MAY BE HELD LIABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể phải chịu trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng May be held liable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The shipper may be held liable for damages and expenses in respect of such goods.
Người gửi hàng có thể phải chịu trách nhiệm về những thiệt hại và chi phí liên quan đến những hàng hoá đó.

Anyone involved in the design and/or construction of covered multifamily housing may be held liable for violations of the Act.
Bất kỳ người nào có liên quan đến thiết kế và/ hay xây dựng cho các khu nhà nhiều gia đình ở có thể phải chịu trách nhiệm cho các sự vi phạm Sắc Luật.

You may be held liable for any harm or loss(including legal fees related to same) incurred by WADA or another party due to someone else using your username, password or account.
Bạn có thể phải chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất( bao gồm cả lệ phí pháp lý liên quan đến vấn đề đó) phát sinh bởi WADA hoặc một bên khác do người khác sử dụng tên đăng nhập, mật khẩu hoặc tài khoản của bạn.

If they fail to perform these obligations, they may be held liable or their relationship with OPPO may be terminated.
Nếu không hoàn thành các nghĩa vụ này, họ có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý hoặc bị chấm dứt quan hệ với OPPO.

These professionals are granted certain responsibilities by statute, an example is the ability to certify an organization's financial statements and may be held liable for professional misconduct.
Các chuyên gia này được cấp một số nghĩa vụ theo quy chế, chẳng hạn như khả năng xác nhận báo cáo tài chính của tổ chức và có thể phải chịu trách nhiệm về hành vi sai trái chuyên nghiệp.

If they fail to fulfill these obligations, they may be held liable for legal liability or be terminated their relationships with Mill.
Nếu không hoàn thành các nghĩa vụ này, họ có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý hoặc bị chấm dứt quan hệ với OPPO.

However, the property owner who installs an automatic gate that is in violation of recognized standards does so at his own peril and may be held liable if someone is injured by the gate.
Tuy nhiên, chủ sở hữu tài sản cài đặt một cổng tự động vi phạm các tiêu chuẩn được công nhận làm như vậy tại nguy hiểm của mình và có thể phải chịu trách nhiệm nếu có ai đó bị thương bởi cổng.

And in the future, it's possible that automakers may be held liable for collisions if their software is proven to be deficient.
Và trong tương lai, có thể các nhà sản xuất ô tô có thể phải chịu trách nhiệm về va chạm nếu phần mềm của họ được chứng minh là thiếu.

Such professionals are granted certain responsibilities by statute, such as the ability to certify an organization's financial statements, and may be held liable for professional misconduct.
Các chuyên gia như vậy được cấp một số trách nhiệm theo quy định, chẳng hạn như khả năng chứng nhận báo cáo tài chính của một tổ chức và có thể phải chịu trách nhiệm về hành vi sai trái chuyên nghiệp.

Please be advised that according to federal law you may be held liable for damages if you make material misrepresentations in a Notification.
Xin lưu ý rằng theo luật liên bang, bạn có thể phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại nếu bạn trình bày sai lệch trọng yếu trong Thông báo.

If your failure to maintain the confidentiality of your account information leads to your account being used by others, which further leads to damages to HUAWEI or other visitors to this website, you may be held liable for such damages.
Nếu việc bạn không giữ bí mật thông tin tài khoản khiến tài khoản của bạn bị người khác sử dụng, gây ra thiệt hại liên đới cho HUAWEI hoặc khách truy cập khác vào trang web này, bạn có thể phải chịu trách nhiệm bồi thường các thiệt hại đó.

Please note that you are responsible for the use of your account and may be held liable even if it is abused by another person.
Xin lưu ý rằng bạn chịu trách nhiệm đối với việc sử dụng tài khoản và có thể chịu trách nhiệm ngay cả khi tài khoản của bạn bị lạm dụng bởi một người khác.

Please be aware that if you knowingly misrepresent that material or activity on the Site is infringing your copyright, you may be held liable for damages(including costs and legal fees).
Xin lưu ý rằng nếu bạn cố ý xuyên tạc rằng tài liệu hoặc hoạt động trên Trang web đang vi phạm bản quyền của bạn, bạn có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý cho các thiệt hại( bao gồm chi phí và phí luật sư).

Please note that you are responsible for the use of your account and may be held liable even if it is abused by another person.
Xin lưu ý rằng bạn chịu trách nhiệm cho việc sử dụng tài khoản của bạn và có thể chịu trách nhiệm về tài khoản của bạn ngay cả khi tài khoản của bạn bị người khác sử dụng sai.

Making unauthorized copies of copyrighted works constitutes stealing for which you may be held liable for thousands of dollars in damages.
Việc làm bản sao trái phép các tác phẩm có bản quyền là việc ăn cắp mà bạn có thể phải chịu trách nhiệm về hàng nghìn đô la thiệt hại.

Please note that you are responsible for the use of your account and may be held liable even if it is abused by another person.
Xin lưu ý rằng bạn chịu trách nhiệm đối mẹo giao dịch quyền chọn nhị phân với việc sử dụng tài khoản và có thể chịu trách nhiệm ngay cả khi tài khoản của bạn bị lạm dụng bởi một người khác.

Please note that you are responsible for the use of your account and you may be held liable even if your account is misused by someone else.
Xin lưu ý rằng bạn chịu trách nhiệm đối mẹo giao dịch quyền chọn nhị phân với việc sử dụng tài khoản và có thể chịu trách nhiệm ngay cả khi tài khoản của bạn bị lạm dụng bởi một người khác.

Laboratoires dermatologiques Avène may not be held liable for the direct or indirect consequences and/or any damage to the Applications further to defects or hacking.
Laboratoires dermatologiques Avène không thể chịu trách nhiệm cho các hậu quả trực tiếp hoặc gián tiếp và/ hoặc bất kỳ thiệt hại nào nhắm vào các ứng dụng với mục đích xấu.

France Médias Monde undertakes to do everything possible to guarantee the truthfulness and accuracy of the information available on all of the Websites, but may not be held liable for its inaccuracy, nor for the use and interpretation made of it by the User.
France Médias Monde cam kết cố gắng hết sức để bảo đảm tính xác thực và độ chính xác củ các thông tin được đăng tải trên tổng thể các Trang mạng, nhưng không chịu trách nhiệm về tính gian dối của các thông tin này cũng như việc sử dụng hoặc diễn giải các thông tin này theo các mà người dùng thực hiện.

The Company will not be held liable for any losses that may be incurred as a result of the removal of all or part of the 100% Super Bonus Credit received by a Client due to a withdrawal.
Công ty sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào có thể xảy ra từ việc Super 100% bonus bị trừ tương ứng với số tiền rút ra từ lệnh rút của khách hàng.

Nikon will not be held liable for damages that may result from any mistakes that this manual may contain.
Nikon sẽ không chịu trách nhiệm đối với những thiệt hại có thể do bất kỳ sai sót nào có thể có trong các thông số kỹ thuật này.

If original packaging materials are not present at time of inspection, your claim may be denied and we can not be held liable for any outcome.
Nếu vật liệu bao bì gốc là không hiện tại tại thời điểm kiểm tra, yêu cầu của bạn có thể bị từ chối và chúng tôi có thể không được tổ chức chịu trách nhiệm cho bất kỳ kết quả.

The Company cannot be held liable for issues or problems which the Member might experience as a result of discontinuation of Company's services which may be caused by natural disasters and other emergency measures.• The Company cannot be held liable for discontinuation or disruption of the Company's Service as a result of the Member's action.
Công ty không thể chịu trách nhiệm cho các vấn đề hoặc các vấn đề mà các thành viên có thể trải nghiệm như một kết quả của việc ngừng dịch vụ của Công ty có thể được gây ra bởi thiên tai và các biện pháp khẩn cấp khác.

LamboPlace may release certain Services or their features in a beta version, which may not work correctly or in the same way the final version may work, and we shall not be held liable in such instances.
Marcheandtour có thể ra mắt Các Dịch Vụ nhất định hoặc các tính năng của chúng trong một phiên bản beta, phiên bản này có thể không hoạt động chính xác hoặc theo cùng cách như phiên bản cuối cùng, và chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý trong các trường hợp đó.

Laboratoires dermatologiques Avène, their management and employees may not be held liable.
Laboratoires dermatologiques Avène, ban lãnh đạo và nhân viên của hãng không chịu trách nhiệm cho.

If you don't sign a contract with your contractor, he or she might not be held liable for any mistakes or misunderstandings.
Nếu bạn không ký một hợp đồng với nhà thầu của bạn, người đó có thể không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sai sót hoặc hiểu lầm.

France Médias Monde may not be held liable if the disruption or deterioration of the quality of the Websites and Services is due to the occurrence of a case of force majeure.
France Médias Monde không chịu trách nhiệm trong các trường hợp ngắt kết nối hoặc thay đổi chất lượng của Trang mạng và các dịch vụ dưới tác động của các trường hợp bất khả kháng.

Under no circumstances may France Médias Monde be held liable for the basis of Comments and/or User Content posted online by a User who does not hold the rights required for such a posting.
Trong bất kỳ trường hợp nào, trách nhiệm của France Médias Monde sẽ không bị ràng buộc bởi việc tạo dựng các Bình luận và/ hoặc Nội dung người dùng do Người dùng đăng tải, cũng không phải là người sở hữu những điều luật cần thiết để đăng tải các Bình luận và nội dung đó.