CURTAILING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cắt giảm
• hạn chế
• giảm bớt
• giảm thiểu
• ngăn chặn

Ví dụ về việc sử dụng Curtailing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A good example is the policy of actively curtailing Russian investment in Ukraine.
Ví dụ như các chính sách chủ động giảm bớt đầu tư của Nga tại Ukraine.

Even so, Saudi Arabia, the world's largest crude exporter, is urging fellow members to keep curtailing output.
Ngay cả khi đã như vậy, Saudi Arabia, nước xuất khẩu dầu lớn nhất thế giới, vẫn hối thúc các nước thành viên tiếp tục duy trì giảm sản lượng.

Equality can be ensured only by curtailing the freedoms of those who are better off.
Bình đẳng chỉ có thể được bảo đảm bằng cách bớt đi tự do của những người khá giả.

The Obama administration has taken this aggressive path even at the risk of curtailing global energy supplies.
Chính quyền Obama đã thực hiện cách tiếp cận này cho dù nó đặt ra nguy cơ làm suy giảm nguồn cung năng lượng toàn cầu.

This help investor in Real Estate curtailing time handover, as much as reducing financial liability due to basic constructions.
Điều này sẽ giúp các chủ đầu tư BĐS giảm thời gian bàn giao, cũng như giảm gánh nặng tài chính do việc xây dựng thô.

ERCs are generated by reducing emissions beyond what is required by regulation, or by curtailing or shutting down a source.
ERCs được tạo ra bằng cách giảm lượng khí thải vượt quá những gì được yêu cầu theo quy định, hoặc bằng cách giảm bớt hoặc tắt nguồn.

But Russia has proved ineffective at curtailing Iranian involvement and military activity in Syria, Arab and Israeli security experts say.
Nhưng Nga đã tỏ ra không hiệu quả trong việc giảm hoạt động quân sự của Iran ở Syria, theo các chuyên gia an ninh Ả Rập và Israel.

Most of the time, Google is good at catching problematic linking behavior and curtailing it before it has an impact on your SERPs.
Hầu hết thời gian, Google rất giỏi trong việc phát hiện ra các liên kết có vấn đề và giảm bớt nó trước khi nó ảnh hưởng đến SERP của bạn.

With the democratic superpower curtailing its global influence, regional powers are setting the tone in their respective regions.
Với siêu cường dân chủ đang cắt bớt ảnh hưởng toàn cầu của nó, các cường quốc khu vực đang định giọng trong các vùng tương ứng của họ.

Amsterdam, Barcelona and the Seychelles are curtailing large-scale development.
Amsterdam, Barcelona và Seychelles đang hạn chế việc phát triển quy mô lớn.

Curtailing the United States' capability to respond to a regional crisis means much less U.S. influence upon regional order.
Việc giảm bớt khả năng đối phó của Mỹ đối với một cuộc khủng hoảng khu vực đồng nghĩa với việc giảm đi rất nhiều ảnh hưởng của Mỹ đối với trật tự khu vực.

But, most important, we must recognize that curtailing the power of big companies;
Nhưng, quan trọng nhất, chúng ta phải nhận ra rằng việc kiềm chế sức mạnh của các công ty lớn;

The share of this territory accounts for about 17% of production and 45% of processing of all American oil, where it does not get agitated and start curtailing production?
Thị phần này chiếm khoảng 17% sản lượng và 45% chế biến của tất cả cc loại dầu của Mỹ, nơi mà nó không bị kích động và bắt đầu cắt giảm sản lượng?

Protective gear goes a long way toward curtailing the daily risks facing oil workers.
Thiết bị bảo vệ đi một chặng đường dài hướng tới việc giảm bớt rủi ro hàng ngày đối với công nhân dầu.

We have talked there about curtailing the underlying need for the product itself. You could be looking there at poverty, injustice, all those sorts of things which feed terrorism.
Chúng ta nói về hạn chế nhu cầu tiềm ẩn về bản thân sản phẩm. Bạn có thể thấy sự nghèo đói, sự bất công, tất cả những thứ đó đã thúc đẩy chủ nghĩa khủng bố.

It will also change the perception of the pain by curtailing the feelings of panic about the pain.
Nó cũng thay đổi nhận thức đau bằng cách giảm thiểu cảm giác hoảng loạn xảy ra khi bạn bị đau.

This report comes amidst worries that infrastructure bottlenecks, which make it difficult for producers to get their oil to market, could soon start curtailing output.
Báo cáo này đến trong bối cảnh lo lắng về nút thắt cơ sở hạ tầng, khiến khó khăn cho các nhà sản xuất đưa dầu của họ ra thị trường, có thể sớm bắt đầu cắt giảm sản lượng.

This solar eclipse strengthens us to acknowledge and embrace them, curtailing the chaos wrought when they're denied and ignored.
Nhật thực này giúp chúng ta thừa nhận và nắm lấy chúng, hạn chế sự hỗn loạn khi chúng bị từ chối và bỏ qua.

Despite a number of automakers curtailing their plans for diesel offerings or development, some are doubling down on a bet made well before the Volkswagen diesel crisis developed.
Mặc dù một số ô tô giảm bớt kế hoạch của họ cho những bảo trì cơ dầu hoặc cho phát triển, một số được tăng gấp đôi đặt cược làm tốt trước khi cuộc khủng hoảng dầu dầu Volkswagen phát triển.

And insoluble fiber in oats helps provide a“moving” experience by curtailing constipation and improving intestinal health.
Các chất xơ không hòa tan trong yến mạch giúp cung cấp một“ di chuyển” kinh nghiệm bằng cách giảm bớt táo bón và cải thiện sức khỏe đường ruột.

He has proposed at least sixty social and economic changes, ranging from relaxing the one-child policy to eliminating camps for“reëducation through labor” and curtailing state monopolies.
Ông đã đề ra ít nhất 60 sự thay đổi về xã hội và kinh tế, từ việc nới lỏng chính sách một con đến dẹp bỏ các trại“ giáo dục lại thông qua lao động” và hạn chế sự độc quyền của nhà nước.

However, Australia's international commitment to reduce carbon emissions is curtailing the economic viability of traditional baseload sources.
Tuy nhiên, quốc tế của Úc cam kết để giảm lượng khí thải carbon đang hạn chế khả năng kinh tế của các nguồn tải cơ sở truyền thống.

Despite a number of automakers curtailing their plans for diesel offerings or development, some are doubling down on a bet made well before the Volkswagen diesel crisis developed.
Mặc dù một số ô tô giảm bớt kế hoạch của họ cho các dịch vụ cơ diesel hoặc phát triển, một số được tăng gấp đôi xuống trên một đặt cược làm tốt trước khi cuộc khủng hoảng dầu diesel Volkswagen phát triển.

We are simply unwilling to make the requisite sacrifices that climate change action implies, such as curtailing individual energy use.
Chúng tôi chỉ đơn giản là không sẵn sàng thực hiện các hy sinh cần thiết mà hành động biến đổi khí hậu ngụ ý, chẳng hạn như cắt giảm sử dụng năng lượng cá nhân.

The Danish government cut taxes for the rich, while curtailing public assistance for the poor, jobless and recent immigrants.
Chính phủ Đan Mạch đã cắt giảm thuế cho người giàu, trong khi cắt giảm trợ cấp công cho người nghèo, người thất nghiệp và người nhập cư gần đây.

His task was urgent, for less than six months after James II's departure, England joined the war against France as part of a powerful coalition aimed at curtailing the ambitions of Louis XIV.
Nhiệm vụ này được tiến hành khẩn trương, bởi chỉ sáu tháng sau khi James II ra đi, nước Anh tham gia vào cuộc chiến chống lại nước Pháp trong một liên minh nhằm ngăn chặn tham vọng bá chủ của Louis XIV.

You can use the open source Python frameworks, libraries, and development tools for curtailing the development time without increasing development cost.
Bạn có thể sử dụng một số tiêu chuẩn, thư viện và công cụ phát triển Python nguồn mở để giảm thời gian phát triển mà không làm tăng chi phí phát triển.

Parishes in Delhi archdiocese had experienced tension when some SMC groups accused the archdiocesan systems of curtailing their rights to have SMC liturgies.
Các giáo xứ trong tổng giáo phận Delhi đã trải qua căng thẳng khi một số nhóm thuộc SMC buộc tội các hệ thống tổng giáo phận hạn chế quyền tổ chức phụng vụ theo SMC của họ.

Our unwillingness to allow more competitors to offer geared ETFs seems to be another example of our denying or curtailing access to an investment product that would be useful to some investors.
Việc không sẵn sàng cho phép nhiều đối thủ cạnh tranh cung cấp các quỹ ETF dường như là một ví dụ khác về việc từ chối hoặc cắt giảm quyền truy cập vào một sản phẩm hữu ích cho một số nhà đầu tư”.

Such an agency could also run common programs to resettle refugees directly from crisis regions to the EU, thereby curtailing the practice of smuggling people on hazardous journeys.
Một cơ quan như vậy cũng có thể thực hiện các chương trình chung để trực tiếp tái định cư cho những người tị nạn từ các khu vực khủng hoảng tới EU, do đó hạn chế hoạt động đưa lậu người trên các chuyến đi nguy hiểm.