COUNTER-INTELLIGENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phản gián
• tình báo
• witt

Ví dụ về việc sử dụng Counter-intelligence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Intelligence and counter-intelligence are at the heart of this short story.
Tình báo và phản gián là cái lõi của truyện ngắn này.

Agents 86 and 99 work for CONTROL, a secret U.S. government counter-intelligence agency based in Washington, D.C.
Smart và 99 làm việc cho CONTROL, một cơ quan tình báo của chính phủ Mỹ ở Washington, D. C.

Senior U.S. counter-intelligence official William Evanina told the same conference that China was placing priority on stealing U.S. aircraft and electric vehicle technology.”.
Viên chức cao cấp tình báo Hoa Kỳ William Evanina nói trong cùng một hội nghị rằng Trung Quốc đang ưu tiên đánh cắp máy bay và công nghệ xe điện của Mỹ.

It is responsible for foreign intelligence, counter-intelligence, and political security.
Cơ quan này chịu trách nhiệm phản gián, tình báo nước ngoài và an ninh chính trị.

The Australian Security Intelligence Organisation and the Australian Federal Police have received $570 million over five years for counterterrorism and counter-intelligence operations.
Tổ chức Tình báo An ninh Australia( ASIO) và Cảnh sát Liên bang Australia đã được cấp 570 triệu AUD trong 5 năm cho các hoạt động chống khủng bố và phản gián.

In Russia, we conduct counter-intelligence activity against those suspected of espionage.
Ở Nga, chúng tôi tiến hành hoạt động phản gián chống lại những kẻ bị nghi là gián điệp.

And again, was that statement to congressional leaders and to the President limited to Counter-Intelligence investigations or was that a broader statement?
Và, một lần nữa, là tuyên bố các nhà lãnh đạo quốc hội và tổng thống giới hạn điều tra phản gián, hay đó là một tuyên bố rộng hơn?

It wasn't long before SMERSH(Soviet counter-intelligence) uncovered the first sabotage group, which was neutralized even before the conference began.
Không lâu trước khi SMERSH( tình báo phản gián của Liên Xô) phát hiện ra nhóm ám sát đầu tiên, âm mưu đã bị vô hiệu hóa ngay trước khi hội nghị bắt đầu.

In the few weeks before her defection, Witt is alleged to have conducted searches on Facebook for the names of former fellow counter-intelligence agents, and the spouse of one of them.
Vài tuần trước khi đào tẩu, Witt bị cáo buộc đã tiến hành tìm kiếm trên Facebook tên của những người đồng nghiệp của mình, là các cựu điệp viên phản gián và vợ/ chồng của một trong số họ.

PM Malcolm Turnbull said rules policing espionage, counter-intelligence and political donations would undergo the most significant overhaul in decades.
Thủ tướng Malcolm Turnbull cho biết các điều luật kiểm soát hoạt động tình báo và quyên góp chính trị sẽ trải qua sự kiểm tra kỹ lưỡng nhất trong nhiều thập kỷ.

If this method becomes widespread between APT groups or worse, cyber-criminal groups, this will pose a serious problem for the IT security and counter-intelligence communities," the Kaspersky researchers said.
Nếu phương pháp này trở nên phổ biến giữa các nhóm APT hay worse, cyber- criminal điều này sẽ đặt ra một vấn đề nghiêm trọng đối với an ninh CNTT và cộng đồng phản gián”, các nhà nghiên cứu Kaspersky cho biết.

The Bureau's goal in a counter-intelligence investigation is to understand the technical and human methods that hostile foreign powers are using to influence the United States or to steal our secrets.
Mục đích của FBI trong các cuộc điều tra phản gián là để tìm hiểu phương pháp kỹ thuật hay nhân sư mà các thế lực thù nghịch ngoại quốc đã sử dụng để ảnh hưởng đến Hoa Kỳ hay đánh cắp bí mật của chúng ta.

Unable to create new Super-Soldiers and willing to hide the Project Rebirth fiasco, the American government casts Rogers as a patriotic superhero, able to counter the menace of the Red Skull as a counter-intelligence agent.
Không thể tạo ra Siêu chiến binh mới và sẵn sàng che giấu thất bại Project Rebirth, chính phủ Mỹ đã biến Rogers thành một siêu anh hùng yêu nước, có thể chống lại mối đe dọa của Red Skull như một đặc vụ phản gián.

Aldrich Hazen Ames(born May 26, 1941) is a former Central Intelligence Agency counter-intelligence officer and analyst, who, in 1994, was convicted of spying for the Soviet Union and Russia.
Aldrich Hazen Ames( sinh 26 tháng 5 năm 1941) là một cựu nhân viên, nhà phân tích phản gián của Cơ quan tình báo trung ương Hoa Kỳ, đã bị kết tội làm gián điệp cho Liên Xô và Nga.

His son served as a counter-intelligence officer in Afghanistan and had to calculate the power of roadside bombs by measuring how far they threw pieces of their victims' bodies, so Mr Gallagher has a personal interest in this.
Con trai ông là một nhân viên phản gián ở Afghanistan và đã phải tính toán sức công phá của một quả bom gắn ven đường bằng cách đo xem mảnh xác nạn nhân bắn ra bao xa, thế nên Gallagher rất quan tâm tới vấn đề này.

The head of Ukraine's SBU security service, Vasyl Hrytsak, confirmed Russian reports that members of the service were on board the boats, but added that it was a“routine counter-intelligence mission” of a type that the Russian navy carried out regularly.
Người đứng đầu SBU, lực lượng an ninh Ukraine, Vasyl Hrytsak, xác nhận các tường thuật của Nga rằng đó là các thành viên có mặt trên tàu, nhưng nói thêm rằng tàu đang thực hiện" nhiệm vụ phản gián thường lệ", giống như hoạt động mà hải quân Nga cũng thường tiến hành.

The Chinese counter-intelligence threat is more deep, more diverse, more vexing, more challenging, more comprehensive and more concerning than any counter-intelligence threat I can think of,” said FBI Director Chris Wray.
Mối nguy phản gián Trung Quốc sâu hơn, đa dạng hơn, khó chịu hơn, khó khăn hơn, toàn diện hơn và đáng lo ngại hơn bất kì mối nguy phản gián nào mà tôi có thể nghĩ đến,” Giám đốc FBI Christopher Wray nói.

The indictment alleges that between January 2014 and May 2015, she created“target packages”, or dossiers on her former counter-intelligence colleagues, including the identity of an undercover agent and a secret US counter-intelligence operation against a particular target, which is not named.
Bản cáo trạng cho rằng từ tháng 1/ 2014 đến tháng 5/ 2015, Witt đã tạo ra các“ gói mục tiêu”, gọi là hồ sơ về các đồng nghiệp cũ trong ngành tình báo của mình, bao gồm cả danh tính của một điệp viên bí mật và một hoạt động tình báo bí mật của Mỹ.

The Chinese counter-intelligence threat is more deep, more diverse, more vexing, more challenging, more comprehensive and more concerning than any counter-intelligence threat that I can think of,” FBI Director Christopher Wray testified at a Senate Intelligence Committee hearing.
Đe dọa phản gián đối với Trung Quốc đang trở nên sâu sắc hơn, đa dạng, khó hiểu và thách thức hơn, toàn diện và gây lo ngại hơn bất cứ đe dọa phản gián nào tôi có thể nghĩ tới”- Giám đốc FBI Christopher Wray nói tại phiên điều trần của Ủy ban Tình báo Thượng viện Mỹ ngày 29- 1.

Documents show the intelligence programme, called“Operation Guest”, which later became known as“Operation Hotel”- coupled with parallel covert actions- ran up an average cost of at least $66,000 a month for security, intelligence gathering and counter-intelligence to“protect” one of the world's most high-profile fugitives.
Những tài liệu này cũng cho thấy, các chương trình tình báo với các mật danh như“ Chiến dịch Khách mời”, sau được biết đến là“ Chiến dịch Khách sạn”, với chi phí an ninh trung bình ít nhất 66. 000 USD/ tháng để thu thập các tin tức an ninh, tình báo và chống phản gián để bảo vệ ông Assange.

Wray, for example, asserted that“the Chinese counter-intelligence threat is more deep, more diverse, more vexing, more challenging, more comprehensive and more concerning than any counter-intelligence threat that I can think of.”.
Giám Đốc FBI Wray có báo động rằng mối đe dọa phản gián từ Trung Quốc“ sâu hơn, đa dạng hơn, phức tạp hơn, thử thách hơn, bao hàm hơn, và đáng quan tâm hơn bất cứ mối đe dọa phản gián nào mà tôi có thể nghĩ tới.”.

It read:“In carrying out its signals intelligence mission, NSA collects only those communications that it is authorized by law to collect for valid foreign intelligence and counter-intelligence purposes, regardless of the technical means used by those targets or the means by which they may attempt to conceal their communications.
Nó là:“ Trong việc triển khai nhiệm vụ tình báo dấu hiệu, NSA thu thập chỉ các giao tiếp truyền thông nào mà được pháp luật cho phép thu thập vì các mục tiêu tình báo và phản gián nước ngoài hợp lệ, bất chấp các biện pháp kỹ thuật được sử dụng đối với các mục tiêu đó hoặc các biện pháp theo đó chúng có thể có ý định che dấu các giao tiếp truyền thông của họ.

Monica Witt, aged 39, worked as a cryptologist and a counter-intelligence investigator for the United States air force for more than 10 years before becoming an intelligence analyst for the defence contractor Booz Allen Hamilton in 2008 and doing other private sector work.
Bà Witt, 39 tuổi, là chuyên viên về mật mã và người điều tra nghiên cứu phản gián cho không quân Mỹ trong hơn 10 năm trước khi trở thành một nhà phân tích tình báo cho nhà thầu tư nhân Booz Allen Hamilton trong năm 2008.

The criminal and counter-intelligence elements were coupled together into one investigation, former law enforcement officials said in interviews in recent weeks, because if Mr. Trump had ousted the head of the F.B.I. to impede or even end the Russia investigation, that was both a possible crime and a national security concern.
Các yếu tố hình sự và phản gián đã được kết hợp thành một cuộc điều tra, các cựu quan chức thực thi pháp luật cho biết trong các cuộc phỏng vấn trong những tuần gần đây, bởi vì nếu Trump đã lật đổ người đứng đầu FBI để ngăn chặn hoặc thậm chí kết thúc cuộc điều tra Nga, đó là cả một tội ác có thể và một quan tâm an ninh quốc gia.

Unlike criminal investigations, which are typically aimed at solving a crime and can result in arrests and convictions, counter-intelligence inquiries are generally fact-finding missions to understand what a foreign power is doing and to stop any anti-American activity, like thefts of United States government secrets or covert efforts to influence policy.
Không giống như điều tra hình sự, thường nhằm giải quyết tội phạm và có thể dẫn đến các vụ bắt giữ và kết án, các cuộc điều tra phản gián nói chung là các nhiệm vụ tìm hiểu thực tế để hiểu những gì một thế lực nước ngoài đang làm và ngăn chặn mọi hoạt động chống Mỹ, như vụ trộm của chính phủ Mỹ bí mật hoặc bí mật nỗ lực ảnh hưởng đến chính sách.

Monica Elfriede Witt, aged 39, worked as a cryptologist and a counter-intelligence investigator for the United States air force for more than 10 years before becoming an intelligence analyst for the defence contractor Booz Allen Hamilton in 2008 and doing other private sector work.
Monica Elfriede Witt, 39 tuổi, là chuyên gia mật mã và là điều tra viên tình báo cho không quân Mỹ trong hơn 10 năm trước khi trở thành nhà phân tích tình báo cho nhà thầu quốc phòng Booz Allen Hamilton vào năm 2008.

He was a commissioned officer in the military police and counter-intelligence branch working as a Certifier/Accreditor at the national authority, and received the Confederation Medal from the Governor General of Canada for his work with smart card security.
Ông là sĩ quan được ủy nhiệm trong lực lượng cảnh sát quân sự và chi nhánh tình báo làm việc với tư cách là Chuyên gia được chứng nhận/ công nhận tại cơ quan quốc gia và nhận được Huân chương Liên bang từ Tổng thống Canada cho công trình bảo mật thẻ thông minh của mình.

In a tweet, former National Security Agency analyst and counter-intelligence officer John Schindler suggested the president's accusations may pertain to the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978(FISA), which permits the legal surveillance and collection of information between foreign countries and their agents.
Trong một dòng tin Twitter, cựu phân tích gia của Cơ quan An ninh Quốc gia và điệp viên phản gián John Schindler nói rằng lời buộc tội của Tổng thống có thể liên quan đến Đạo luật Do thám Tình báo Nước ngoài năm 1978( FISA), cho phép do thám hợp pháp và thu thập thông tin giữa các nước ngoài và những điệp viên của họ.