COULD BE LIABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể phải chịu trách nhiệm
• có thể phải chịu

Ví dụ về việc sử dụng Could be liable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Offenders could be liable to a €38 fine.
Những người vi phạm có thể bị phạt hành chính 38 euro.

If you lend your car to a friend or relative, you could be liable if an accident occurs.
Nếu bạn cho bạn bè hoặc người thân của bạn mượn xe, bạn có thể phải chịu trách nhiệm nếu xảy ra tai nạn.

Amazon could be liable for third-party defective products.
Amazon có thể bị kiện vì lỗi sản phẩm của bên thứ ba.

If your employees violate copyright or the terms of a license, your company could be liable.
Nếu nhân viên của bạn vi phạm bản quyền hoặc các điều khoản của giấy phép, công ty của bạn có thể phải chịu trách nhiệm.

Afterward, you could be liable for the fees anyhow!
Sau đó, bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho các khoản phí nào!

Anyone who has made profits in crypto, and converted those profits into cash, could be liable to pay taxes on those profits.
Bất cứ ai đã kiếm lợi nhuận bằng crypto, và chuyển đổi lợi nhuận thành tiền mặt, có thể phải trả thuế cho những khoản lợi nhuận đó.

Amazon could be liable for third-party defective products.
Amazon có thể phải chịu trách cho lỗi sản phẩm của bên thứ ba.

If they don't act on the information they find, they could be liable for not trying to protect the patient.
Nếu họ không hành động dựa trên thông tin họ tìm thấy, họ có thể phải chịu trách nhiệm vì đã không cố gắng bảo vệ bệnh nhân.

You could be liable for such accidents on your property.
Bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho tai nạn lao động trên tài sản của bạn.

If a prudent owner would have prevented the fall in the same circumstances, the property owner could be liable for damages.
Nếu một chủ sở hữu thận trọng sẽ ngăn chặn té ngã trong cùng hoàn cảnh, chủ sở hữu tài sản có thể phải chịu trách nhiệm cho các thiệt hại.

In theory, Trump could be liable to prosecution once he leaves office.
Về lý thuyết, ông Trump vẫn có thể bị truy tố khi rời bỏ chức vụ.

With RomUniverse allegedly offering thousands of Nintendo games, the website's owners could be liable for millions in damages.
Với việc RomUniverse bị cáo buộc cung cấp hàng ngàn trò chơi Nintendo, chủ sở hữu trang web có thể phải chịu trách nhiệm cho hàng triệu thiệt hại.

Apple could be liable for up to $862.4 million in damages thanks to the jury's ruling.
Apple có thể phải đền bù thiệt hại lên tới 862 triệu USD phụ thuộc vào phán quyết của tòa án.

Therefore, a priest who pours or instructs others to pour the Precious Blood down the sacrarium could be liable for the most severe penalties.
Do đó, một linh mục đổ Máu Thánh hoặc chỉ dẫn cho người khác đổ Máu Thánh vào giếng ở phòng thánh, có thể phải chịu các hình phạt nặng nhất.

One or more parties could be liable for your loved one's death if it negligently failed to prevent the deadly accident.
Một hoặc nhiều bên có thể phải chịu trách nhiệm cho cái chết của người thân của quý vị nếu họ sơ xuất ngăn ngừa tai nạn chết người.

India has said it does not follow U.S. sanctions but companies with links to the U.S. financial system could be liable to penalties if they do not comply.
Ấn Độ cho biết nếu họ không tuân theo các lệnh trừng phạt của Mỹ những các công ty liên kết với hệ thống tài chính Mỹ có thể chịu sử phạt.

By breaking the agreement, Zelda Perkins could be liable to repay the settlement, and potentially pay damages and other legal fees stipulated in the contract.
Zelda Perkins phá vỡ thỏa thuận, có thể phải đối mặt với việc hoàn trả tiền, bồi thường thiệt hại cùng các khoản phí pháp lý được quy định trong hợp đồng.

It means combatants across Syria are now subject to the Geneva Conventions and could be liable for war crimes prosecution in the future.
Điều này có nghĩa là các chiến binh trên khắp Syria đều nằm trong phạm vi chi phối của Công ước Geneva và có thể bị truy tố về tội ác chiến tranh trong tương lai.

Of course, to be a good domainer means that you ought to make sure the domain names you purchase are non-branded- i.e. they do not represent registered trademarks- otherwise you could be liable of cybersquatting.
Tất nhiên, để trở thành một tên miền tốt có nghĩa là bạn phải đảm bảo rằng các tên miền bạn mua không có thương hiệu- tức là chúng không đại diện cho các nhãn hiệu đã đăng ký- nếu không, bạn có thể phải chịu trách nhiệm về chiếm dụng tên miền.

And if you don't realize there's a problem until much later, you could be liable for all charges that occurred up to the date you informed your bank of the issue.
Và nếu bạn không nhận ra vấn đề này, thì bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho tất cả các khoản phí xảy ra cho đến ngày bạn thông báo cho ngân hàng.

You must notify your bank of a compromised debit card within two business days to limit your liability to $50; if you notify the bank after two days but before 60 days, you could be liable for up to $500 in fraudulent charges.
Bạn phải thông báo cho ngân hàng của mình về thẻ ghi nợ bị xâm nhập trong vòng hai ngày để giới hạn trách nhiệm của bạn ở mức 50 đô la, nếu bạn thông báo cho ngân hàng muộn hơn, bạn có thể phải chịu tới 500 đô la phí gian lận.

According to Automotive News, if dealers don't abide by the stop-sale order, they could be liable for any injuries that occur as a result of defective Takata airbags in these cars, which number some 1.7 million.
Theo Automotive News, nếu các đại lý không tuân theo lệnh ngừng bán, họ có thể phải chịu trách nhiệm về bất kỳ thương tích nào xảy ra do túi khí Takata bị lỗi trong những chiếc xe này, với khoảng 1,7 triệu chiếc.

According to a recent ruling by US District Judge William Conley, who is presiding over the case, Apple could be liable for up to US$862.4 million in damages.
Theo một phán quyết gần đây bởi Thẩm phán Hoa Kỳ William Conley, chủ trì vụ kiện, Apple có thể phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại lên đến 862.4 triệu đô.

Therefore, the Duke of Sussex's £20million trust fund, set up with money he inherited from the late Princess Diana and the Queen Mother, could be liable for tax, as it is money which is"available" to Meghan as Harry's wife.
Như vậy, quỹ tín thác trị giá 20 triệu bảng của Hoàng tử Harry, được thành lập từ số tiền mà anh thừa hưởng từ cố công nương Diana và Nữ hoàng, có thể phải chịu thuế, vì đó là tiền" sẵn có" cho Meghan là vợ của anh.

You can be liable for paying self-employment tax even if you are currently receiving social security benefits.
Quý vị có thể phải chịu trách nhiệm nộp thuế tư doanh ngay cả khi đang nhận trợ cấp An Sinh Xã Hội.

If they take it by force or threaten you, they can be liable for things like theft and coercion.
Nếu họ lấy nó bằng vũ lực hoặc đe dọa bạn, họ có thể phải chịu trách nhiệm cho những loại tội phạm như trộm cắp và cưỡng ép.

You can be liable for paying the tax- between 10% and 37%, relying in your earnings- of the distinction between the quantity of the pardon and what you owed after the valuation.
Bạn sẽ chịu trách nhiệm nộp thuế thu nhập- từ 10% đến 37%, dựa trên thu nhập của bạn- dựa trên chênh lệch giữa số tiền tha thứ và số tiền bạn nợ sau khi đánh giá giá trị.

The CAB concluded that an employer could not be liable for any injury which was caused in part or whole by intoxication.
CAB kết luận rằng chủ nhân không thể chịu trách nhiệm cho bất kỳ thương tích nào gây ra một phần hoặc toàn bộ do nhiễm độc.

You could be held liable in a compensation case.
Bạn có thể bị kiện trong một vụ kiện trách nhiệm nghề nghiệp.

Certain gates may not have sealed bearing hinges, which means they can be liable to seizing up.
Một số cổng có thể không có niêm phong bản lề, có nghĩa là chúng có thể bị bụi bẩn.