What is the translation of " COULD REACT " in German?

• reagieren konnte
• reagieren könnte
• reagieren könnten
• reagieren konnten

Examples of using Could react in English and their translations into German

It could react?
Es könnte reagieren?

It was a real crisis and we should look at how we could react more effectively in the future.
Es war eine echte Krise, und wir sollten prüfen, wie wir künftig wirksamer reagieren können.

Before I could react, my son ran to open the door.
Noch bevor ich reagieren konnte, rannte mein Sohn an die Tür, um diese zu öffnen.

Here's a look at how some areas of the economy could react, based on historical trends.
Hier ist ein auf historischen Trends basierender Blick darauf, wie einige Bereiche der Wirtschaft reagieren könnten.

Before Shinji could react, he felt something enclosing his neck.
Ehe Shinji reagieren könnte, fÃ1⁄4hlte er, wie sich etwas um seinen Hals schloss.

Very peeling peeling should be avoided in the summer, because the skin is very sensitive to the sun and could react.
Sehr stark schälende Peelings sollte man im Sommer eher meiden, da die Haut sehr sonnenempfindlich ist und reagieren könnte.

Before I could react, Ed jogged to that person's side, tapped his shoulder, and said shamelessly,“Hey!
Bevor ich reagieren konnte, war Ed zu der Person gejoggt, hatte ihm auf die Schulter geklopft und schamlos gesagt:„Hey!

Aaliyah moved quickly, straddling the Ifrit's face before she could react and shoving her pussy down on Zaritha's lips.
Aaliyah bewegte sich schnell und sie hockte sich Ã1⁄4ber das Gesicht der Ifrit, bevor sie reagieren konnte.

Before he could react, Nappa had hammered him directly in the cheek, sending him crashing to the ground.
Bevor er reagieren konnte, hatte Nappa ihm schon eine kräftige Backpflaume verpasst und ihn damit zu Boden geschleudert.

Baeropan TX is designed without colour boosting co-stabilizers which could react with water treatment chemicals in the cooling system.
Baeropan TX enthält keine farbverstärkenden Co-Stabilisatoren, die mit Chemikalien zur Wasseraufbereitung im Kühlsystem reagieren könnten.

Before he could react, the Saiyan had dashed forward and delivered a powerful right punch to his chest.
Bevor er reagieren konnte, war der Saiyajin schon nach vorne gesprungen und verpasste ihm einen ordentlichen Faustschlag gegen die Brust.

Firstly because of the risk of a short circuit, and secondly because the battery acid could react with salt water to form toxic chlorine gas.
Zum einen wegen der Gefahr eines Kurzschlusses, zum anderen weil die Batteriesäure mit Salzwasser zu giftigen Chlorgas reagieren könnte.

Due to the curing agent could react with moisture from the atmosphere, not exposed to the air for a long time.
Aufgrund des Härtungsmittels mit Feuchtigkeit aus der Atmosphäre reagieren konnte, nicht für eine lange Zeit der Luft ausgesetzt.

Whoever has Thirdspace capability... can come in wherever, whenever they want... make the hit and get out before anybody could react.
Wer das Drittraum-Potenzial besitzt, kann reinkommen, wann und wo immer er will, angreifen und verschwinden, ohne das jemand reagieren könnte.

He gave the impression that one could react, even ideologically, by bringing ideas, training, updating.
Er vermittelte den Eindruck, dass man auch auf ideologischer Ebene sehr wohl reagieren konnte, indem man Ideen, Bildung, Aggiornamento einbrachte.

My timing had to be perfect- I had to let the balloon fly just as I rounded the corner in order to soak her before she could react to squeeze the handle on the hose.
Mein Timing musste perfekt sein, ich musste den Ballon fliegen lassen gerade wenn ich um die Ecke kam, damit ich sie vorher einweichte bevor sie reagieren konnte und den Griff am Gartenschlauch abdrücken konnte..

Before anyone could react, the Death Lord suddenly appeared right in front of the king, and flashed a satisfied evil grin.
Bevor irgendjemand reagieren konnte, tauchte der Todesherr plötzlich vor dem König auf und zeigte ein zufriedenes, bösartiges Grinsen.

In both studies, patients who received Vepacel and a booster with a different H5N1 flu strain produced antibodies that could react with several strains of H5N1 virus.
In beiden Studien kam es bei den Patienten, die Vepacel und eine Auffrischungsdosis mit einem anderen H5N1-Grippevirusstamm erhielten, zur Produktion von Antikörpern, die mit mehreren Stämmen des H5N1-Virus reagieren könnten.

Before the bald fighter could react, Cell Junior delivered an incredible kick to his abdomen, knocking his breath away.
Bevor der glatzköpfige Krieger reagieren konnte, verpasste ihm Cell Junior einen gewaltigen Tritt in den Bauch und raubte ihn somit den Atem.

In the event that this agent cannot answer the call because the caller hung up the phone before the agent could react the next call is not necessarily assigned to this agent again.
Wenn dieser den Anruf allerdings nicht entgegennimmt, weil der Anrufer bereits auflegt bevor der Agent reagieren kann, hat dies zur Folge, das der nächste Anrufer nicht unbedingt wieder diesem Agenten zugewiesen wird.

We needed a company who could react fast if someone on the other side of the world needed support, and TPG answered that requirement.
Wir brauchten eine Firma, die schnell reagieren kann, wenn auf der anderen Seite der Welt Support benötigt wird- und TPG erfüllt diese Voraussetzung.

In the past some states have used the opportunity to test out cyberwar techniques in the knowledge that other states would be uncertain about how they could react under international law.
In der Vergangenheit einige Mitgliedstaaten haben die Möglichkeit genutzt, zu testen, cyberwar-Techniken in dem wissen, dass andere Staaten wäre Sie unsicher, wie Sie reagieren könnten unter internationalen Recht.

Before Carl could react, she lifted the backpack that Carl had hanging over his arm and miraculously produced four 50-Euro-bills out of the third small backpack compartment that the beasts had not opened and that only contained Aspirin and a few drugs.
Noch ehe Carl reagieren konnte, hob sie seinen Rucksack hoch, den Carl am Arm hängen hatte und zauberte aus dem dritten kleinen Rucksachfach, das die beiden Biester nicht geöffnet hatten und in dem nur Aspirin und ein paar andere Medikamente waren, vier 50 Euroscheine heraus und entschwand ohne ein weiteres Wort auf die andere Straßenseite.

Still others suggest that these so-called cavities were the location of a glycogen gland, which, in case of danger, released energy in the form of sugar, so the huge animal could react quickly with his defense weapons.
Wieder andere deuten die genannten Hohlräume als Ort einer Glykogendrüse, die bei Gefahr Energie in Form von Zucker freisetzte, so dass das große Tier schnell mit seinen Verteidungswaffen reagieren konnte.

Taking all this into account, the Eurovision Song Contest featured a completely integrated communication system, which was flexible and could react quickly to the needs of the event from one central control centre.
Damit stand für die Gewerke des Eurovision Song Contests ein rundum integriertes Kommunikationssystem zur Verfügung, das flexibel von einer Zentrale aus gesteuert auf die Bedürfnisse der Veranstaltung reagieren konnte.

After some unfortunate attempts Perez and Benitez, the desired benefit at 28 came after Benitez's corner from the left that hit Lopez and introduced into the arc of Campestrini, who covered the"Gata" Fernandez, fully enabled, not could react.
Nach einigen unglücklichen Versuchen Perez und Benitez, kam die gewünschte Leistung bei 28 nach Benitez Ecke von der linken, dass Lopez Hit und in den Bogen der Campestrini, die den"Gata" Fernandez, voll aktiviert ist, nicht abgedeckt reagieren konnte.

In the light of the social impact of the recent economic crisis, the Commission proposed in its European Economic Recovery Plan to amend the functioning of both Funds, so that they could react with greater flexibility for the duration of the crisis.
Angesichts der sozialen Folgen der jüngsten Wirtschaftskrise schlug die Kommission in ihrem Europäischen Konjunkturprogramm vor, die Funktionsweise beider Fonds so zu ändern, dass diese in der Krise flexibler reagieren können.

Burglaries occurred particularly frequently in cities- if his system were to not only trigger an alarm but also provide a service then an emergency central station was necessary which could react to incoming calls for help.
Einbrüche waren besonders häufig in Städten zu verzeichnen- wenn sein System nicht nur Alarm auslösen, sondern auch Hilfe leisten sollte, war eine Notrufzentrale nötig, welche auf die eingehenden Hilferufe reagieren konnte.

Upon his return, Kennedy, profoundly concerned about Khrushchev's intentions, requests his staff to come up with an answer to the question of how the USA could react to a new blockade and intervention of the Soviets in West Berlin.
Zutiefst besorgt über die Absichten Chruschtschows, stellt Kennedy seinem Stab nach seiner Rückkehr nach Washington die Aufgabe, eine Antwort auf die Frage zu finden, wie die USA auf eine neue Blockade und einen Zugriff der Sowjets auf West-Berlin reagieren könnten.

Like other documents, both the resolution and the report on establishing a Community civil protection mechanism of 18 September 2006 recognise the importance of the Community civil protection mechanism and call for the creation of a European civil defence force that could react immediately in emergencies, as also proposed in the report by former Commissioner Barnier.
In der Entschließung wie auch im Bericht vom 18.9.2006 über ein Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz wird- unter anderem- die Bedeutung eines Gemeinschaftsverfahrens für den Katastrophenschutz anerkannt und die Einrichtung einer europäischen Katastrophenschutztruppe gefordert, die in Notsituationen sofort reagieren könnte, wie dies im Übrigen auch im Bericht des früheren Kommissionsmitglieds Barnier vorgeschlagen worden war.

How to use "could react" in an English sentence

Before Saurfang could react he was swarmed.

Guarantee you could react to these questions.

Now adventurers could react by attacking them.

You could react in anger and fear.

Also, think how others could react emotionally.

Guarantee you could react to these concerns.

Ensure you could react to these concerns.

Some herbs could react with certain medication.

Ensure you could react to these questions.

Sonos could react by selling cheaper speakers.

How to use "reagieren konnte" in a German sentence

Doch reagieren konnte er noch nicht gezielt.

Schneller als er reagieren konnte schlug es in Qual um.

doch noch bevor ich da reagieren konnte hat Frl.

Durch rechtzeitiges Reagieren konnte der Schaden in Grenzen gehalten werden.

Bevor Frauchen reagieren konnte hatte ich bereits geschluckt.

Bevor ich reagieren konnte war er auch wieder weg.

Bevor ich reagieren konnte war ich.

Ehe ich überhaupt reagieren konnte ist Gustav völlig durchgedreht.

Bevor jemand reagieren konnte stürmte ich raus ins Freie.

Bevor Nessi reagieren konnte wurde es getroffen.