CONTINUED TO PERFORM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếp tục biểu diễn
• tiếp tục thực hiện
• tiếp tục hoạt động
• tiếp tục trình diễn
• vẫn tiếp tục đi diễn
• tiếp tục thể hiện

Ví dụ về việc sử dụng Continued to perform trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She also continued to perform with many major European orchestras.
Bà cũng tiếp tục biểu diễn với nhiều dàn nhạc lớn của châu Âu.

The king's health deteriorated in 1949, but he continued to perform state duties until his death in 1952.
Sức khỏe của nhà vua xấu đi vào năm 1949, nhưng ông vẫn tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ nhà nước cho đến khi ông qua đời vào năm 1952.

He continued to perform in school plays until his graduation in 2004.
Anh tiếp tục biểu diễn trong các vở kịch của trường cho đến khi tốt nghiệp vào năm 2004.

They recorded from 1963 through 1975, and continued to perform live until Hatfield's death in 2003.
Họ hoạt động và ghi âm từ năm 1963 đến năm 1975, và tiếp tục thực hiện cho đến khi cái chết của Hatfield vào năm 2003.

He continued to perform in the 2000s, sometimes with his younger daughter, Anoushka.
Ông vẫn tiếp tục đi diễn cho trong suốt những năm 2000 cùng con gái út của ông Anoushka.

While Kathy pursued a solo career and left the group, the other three sisters continued to perform and record together.
Sau khi thành viên Kathy rời nhóm để tập trung vào sự nghiệp solo thì 3 chị em còn lại tiếp tục biểu diễn và thu âm album mới.

Our UK route has continued to perform at the same high level as in 2018.
Tuyến đường Vương quốc Anh của chúng tôi đã tiếp tục thực hiện ở mức cao như năm 2018.

Despite Japan's challenging domestic economic environment, many Japanese companies have continued to perform well on the world stage.
Mặc dù môi trường đầy thách thức kinh tế của Nhật Bản trong nước, nhiều công ty Nhật Bản đã tiếp tục thực hiện tốt trên sân khấu thế giới.

Jesus continued to perform miracles and large crowds continued to seek him.
Chúa Giê- su tiếp tục thực hiện các phép lạ và đông đảo dân chúng tiếp tục tìm kiếm Ngài.

Perschy returned to her native Austria in 1985 and continued to perform in a series of plays and TV series.
Perschy quay trở lại quê hương xứ Áo của mình vào năm 1985 và tiếp tục trình diễn trong một loạt vở kịch và bộ phim truyền hình.

She continued to perform to wide acclaim in Madrid and the provinces over the next five years.[1].
Bà tiếp tục biểu diễn để được hoan nghênh ở Madrid và các tỉnh trong năm năm tới.[ 1].

Out of compassion for couples in love, Valentine defied the Emperor and continued to perform wedding ceremonies in secret.
Vì lòng thương hại cho những đôi tình nhân đang yêu, Valentine đã bất chấp lệnh của Hoàng Đế và tiếp tục thực hành những buổi lễ thành hôn trong bí mật.

After the competition, they continued to perform together under the names The Tryo, Il Trio, and finally Il Volo.
Sau cuộc thi, họ tiếp tục trình diễn cùng nhau với tên The Tryo, Il Trio và cuối cùng là Il Volo.

The company also commented on the office for lease market, saying grade A offices in central business districts(CBD) continued to perform well in the first quarter.
Công ty cũng bình luận về thị trường văn phòng cho thuê, cho biết văn phòng hạng A tại các khu trung tâm thương mại( CBD) tiếp tục hoạt động tốt trong quý I.

He continued to perform musically during his adolescence through church, school, and personally formed groups.
Anh tiếp tục biểu diễn âm nhạc trong thời niên thiếu qua nhà thờ, trường học và các nhóm được hình thành cá nhân.

When she injured herself at the Gaon Chart Awards, she continued to perform her emcee duties, just so she wouldn't inconvenience anyone.
Khi bị thương tại lễ trao giải Bảng xếp hạng Gaon, cô vẫn tiếp tục thực hiện nhiệm vụ MC của mình, chỉ để không gây bất tiện với bất cứ ai.

She continued to perform while simultaneously working as a teacher for Islington London Borough Council in North London.[4].
Bà tiếp tục biểu diễn trong khi đồng thời làm giáo viên cho Hội đồng Borough Islington London ở Bắc Luân Đôn.[ 3].

These"screw frigates", built first of wood and later of iron, continued to perform the traditional role of the frigate until late in the 19th century.
Những tàu" frigate chân vịt" này, thoạt tiên được đóng bằng gỗ và sau đó bằng sắt, tiếp tục thực hiện vai trò truyền thống của tàu frigate cho đến cuối thế kỷ 19.

Cherie continued to perform and sang"Teach Me Tonight" on the 2004 PBS special My Music: Moments To Remember.
Cherie tiếp tục biểu diễn và hát" Dạy tôi tối nay" trên chương trình đặc biệt My Music: Moments To Remember năm 2004 của PBS.

This line up performed under the name Fuzzswirl, and following departure of Natt, continued to perform with a variety of bass players around their hometown of Perth.
Đội hình này chơi dưới tên Fuzzswirl, và sau sự ra đi của Natt, nhóm tiếp tục hoạt động với nhiều tay bass khác xung quanh thành phố quê hương của họ ở Perth.

Still, Aguilera continued to perform, and in 1990, she earned a spot on the nationally syndicated television program Star Search.
Nhưng Aguilera vẫn tiếp tục biểu diễn, vào năm 1990, cô đã tham gia chương trình truyền hình quốc gia Star Search.

The collapse of Communism starting in 1989, and especially the fall of the Soviet Union in 1991, brought an end to Smirnoff's widespread popularity, although he continued to perform.
Sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản bắt đầu từ năm 1989, và sự sụp đổ của Liên Xô năm 1991, đã chấm dứt sự phổ biến rộng rãi của Smirnoff, mặc dù ông tiếp tục biểu diễn.

After finishing the tour, the group continued to perform at many concerts in the UK, including Party in the Park with Queen.
Sau khi hoàn thành tour diễn, nhóm vẫn tiếp tục biểu diễn ở UK, trong đó có show Party in the Park với Queen.

Unfortunately for Robinson, the 2007- 2008 Writers Guild of America strike was in full swing so he and his parents returned to Washington where he continued to perform on stage in and around Seattle.
Thật không may cho Robinson, cuộc đình công Nghiệp đoàn biên kịch gia Hoa Kỳ 2007- 2008 đã khiến anh và bố mẹ trở về Washington, nơi anh tiếp tục biểu diễn trên sân khấu trong và quanh Seattle.

And the company's Netezza line continued to perform well, Loughridge said, adding that transactional volumes were up 70 percent year to year.
Và dòng sản phẩm Netezza của công ty tiếp tục hoạt động tốt, ông Loughridge cho biết thêm rằng khối lượng giao dịch tăng 70% mỗi năm.

With rugged terrain, surrounded by an impressive mountain range shaped like a giant elephant prostrating, during the war against France, An Truong continued to perform the tasks of production, logistics for the army.
Với địa thế hiểm trở, được bao bọc bởi dãy núi An Tượng có hình dáng như con voi khổng lồ phủ phục, những năm kháng chiến chống Pháp, An Trường tiếp tục thực hiện nhiệm vụ sản xuất, hậu cần cho quân đội.

Under new manager Carlo Ancelotti, Mikel continued to perform with efficiency in his defensive midfield role, notching 35 appearances for the Blues.
Dưới thời tân HLV Carlo Ancelotti, Mikel tiếp tục thực hiện với hiệu quả trong vai trò tiền vệ phòng ngự, ghi được 32 lần ra sân cho The Blues.

Samsung Electronics Co Ltd posted its slowest quarterly profit growth in more than a year on Tuesday as the sluggish global smartphone market weighed on earnings, although the chip business continued to perform well.
Samsung Electronics đã công bố mức tăng trưởng lợi nhuận hàng quý chậm nhất trong hơn một năm vào thứ 3 khi thị trường điện thoại thông minh toàn cầu chậm chạp về thu nhập, mặc dù hoạt động kinh doanh chip vẫn tiếp tục hoạt động tốt.

Despite the injury, he continued to perform the entire show with a broken wrist, before heading to the emergency room where he received five stitches.[59][60].
Dù bị thương, ông vẫn tiếp tục biểu diễn toàn bộ buổi biểu diễn với một cổ tay bị gãy, trước khi đến phòng cấp cứu, nơi ông được khâu 5 mũi.[ 1][ 2].

During this time, Francis continued to perform at neighborhood festivities and talent shows(some of which were broadcast on television), appearing alternately as Concetta Franconero and Connie Franconero.
Trong thời gian này, Francis tiếp tục biểu diễn tại các lễ hội và chương trình tài năng của khu phố( một số chương trình được phát trên truyền hình), xuất hiện xen kẽ là Concetta Franconero và Connie Franconero.