What is the translation of " CONTINUED TO PERFORM " in Bulgarian?

• продължава да се представя
• продължават да свирят
• продължиха да се представят
• продължаваше да извършва
• продължи да изпълнява
• продължи да се представя
• продължава да изпълнява

Examples of using Continued to perform in English and their translations into Bulgarian

Sullivan continued to perform in clubs.
Съливан продължава да свири в клубове.

Its international businesses continued to perform well.
Международните предприятия продължиха да се представят добре.

It continued to perform strongly throughout the full test.
Той продължи да се представя убедително през целия тест.

Emerging markets also continued to perform well in general.
Големите развиващи се пазари продължиха да се представят добре.

He continued to perform heroics but was unable to drag a very limited Portugal team into the quarter-finals.
То продължи да се представя героично, но не успя да заведе ограничения откъм възможности отбор на Португалия до четвъртфиналите.

The Stooges fed off the crowd's anger and continued to perform.
The Stooges сякаш се хранят от яростта на тълпата и продължават да свирят.

Saint Valentine continued to perform secret weddings.
Валентин продължаваше да извършва тайни сватбени ритуали.

However, in 1999, Adrian Smith returned to Iron Maiden and continued to perform with them.
Въпреки това, през 1999 г. Адриан Смит се завърна при Iron Maiden и продължи да изпълнява с тях.

Valentine continued to perform wedding rituals in secret.
Валентин продължаваше да извършва тайни сватбени ритуали.

Three weeks later, Steve took the clock test a third time and continued to perform better on it.
Три седмици по-късно Стийв държи теста за часовника за трети път и продължава да се представя все по-добре.

Donovan continued to perform and record sporadically in the 1970s and 1980s.
Донован продължава да изпълнява и записва музика спорадично през 70-те и 80-те години.

She separated with Carmichael in 1973 and continued to perform mainly in Africa and Europe.
Макеба се разделя с Карлмайкъл през 1973 г. и продължава да се представя предимно в Африка, Южна Америка и Европа.

Puscifer continued to perform with a revolving lineup throughout 2009 at venues around the Southwest.
Puscifer продължи да изпълнява с въртящ подреждане в цялата 2009 на места по целия Югозапад.

For the remaining nine agencies and the EPF, the Court continued to perform the audit of the reliability of the accounts.
За останалите 9 агенции и ПФЕ Сметната палата продължава да извършва одит на надеждността на отчетите.

Mainz 05 continued to perform quite decently as very close to the completion of the strongest campaign for quite some time.
Майнц 05 продължава да се представя доста прилично като е много близо до завършването на най-силната си кампания от немалко време насам.

Makeba separated from Carmichael in 1973, and continued to perform primarily in Africa, South America and Europe.
Макеба се разделя с Карлмайкъл през 1973 г. и продължава да се представя предимно в Африка, Южна Америка и Европа.

She also continued to perform in New York cabarets, reprising her old songs in new ways, letting her songs grow and reflect the lessons she would learned in her long life.
Също така, тя продължава да свири в кабарета в Ню Йорк, представяйки старите си песни по нови начини, оставяйки песните й да растат и отразявайки уроците, които е научила в дългия си живот.

Although the comic said that MS was responsible for ending his prolific movie career, he continued to perform his very popular comedy acts.
Въпреки, че Pryor е признал, че е завършил пълната си филмова кариера, той продължава да изпълнява много популярните си комедийни актове.

In the developed markets Japan continued to perform well thanks to innovation in KitKat and inNescafé.
На развитите пазари, Япония продължава да се представя добре, благодарение на иновациите при KitKat и Nescafé.

Following the appointment of Mr Ian HARDEN to the post of Secretary-General on 1 August 2006, and pending the completion of the recruitment procedure for a new Head of the Legal Department, Mr HARDEN continued to perform the functions of Head of the Legal Department until 30 June 2007.
След назначаването на г-н Иън ХАРДЪН на поста главен секретар на 1 август 2006 г. и предстоящото приключване на процедурата по назначаване на нов началник на правния отдел г-н ХардЪн продължи да изпълнява функциите на началник„Правен отдел“ до 30 август 2007 г.

The local brands also continued to perform well, withBuxton in the UK, Poland Spring in the US, and Santa Maria in Mexico all making positive contributions.
Местните марки също продължиха да се представят добре, с високи резултати на Buxton в Обединеното кралство, Poland Spring в САЩ, и Santa Maria в Мексико.

As well, blues masters like John Lee Hooker, B.B. King, and Muddy Waters continued to perform to enthusiastic audiences, inspiring new artists steeped in traditional blues, such as New York-born Taj Mahal.
Изпълнители като Джон Лий Хукър и Мъди Уотърс продължават да свирят пред ентусиазирана публика, да вдъхновяват нов музиканти потопени в традиционния блус, като например Taj Mahal.

In Telegraph tests, it continued to perform well, earning a five-star rating on the initial overseas drive, followed by an 8 out of 10 score when we reviewed it on British roads.
В тестовете на The Telegraph, той продължи да се представя добре, печелейки петзвезден рейтинг на първоначалното задгранично пътуване, последван от 8 от 10 точки, когато го пробват по британските пътища.

For the remaining 10 agencies, the Court continued to perform the audit of both the legality and regularity of the underlying transactions and the reliability of the accounts.
За останалите десет агенции Сметната палата продължава да извършва одит на законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции, както и на надеждността на отчетите.

The Chelopech mine continued to perform better than expected with strong production in the first two quarters resulting in an increase in our 2017 guidance,” said Rick Howes, President and CEO.
Рудникът в Челопеч продължава да се представя по-добре от очакваното, като отчита силни производствени резултати през първите две тримесечия, което е причината да повишим прогнозата си за 2017 г.", каза президентът и главен изпълнителен директор на DPM Рик Хаус.

Blues performers such as JohnLeeHooker and MuddyWaters continued to perform to enthusiastic audiences, inspiring new artists steeped in traditional blues, such as New York- born TajMahal.
Изпълнители като Джон Лий Хукър и Мъди Уотърс продължават да свирят пред ентусиазирана публика, да вдъхновяват нов музиканти потопени в традиционния блус, като например Taj Mahal.

Blues performers such as John Lee Hooker and Muddy Waters continued to perform to enthusiastic audiences, inspiring new artists steeped in traditional blues, such as New York-born Taj Mahal.
Изпълнители като Джон Лий Хукър и Мъди Уотърс продължават да свирят пред ентусиазирана публика, да вдъхновяват нов музиканти потопени в традиционния блус, като например Taj Mahal.

The relocated staff continue to perform their duties in the north.
Преместеният персонал продължава да изпълнява задълженията си в северната част.

Despite the problems, the Ram brand continues to perform well for FCA.
Въпреки проблемите, марката Ram продължава да се представя добре за FCA.

For the duration of the replacement civil servant continues to perform his previous duties.
За времето на заместването държавният служител продължава да изпълнява и досегашните си задължения.