicators of national economic fortunes(see table at right), around 3 million m²(32 million ft²) of construction has been authorized annually.
Hoạt động xây dựng ở Buenos Aires trong lịch sử là một trong những chỉ số chính xác nhất về tài sản kinh tế quốc gia( xem bảng bên phải), và từ năm 2006 khoảng 3 triệu mét vuông( 32 triệu feet vuông) xây dựng đã được ủy quyền hàng năm.

The report also revealed that the most substantial increases in green construction activity were expected to occur in the emerging markets- with these regions more than doubling their green building activity by 2015.
Báo cáo này cũng cho thấy sự gia tăng đáng kể nhất trong các hoạt động xây dựng Xanh được dự đoán là sẽ diễn ra tại các thị trường mới nổi- mức tăng trưởng tại các khu vực này có thể gấp đôi vào năm 2015.

Construction activity in Buenos Aires has historically been among the most accurate indicators of national economic fortunes, and since 2006 around 3 million square metres(32 million square feet) of construction has been authorized annually.
Hoạt động xây dựng ở Buenos Aires trong lịch sử là một trong những chỉ số chính xác nhất về tài sản kinh tế quốc gia( xem bảng bên phải), và từ năm 2006 khoảng 3 triệu mét vuông( 32 triệu feet vuông) xây dựng đã được ủy quyền hàng năm.

Warming political ties between the countries and the promotion of Beijing's Belt and Road initiative has attracted a surge of Chinese investment into the country, fuelling construction activity and a flurry of new hotels and casinos especially in cities like Sihanoukville.
Việc hâm nóng các mối quan hệ chính trị giữa Trung Quốc và Campuchia và việc xúc tiến sáng kiến Một Vành đai, Một Con đường( OBOR) của Bắc Kinh đã thu hút sự đầu tư của Trung Quốc vào đất nước, thúc đẩy hoạt động xây dựng và một loạt các khách sạn và sòng bạc mới đặc biệt là ở các thành phố như Sihanoukville.

The Doklam standoff was triggered due to the PLA's road construction activity in the region, from which Indian troops along with the Royal Bhutanese Army urged the PLA to desist as it was a disputed area.
Mâu thuẫn trong vấn đề Doklam bùng phát do hoạt động xây dựng đường bộ của PLA trong khu vực, khiến quân đội Ấn Độ cùng với Quân đội Hoàng gia Bhutan phải kêu gọi PLA chấm dứt hành động này bởi đây là khu vực đang tranh chấp.

Interest rates and inflation have fallen significantly and stabilized over the last two years, which has led to an increase in development activity in the major cities of Ho Chi Minh City and Hanoi, with many domestic and foreign developers such as CapitaLand and Keppel Land increasing construction activity, encouraged by strong sales volumes in the last 12 months.
Lãi suất ngân hàng và lạm phát đã giảm đáng kể và ổn định hơn trong hai năm qua, giúp hoạt động đầu tư diễn ra tích cực hơn ở cả hai thành phố lớn( Hồ Chí Minh và Hà Nội), với nhiều nhà đầu tư trong và ngoài nước như CapitaLand và Keppel Land đã thúc đẩy hoạt động xây dựng, cũng nhờ vào sự tăng trưởng doanh thu trong 12 tháng qua.

Officials in the Indian capital shut down schools, halted construction activity and closed a coal-fired power plant temporarily as alarm bells were sounded about the deadly haze of air pollution that has shrouded the city this past week.
Các quan chức ở thủ đô Ấn Độ tạm thời đóng cửa các trường học, ngưng hoạt động xây dựng và đóng cửa một nhà máy nhiệt điện than khi có những báo động về khói mù rất nguy hiểm do ô nhiễm không khí đã bao phủ thành phố trong tuần qua.

During the Israelite period, significant construction activity in Jerusalem began in the 9th century BCE(Iron Age II), and in the 8th century the city developed into the religious and administrative center of the Kingdom of Judah.[13] In 1538, the city walls were rebuilt for a last time around Jerusalem under Suleiman the Magnificent.
Trong thời kỳ Israel cổ đại, hoạt động xây dựng quan trọng ở Jerusalem bắt đầu vào thế kỷ thứ 9 trước Công nguyên( Thời đại đồ sắt II), và vào thế kỷ thứ 8, thành phố đã phát triển thành trung tâm tôn giáo và hành chính của Vương quốc Judah.[ 4] Năm 1538, các bức tường thành phố được xây dựng lại lần cuối cùng xung quanh Jerusalem dưới thời Suleiman the Magnificent.

Based on the extent of land reclamation and construction activity, we assess that China has established the necessary infrastructure to project military capabilities in the South China Sea beyond that which is required for point defense of its outposts.
Dựa vào quy mô cải tạo đất và hoạt động xây dựng, chúng tôi lượng định Trung Quốc đã thành lập các cơ sở hạ tầng cần thiết để triển khai tiềm lực quân sự ở Biển Đông cao hơn mức cần thiết cho mục đích bảo vệ các tiền đồn của mình.

Secretary Lorenzana had warned that any Chinese construction activity on the shoal would be“very, very disturbing” and utterly“unacceptable”, also highlighting the key role the United States played in preventing earlier Chinese attempts at reclaiming the shoal.
Lorenzana đã cảnh báo rằng bất cứ hoạt động xây dựng nào của Trung Quốc trên bãi cạn đều“ rất, rất phiền phức” và hoàn toàn“ không thể chấp nhận được”, cũng như nhấn mạnh vai trò chủ chốt của Mỹ trong việc ngăn chặn sớm các nỗ lực của Trung Quốc trong việc tái tuyên bố chủ quyền với bãi cạn.

On the supply side, the sharp fall suffered by construction activity in the last financial crisis held back new construction of homes and has made it difficult for the supply to meet the increased demand(in fact, during the last five years, over 80% of transactions involved existing properties).
Về phía nguồn cung, sự sụt giảm mạnh do hoạt động xây dựng trong cuộc khủng hoảng tài chính vừa qua đã cản trở việc xây dựng nhà mới và khiến nguồn cung khó đáp ứng nhu cầu tăng( thực tế, trong năm năm qua, hơn 80% giao dịch liên quan đến tài sản hiện có).