MAY BE LIABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể phải chịu trách nhiệm
• có thể sẽ chịu trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng May be liable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Et seq of the Intellectual Property Code and may be liable to criminal and/or civil penalties.
Et seq của Bộ luật Sở hữu Trí tuệ và có thể phải chịu hình phạt và/ hoặc hình phạt dân sự.

Note that you may be liable if the material infringes third party's rights, so we recommend that if you are unsure, seek legal advice.
Lưu ý rằng bạn có thể phải chịu trách nhiệm nếu tài liệu vi phạm quyền của bên thứ ba, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nếu không chắc chắn, hãy tìm tư vấn pháp lý.

For offenses of this kind, guilty representatives of an organization or enterprise may be liable for material liability.
Đối với các hành vi phạm tội thuộc loại này, đại diện có tội của một tổ chức hoặc doanh nghiệp có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý.

Employers who fail to comply may be liable to a fine not exceeding $1,000 and for the employee's unpaid tax, if any.
Công ty không thi hành có thể chịu phạt không vượt qua$ 1,000 và thuế chưa trả của nhân viên, nếu có..

I initially freaked out, considering I have probably put in a max of $8,000 into Coinbase and somehow I may be liable for millions?”.
Đầu tiên tôi hoảng hốt, xem xét đến việc tôi có thể bỏ vào tối đa 8,000 USD vào Coinbase và bằng cách nào đó tôi có thể phải chịu trách nhiệm về hàng triệu USD?".

Anyone making a false or fraudulent notice or counter- notice may be liable for damages under the DMCA, including costs and attorney's fees.
Người đưa ra một thông báo sai hoặc gian lận hoặc phản thông báo có thể phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại theo DMCA, bao gồm cả chi phí và phí luật sư.

If you prevail in a civil law suit for damages based upon a wrongful Owner Move In(OMI) eviction or fraudulent OMI eviction, your former landlord may be liable to you for.
Nếu bạn ưu tiên áp dụng phù hợp với pháp luật dân sự đối với thiệt hại dựa trên sai trái chủ sở hữu di chuyển trong( OMI) đuổi hoặc gian lận OMI đuổi, chủ nhà cũ có thể chịu trách nhiệm với bạn cho.

Website hosting company may be liable for copyright infringements if they do not provide a way for you to submit a complaint or do not investigate the complaint.
Công ty lưu trữ trang web có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý về vi phạm bản quyền nếu họ không cung cấp cách để bạn gửi khiếu nại hoặc không điều tra khiếu nại.

As a result, this therapy is rarely included in your benefits by many insurance providers, so you may be liable for covering the treatment cost.
Kết quả là, liệu pháp này hiếm khi được bao gồm trong quyền lợi của bạn bởi nhiều nhà cung cấp bảo hiểm, vì vậy bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho việc bao trả chi phí điều trị.

Additionally, organic peroxides may be liable to explosive decomposition, burn rapidly, be sensitive to impact or friction, react dangerously with other substances or cause damage to eyes.
Ngoài ra, peroxit hữu cơ có thể phải chịu trách nhiệm để phân hủy chất nổ, cháy nhanh, nhạy cảm với tác động hoặc ma sát, phản ứng nguy hiểm với các chất khác hoặc gây thiệt hại cho mắt.

Imagine if someone slip and fell in front of your shop while you are operating your business, you may be liable for all the medical fees incurred from such injuries.
Hãy tưởng tượng nếu ai đó trượt và ngã ở phía trước cửa hàng của bạn trong khi bạn đang điều hành doanh nghiệp của bạn, bạn có thể phải chịu trách nhiệm về tất cả các khoản phí y tế phát sinh từ những thương tích đó.

In addition, you may be liable for monetary losses to the Community, including litigation costs and damages, and you will not be allowed to participate in the Community in the future.
Ngoài ra, quý vị có thể sẽ chịu trách nhiệm về tổn thất gây ra cho Expedia, bao gồm cả chi phí pháp lý và bồi thường; và quý vị sẽ không được phép tham gia chương trình Expedia+ trong tương lai.

If you have conducted any fraudulent activity, we reserve the right to take any necessary legal action and you may be liable for monetary losses to, including litigation costs and damages.
Nếu bạn đã tiến hành bất kỳ hoạt động gian lận nào, chúng tôi có quyền thực hiện bất kỳ hành động pháp lý cần thiết nào và bạn có thể phải chịu trách nhiệm về các tổn thất tiền tệ, bao gồm chi phí kiện tụng và thiệt hại.

When delivery of goods and documents to the customs office of destination the carrier may be liable under the laws of the State- a member of the Customs Union, the customs authorities where goods are placed under the customs procedure of customs transit, if it is an international treaty of the Russian Federation.
Khi giao hàng, chứng từ các văn phòng hải quan của điểm đến các tàu sân bay có thể được chịu trách nhiệm theo các pháp luật của Nhà nước- một thành viên của liên minh thuế quan, các cơ quan hải quan nơi hàng hóa được đặt dưới các thủ tục hải quan quá cảnh hải quan, nếu nó là một hiệp ước quốc tế của Liên bang Nga.

Please note that if you materially misrepresent that the disabled or removed content was removed by mistake or misidentification, you may be liable for damages, including costs and attorney's fees.
Xin lưu ý rằng nếu bạn trình bày sai về mặt nội dung rằng nội dung bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa đã bị xóa do nhầm lẫn hoặc xác định sai, bạn có thể phải chịu trách nhiệm cho các thiệt hại, bao gồm chi phí và phí luật sư.

You agree that you are responsible for the collection and/or payment of all Taxes which you may be liable for in any jurisdiction arising from your sale or purchase of any Sold Designs via the Site.
Bạn đồng ý rằng bạn chịu trách nhiệm thu thập và/ hoặc thanh toán tất cả các loại thuế mà bạn có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ quyền tài phán nào phát sinh từ việc bán hoặc mua bất kỳ Thiết kế đã bán nào thông qua Trang web.

Where a Business Talent visa holder has not made a genuine effort to obtain a substantial ownership interest in an eligible business within three years of arrival, they may be liable for visa cancellation under section 134 of the Migration Act 1958.
Trường hợp chủ thể kinh doanh Talent không cố gắng thực sự để có được quyền sở hữu đáng kể trong một doanh nghiệp đủ điều kiện trong vòng ba năm tới, họ có thể phải chịu trách nhiệm cho việc hủy bỏ chiếu theo mục 134 của Đạo luật di chuyển năm 1958.

If you materially misrepresent that any material infringes your copyright interest, you may be liable for damages, including court costs and attorneys’ fees, and could be subject to criminal prosecution for perjury.
Nếu bạn nói sai về mặt vật chất rằng bất kỳ tài liệu nào vi phạm lợi ích bản quyền của bạn, bạn có thể phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, bao gồm chi phí tòa án và phí luật sư, và có thể bị truy tố hình sự về tội khai man.

That evidence was assembled by a private firm called MDA Analytics LLC, run by accomplished ex-federal criminal investigators, who alleged the Clinton Foundation engaged in illegal activities and may be liable for millions of dollars in delinquent taxes and penalties.
Bằng chứng đó được tập hợp bởi một công ty tư nhân có tên MDA Analytics LLC, được điều hành bởi các nhà điều tra tội phạm liên bang cũ, những người này đã cáo buộc Quỹ Clinton tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp và có thể phải chịu trách nhiệm hàng triệu Mỹ kim tiền thuế và tiền phạt.

The marking serves to notify the public, business, or potential infringers who would copy the invention that they may be liable for damages, seizure, and injunction once a patent is issued.
Đánh dấu dùng để thông báo cho công chúng, kinh doanh, hoặc tiềm năng vi phạm ai sẽ sao chép các phát minh rằng họ có thể phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại( bao gồm back- ngày tiền bản quyền), co giật, và lệnh một lần một bằng sáng chế được ban hành.

You acknowledge that the Company will not be liable for losses caused by any unauthorized use of your account, even though you may be liable for losses to the Company or others due to unauthorized use for which you are not responsible.
Bạn thừa nhận rằng Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với các tổn thất do sử dụng trái phép tài khoản của bạn, mặc dù bạn có thể phải chịu trách nhiệm về các tổn thất cho Công ty hoặc người khác do sử dụng trái phép mà bạn không chịu trách nhiệm..