COULD REACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể phản ứng
• kịp phản ứng

Ví dụ về việc sử dụng Could react trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Before she could react.
Nhưng trước khi cô ấy kịp phản ứng gì….

Before I could react, it bit the tongue of the male in the cage, causing it to bleed to death.
Trước khi tôi có thể phản ứng, nó cắn lưỡi của con đực trong chuồng, khiến nó chảy máu đến chết.

I rushed to him before Mom could react.
Nó đã chạy biến đi trước khi người mẹ kịp phản ứng gì.

Before I could react, Edward motioned for them to follow him toward the chicken coop, and they were gone.
Trước khi tôi kịp phản ứng gì, Edward ra hiệu cho họ theo anh về phía cái chuồng gà đầy lông đó, và cả ba đi khỏi.

They were in and out before we could react.".
Họ vào và rút đi trước khi chúng tôi kịp phản ứng.”.

Due to the curing agent could react with moisture from the atmosphere, not exposed to the air for a long time.
Do đại lý bảo dưỡng có thể phản ứng với hơi ẩm từ không khí, không tiếp xúc với không khí trong một thời gian dài.

He bent his head down and before I could react, he kissed me.
Đột nhiên hắn cúi sát mặt tôi và trước khi tôi kịp phản ứng gì hắn đã kiss tôi.

Before I could react, she said"Mom, will you please pick him up and carry him to his room so we can play together?".
Nhưng thật may là trước khi tôi kịp làm thế, con bé đã nói tiếp:" Mẹ có thể bế em về phòng để chúng ta cùng chơi không?".

Kumbhani was tracked down to South Korea some time ago, but by the time we could react, he had flown back to Dubai.
Kumbhani đã bị theo dõi đến Hàn Quốc một thời gian trước đây, nhưng vào thời điểm chúng tôi có thể phản ứng, anh ta đã bay trở về Dubai.

And before anyone could react, the monster, with Annabeth still on his back, leaped over the cliff and tumbled into the darkness.
Và trước khi mọi người kịp phản ứng, con quái vật- với Annabeth trên lưng- đã nhảy qua vách đá và biến mất vào bóng tôi.

Further escalation of the conflict, or heightened U.S. vs. Russia/Iran tension, is a risk to which the oil market could react.
Cuộc xung đột leo thang hơn nữa, hoặc căng thẳng giữa Mỹ với Nga/ Iran gia tăng, là một nguy cơ mà thị trường dầu có thể phản ứng.

Just then I heard a knock on the sauna door that led into the boys' shower room and before I could react, I felt a cold gust of wind when the door was opened to us.
Ngay sau đó, tôi nghe một tiếng gõ cửa phòng tắm hơi, dẫn vào phòng tắm của các bé trai và trước khi tôi có thể phản ứng, tôi cảm thấy một cơn gió lạnh khi cánh cửa mở ra cho chúng tôi.

They relied on excellent communication systems which enabled them to break into a position and exploit it before the enemy could react.
Họ cũng dựa vào hệ thống liên lạc tuyệt vời cho phép đột nhập vào một vị trí và khai thác nó trước khi đối phương kịp phản ứng.

You can apply this to trading by trying to figure out how mobs of traders could react to what's going on before determining your next course of action.
Bạn có thể áp dụng điều này vào trong trading bằng cách cố gắng tìm hiểu xem bản năng của trader sẽ phản ứng ra sao trước những gì đang diễn ra trước khi xác định hành động tiếp theo.

In fact, these chemicals shouldn't even be stored near each other on the chance that an accident could occur and the chemicals could react.
Trong thực tế, các hóa chất này thậm chí không nên được lưu trữ gần nhau nguy cơ hội tai nạn có thể xảy ra và các hóa chất có thể phản ứng.

Professor Koga claimed that the people who consumed ice cream right after they woke up, could react faster and gather more information in their brain, compared to the other group who didn't consume ice cream.
Giáo sư Koga đã kết luận rằng những người ăn kem khi ngủ dậy sẽ có phản ứng nhanh hơn và xử lý thông tin tốt hơn so với nhóm không có kem trong bữa sáng.

It's reported that one study found that a public swimming pool of 830,000 litres, can contain as much as 75 litres of urine in the water at one time, which could react to form nitrogen trichloride.
Nó đã báo cáo rằng một nghiên cứu cho thấy một bể bơi công cộng 830,000 lít, có thể chứa nhiều như 75 lít nước tiểu trong nước tại một thời điểm, có thể phản ứng tạo thành nitơ trichloride.

Calcium oxide, in the form of lime, was often used for this purpose, since it could react with the carbon dioxide sulfur dioxide produced during roasting and smelting to keep them out of the working environment.
Canxi oxit, dưới dạng vôi, thường được sử dụng cho mục đích này, do nó có thể phản ứng với cacbon dioxit và sulfur dioxit sinh ra trong quá trình nung và nấu luyện để đẩy chúng ra khỏi môi trường hoạt động.

For example, it scooped up the cheapest storage space in key locations before its competitors could react, gaining a sizable cost advantage.
Ví dụ, nó đã thu hút không gian lưu trữ rẻ nhất tại các vị trí quan trọng trước khi đối thủ cạnh tranh có thể phản ứng, đạt được lợi thế về chi phí đáng kể.

In addition, US naval forces could react more forcefully when harassed by armed speed boats operated by the Islamic Revolutionary Guard Corps, Iran's paramilitary and espionage contingent, three of the sources said.
Ngoài ra, lực lượng hải quân Mỹ có thể phản ứng mạnh mẽ hơn khi bị quấy rối bởi các tàu cao tốc được điều khiển bởi Đội bảo vệ Cách mạng Hồi giáo, tổ chức gián điệp và bán quân sự của Iran, các nguồn tin cho hay.

Moreover, the Servant he had summoned was Assassin- there was no way an ordinary magus like Hyouma could react in time to her attack speed.
Hơn nữa, Servant mà anh triệu hồi là Assassin- không có cơ hội nào để một pháp sư bình thường như Hyouma có thể phản ứng kịp với tốc độ tấn công của nó.

(Applause) Bruno Giussani: I want to ask a couple of questions, Dambisa, because one could react to your last sentence by saying growth is also an ideology, it's possibly the dominant ideology of our times.
( Vỗ tay) Bruno Giussani: Tôi có một vài câu hỏi, Dambisa, vì ai đó có thể phản ứng với câu kết của bạn rằng tăng trưởng cũng là một tư tưởng lạc hậu và còn có thể là tư tưởng lạc hậu phổ biến hiện nay.

This does not require the use of medication and it is also not necessary for those affected to apply chemically active products on the skin, especially since the already sensitive skin could react to these even more.
Điều này không yêu cầu sử dụng thuốc và nó cũng không cần thiết đối với những người bị ảnh hưởng khi áp dụng các sản phẩm hóa học trên da, đặc biệt là vì da nhạy cảm có thể phản ứng lại nhiều hơn.

But some analysts warn that China could react to the Pentagon's moves by taking more aggressive actions, challenging America's commitment to the region in a high-profile game of chicken and raising the risk of a military conflict.
Một số nhà phân tích cảnh báo rằng Trung Quốc có thể phản ứng trước các động thái của Lầu Năm Góc với những hành động hung hăng hơn, thách thức cam kết của Mỹ đối với khu vực trong một trò chơi bắn gà và đang làm gia tăng nguy cơ về một một cuộc xung đột quân sự.

A 2003 study suggested that if all fossil-fuel energy generation were replaced with hydrogen, leakage of the gas into the atmosphere could react with oxygen to form water vapour that could disrupt the ozone layer by a significant amount.
Một 2003 nghiên cứu đề nghị rằng nếu tất cả việc tạo ra năng lượng nhiên liệu hóa thạch được thay thế bằng hydro, sự rò rỉ khí vào khí quyển có thể phản ứng với oxy tạo thành hơi nước có thể phá vỡ tầng ozone một lượng đáng kể.

Enhanced Speed: While in this form, Mirajane's speed increases to the point where, after sprouting her wings, she could easily deliver a powerful punch to Freed, even with the help of his own wings, and a large distance between them, before he could react.
Siêu Tốc Độ: Trong khi ở dạng này, tốc độ tăng Mirajane của đến mức, cô có thể dễ dàng cung cấp một cú đấm mạnh mẽ vào Freed, ngay cả với sự giúp đỡ của đôi cánh của riêng mình và một khoảng cách lớn giữa họ, trước khi cậu ta kịp phản ứng.

Emoto's conjecture evolved over the years, and his early work explored his belief that water could react to positive thoughts and words, and that polluted water could be cleaned through prayer and positive visualization.
Conjecture của Emoto đã phát triển qua nhiều năm, và công trình nghiên cứu ban đầu của ông khám phá ra niềm tin của ông rằng nước có thể phản ứng lại với những tư tưởng và lời nói tích cực, và nước ô nhiễm có thể được làm sạch bằng cầu nguyện và hình dung tích cực.

In many ways, what has happened in the South China Sea resembles a more gradual version of what Vladimir Putin's Russia achieved in Crimea during its 2014 takeover- using armed men without uniform to change the reality on the ground before Ukraine or its allies could react.
Nếu xét theo nhiều góc độ, những gì đang xảy ra ở Biển Đông gần giống các bước đi mà Nga, dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Vladimir Putin, đã thực hiện ở Crimea trong vụ sáp nhập năm 2014, đó là sử dụng các tay súng vũ trang không mặc quân phục để thay đổi thực địa trước khi Ukraine hay các đồng minh của họ có thể phản ứng.

If it were the way a young man could react to the ghost of his father then that would be something anybody in any village would know they could talk about it talk about it endlessly but that would not make a master-piece and that brings us once more back to the subject of identity.
Nếu đó là cách một thanh niên có thể phản ứng với bóng ma của cha mình thì có lẽ đấy là cái mà bất cứ ai ở bất cứ ngôi làng nào cũng biết họ có thể nói về nó nói về nó bất tận nhưng điều đó sẽ không tạo ra kiệt tác và điều đó đưa chúng ta một lần nữa trở lại với chủ đề bản thể..