CONSUMER FINANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tài chính tiêu dùng
• consumer finance

Ví dụ về việc sử dụng Consumer finance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I remember one of my bosses, Dave Nissen at GE Capital Global Consumer Finance.
Tôi đặc biệt ấn tượng với ông Dave Nissen, một trong những vị sếp của tôi lúc đó tại GE Capital Global Consumer Finance.

We are delighted that Shinhan will be able to lead this consumer finance business through to the next stage of its development.
Chúng tôi rất vui mừng là Shinhan sẽ có thể dẫn dắt doanh nghiệp tài chính tiêu dùng này đến giai đoạn phát triển tiếp theo.

In fact, in the past 5 to 6 years, in Vietnam, more and more companies have entered the consumer finance market.
Thực tế, trong 5- 6 năm qua, tại Việt Nam, ngày càng có nhiều công ty gia nhập thị trường tài chính tiêu dùng.

The consumer finance market is expected to boom since consumers are now used to it and realized its convenience, local experts said.
Thị trường tài chính tiêu dùng dự kiến sẽ bùng nổ kể từ khi người tiêu dùng hiện đang sử dụng nó và nhận ra sự tiện lợi của nó, các chuyên gia cho biết.

In the next couple of years, I think you will see Robinhood looking like a full-service consumer finance company.".
Trong vài năm tới, tôi nghĩ bạn sẽ thấy Robinhood trông giống như một công ty tài chính tiêu dùng đầy đủ dịch vụ.”.

According to a new study by consumer finance site NerdWallet, smaller cities provide just as much fuel for startups as larger metro areas.
Theo một nghiên cứu mới của trang tài chính người tiêu dùng NerdWallet, các thành phố nhỏ hơn cung cấp nhiều nhiên liệu cho các công ty khởi nghiệp như các khu vực đô thị lớn hơn.

Also in Japan, Shinsei Bank has agreed to buy General Electric's consumer finance business in the country for $5.4 billion.
Cũng tại Nhật Bản, Ngân hàng Shinsei đã đồng ý mua thương vụ tài chính tiêu thụ của hãng General Electric tại Nhật Bản với giá 5,4 tỷ đôla.

The Consumer Finance Division was spun off from VPBank and became VPBank Finance Company with number 1 position in Vietnam's consumer finance sector.
Bộ phận tài chính tiêu dùng được tách ra từ VPBank và trở thành Công ty tài chính VPBank với vị trí số 1 trong lĩnh vực tài chính tiêu dùng của Việt Nam.

Even when the macro economy has not fully recovered as at present, the consumer finance industry is still developing very strongly and has a steady growth rate each year.
Ngay cả khi nền kinh tế vĩ mô chưa hoàn toàn hồi phục như hiện nay, thì ngành tài chính tiêu dùng vẫn đang phát triển rất mạnh mẽ và có tỷ lệ tăng trưởng đều đặn mỗi năm.

In March 2013, the Spanish financial press informed that Elliott had acquired from the Santander Group a portfolio of 300 million euros of defaulting credit of Santander Consumer Finance with a discount approaching 96%.
Trở lại hồi tháng 3/ 2013, báo chí tài chính Tây Ban Nha đưa tin Elliot đã mua lại món nợ của tập đoàn Santander trị giá 300 triệu euro khoản nợ của Santander Consumer Finance với giá chiết khấu lên tới 96%.

Several banks are keen to establish consumer finance arms to grab a bigger share of a market that is expected to reach 1,000 trillion VND(4.38 billion USD) by 2020 and grow at 29 percent annually.
Một số ngân hàng muốn thiết lập vũ khí tài chính cho người tiêu dùng để chiếm thị phần lớn hơn của một thị trường dự kiến đạt 1.000 tỷ đồng( 4,38 tỷ đô la Mỹ) vào năm 2020 và tăng 29% mỗi năm.

Mcredit aims to maintain growth in both size and profit in 2019, and make it into the top 3 consumer finance companies for the most effective and safest operation in the near future.
Mcredit đặt mục tiêu duy trì tốc độ tăng trưởng cả về qui mô và lợi nhuận trong năm 2019, hướng tới Top 3 công ty Ttài chính tiêu dùng trong tương lai gần về an toàn và hoạt động hiệu quả.

Consumer finance plays a more and more important role in the market than five years ago," Sherri He, Shanghai-based partner at consulting firm A.T. Kearney, said in a phone interview earlier this week.
Tài chính tiêu dùng đóng một vai trò ngày càng quan trọng trên thị trường hơn năm năm trước đây", Sherri He, đối tác tại Thượng Hải tại Công ty tư vấn AT Kearney, cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại hồi đầu tuần này.

The aim is to have 9 of the leading local banks, 3 of the leading foreign banks, 3 consumer finance companies, 6 life insurance and 4 general insurance companies among the clients in order to complete the panel.
Mục tiêu của chúng tôi là sẽ hợp tác tác được với 9 ngân hàng địa phương hàng đầu, 3 ngân hàng có vốn nước ngoài hàng đầu, 3 công ty tài chính tiêu dùng, 6 công ty bảo hiểm nhân thọ và 4 công ty bảo hiểm tổng hợp.

Consumer finance companies are separate corporations(like Household Finance Corporation) or are owned by banks(Citigroup owns Person-to-Person Finance Company, which operates offices nationwide).
Các công ty Tài chính người tiêu dùng là các công ty riêng biệt( như Household Finance Corporation) hoặc do các ngân hàng sở hữu( Citicorp sở hữu Person- to- Person Finance Company, họ có các văn phòng hoạt động ở khắp nơi).

Prospect Capital is like many BDCs in that it invests across a wide array of small to midsize companies, covering dozens of industries including consumer finance, media, internet software, energy equipment and even mining.
Triển vọng vốn giống như nhiều BDC ở chỗ họ đầu tư vào một loạt các công ty vừa và nhỏ, bao gồm hàng chục ngành công nghiệp bao gồm tài chính tiêu dùng, truyền thông, phần mềm internet, thiết bị năng lượng và thậm chí khai thác.

Currently, it is engaged in life insurance; general insurance and consumer finance businesses and has plans of expanding business by offering a spectrum of financial products and services in India.
Công ty này hiện đang tham gia bảo hiểm nhân thọ, e bảo hiểm nói chung và các doanh nghiệp tài chính của người tiêu dùng và có kế hoạch mở rộng kinh doanh của mình bằng cách cung cấp một mảng rộng các sản phẩm và dịch vụ tài chính ở Ấn Độ.

Such an increase in disbursals of more than 50 per cent in three months is only but a rare occurrence in a volume driven retail business consisting of small ticket loans like consumer finance,” commented the CEO in a recent interview in HCM City in early January.
Tốc độ tăng giải ngân tín dụng hơn 50% trong ba tháng là một sự kiện hiếm khi xảy ra trong một doanh nghiệp bán lẻ sống dựa vào các khoản cho vay nhỏ lẻ như tài chính tiêu dùng”, ông Ghose chia sẻ tại một buổi phỏng vẩn tại TP. HCM trong tháng 1.

Its distinctive business model of providing consumer finance products which are easily accessible even at the lower end of the economic scale is a formula which has been successfully rolled out in China, India and South East Asia.
Mô hình kinh doanh độc đáo với việc cung cấp các sản phẩm tài chính tiêu dùng của Home Credit được tiếp cận rất dễ dàng ngay cả ở quy mô kinh tế thấp hơn là mô hình đã được áp dụng rất thành công tại Trung Quốc, Ấn Độ và Đông Nam Á.

Analysts say the bank is responding to pressure from internet giants like Alibaba and Tencent, which are transforming Chinese consumer finance with mobile applications that enable people to transfer money and pay for goods using their smartphones.
Các nhà phân tích nói rằng ngân hàng đang phản ứng trước áp lực từ những gã khổng lồ Internet như Alibaba và Tencent- những công ty đang làm thay đổi nền tài chính tiêu dùng của Trung Quốc bằng các ứng dụng di động cho phép mọi người chuyển tiền và thanh toán hàng hóa bằng smartphone của họ.

The capital flow from the syndicated loan will give FE CREDIT liquidity based on its commercial loan results, and serve to fulfil its plans to lead the Vietnamese commercial financial market, said Kalidas Ghose, FE CREDIT's deputy CEO and director of retail banking and consumer finance.
Các dòng vốn từ các khoản cho vay hợp vốn sẽ cho FE thanh khoản tín dụng dựa trên kết quả vốn vay thương mại của nó, và phục vụ để thực hiện kế hoạch của mình để dẫn dắt thị trường tài chính thương mại tại Việt Nam, Ông Kalidas Ghose cho biết- Phó Giám đốc điều hành và giám đốc của ngân hàng bán lẻ và tài chính tiêu dùng FE Credit.

The company is currently engaged in life insurance; general insurance and consumer finance businesses and has plans to expand its business by offering a wide array of financial products and services in India.
Công ty này hiện đang tham gia bảo hiểm nhân thọ, e bảo hiểm nói chung và các doanh nghiệp tài chính của người tiêu dùng và có kế hoạch mở rộng kinh doanh của mình bằng cách cung cấp một mảng rộng các sản phẩm và dịch vụ tài chính ở Ấn Độ.

Though enjoying exponential growth over the last few years with US$47.84bn consumer loans outstanding registered by end of 2017 according to data from Banking Strategy Institute under the State Bank of Vietnam and StoxPlus, the consumer finance market in Vietnam is still behind other regional peers and has room for development.
Mặc dù tăng trưởng theo cấp số nhân trong vài năm qua với dư nợ cho vay tiêu dùng đạt 47,84 tỷ USD vào cuối năm 2017 theo số liệu từ Viện Chiến lược Ngân hàng, thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và StoxPlus, thị trường tài chính tiêu dùng ở Việt Nam vẫn đang đứng sau các nước khác trong khu vực và vẫn còn nhiều dư địa để phát triển.

The value of FE Credit can be reasonably determined through recent M&A deals with consumer finance companies such as Credit Saison investing 49% in HDFinance and some other deals that foreign companies invested in financial companies in Vietnam.
Giá trị của FE Credit( dùng để loại trừ) có thể được xác định hợp lý thông qua các thương vụ M& A công ty tài chính tiêu dùng diễn ra gần đây như giao dịch Credit Saison đầu tư 49% vào HDFinance và một số thương vụ khác mà nước ngoài đầu tư vào công ty tài chính Việt Nam.

FE CREDIT early this year received a $50 million loan from Lion Asia I(RB) Limited as additional capital to continue to grow its business as the market leader in Vietnam's consumer finance industry and to broaden its ability to meet the financial demands of millions of Vietnamese people.
Đầu năm nay, FE Credit tiếp tục vay 50 triệu USD từ Lion Asia I( RB) Limited để bổ sung nguồn vốn, mở rộng hoạt động kinh doanh, giữ vững vị thế dẫn đầu thị trường tài chính tiêu dùng và đáp ứng nhiều hơn nhu cầu tài chính của hàng triệu người dân Việt Nam.

Participating in a consumer finance market in Vietnam marked by the convergence of high-speed internet, cloud computing, and big data, VietCredit is built on 4.0 framework architecture that creates a competitive advantage in providing convenient consumer financial products at a reasonable cost for the customer.
Tham gia thị trường Tài chính Tiêu dùng Việt Nam tại điểm hội tụ của Internet tốc độ cao, điện toán đám mây và dữ liệu lớn, VietCredit được xây dựng trên kiến trúc khung công nghệ 4.0 cho phép tạo lợi thế cạnh tranh là khả năng cung cấp các sản phẩm tài chính tiêu dùng tiện lợi với một chi phí phù hợp trong khả năng chi trả của khách hàng.

Coming in 4th place was the electrical appliances industry. The transport equipment and chemical industries were in 5th place, and the lease, consumer finance, credit card, and mail-order industries were in 7th place. The petroleum and coal industry was in 8th place. 9th place was the non-ferrous metals industry, and 10th place was the banking industry.
Vị trí số 4 là“ Ngành thiết bị điện”, số 5 là“ Ngành thiết bị vận tải” và“ Ngành hóa chất”, số 7 là“ Ngành cho vay, tài chính tiêu dùng, tín dụng, mua bán tín dụng”, số 8 là“ Ngành sản phẩm dầu khí, than đá”, số 9 là“ Ngành kim loại màu”, số 10 là“ Ngành ngân hàng”.

Krungsri provides a comprehensive range of banking, consumer finance, investment, asset management, and other financial products and services to individual consumers, SMEs, and large corporations through 703 branches(664 Banking Branches and 39 Auto Business Branches) and over 35,000 service outlets nationwide.
Krungsri cung cấp một loạt các ngân hàng, tài chính tiêu dùng, đầu tư, quản lý tài sản, các sản phẩm và dịch vụ tài chính khác cho người tiêu dùng cá nhân, doanh nghiệp nhỏ và các công ty lớn thông qua 700 chi nhánh( 663 chi nhánh ngân hàng và 37 chi nhánh kinh doanh tự động) và hơn 35.000 cửa hàng dịch vụ trên toàn quốc.