CYBER INTRUSIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xâm nhập mạng
• vụ tấn công mạng

Ví dụ về việc sử dụng Cyber intrusions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The first cyber- it was all kinds of cyber intrusions going on all the time.
Các mạng đầu tiên- đã có tất cả các loại xâm nhập mạng xảy ra mọi lúc.

Suggestions that cyber intrusions have somehow led to the erosion of our capabilities or technological edge are incorrect.”.
Những ý kiến cho rằng các cuộc xâm nhập mạng đã làm xói mòn năng lực hay thế mạnh công nghệ của chúng ta là không chính xác.".

The organization, according to the federal agency, is“committed to carrying out online attacks and cyber intrusions against Americans.”.
Tổ chức này, theo cơ quan liên bang," cam kết tiến hành các cuộc tấn công trực tuyến và xâm nhập không gian mạng chống lại người Mỹ".

The cyber intrusions into corporate networks are one of four areas identified by the office of the US Trade Representative as unfair trading practices.
Sự xâm nhập không gian mạng vào các mạng doanh nghiệp là một trong 4 lĩnh vực mà Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ xác định là thực tiễn thương mại không lành mạnh.

The US says future talks will also focus on digital trade, data localisation, cross-border data flows and cyber intrusions.
Hoa Kỳ bày tỏ, các cuộc đàm phán trong tương lai sẽ tập trung vào các mặt thương mại số, nội địa hóa dữ liệu, dữ liệu xuyên biên giới và xâm nhập mạng.

It is likely to take longer to conclude agreements on contentious issues such as cyber intrusions for purposes like espionage and preparing the battlefield.
Có thể sẽ mất nhiều thời gian để đạt được thỏa thuận về các vấn đề gây tranh cãi như xâm nhập mạng cho các mục đích như gián điệp và chuẩn bị tấn công.

Developed by Lockheed Martin, the Cyber Kill Chain® framework is part of the Intelligence Driven Defense® model for identification and prevention of cyber intrusions activity.
Được phát triển bởi Lockheed Martin, Cyber Kill Chain là một phần của mô hình Intelligence Driven Defense để xác định và ngăn chặn hoạt động xâm nhập trên mạng.

The United States has expressed our concerns about the growing threat of cyber intrusions, some of which appear to be tied to the Chinese government and military,” Hagel said.
Mỹ đã bày tỏ lo ngại về mối đe dọa xâm nhập mạng ngày càng gia tăng, một số trong số đó dường như có liên hệ với chính phủ và quân đội Trung Quốc”, ông Hagel phát biểu.

North Korean intelligence and security services collect political, military, economic, and technical information through open sources, human intelligence, cyber intrusions, and signals intelligence capabilities.
Tình báo và an ninh Triều Tiên thu thập thông tin kỹ thuật, kinh tế, quân sự, chính trị thông qua các nguồn mở, tình báo con người, an ninh mạng và các khả năng tình báo tín hiệu.

The U.S., he said,“has expressed our concerns about the growing threat of cyber intrusions, some of which appear to be tied to the Chinese government and military.”.
Hoa Kỳ đã bày tỏ mối quan ngại của chúng tôi về mối đe dọa ngày càng tăng của hoạt động xâm nhập mạng, một số hoạt động này dường như liên quan đến chính phủ và quân đội Trung Quốc.”.

The Senate Armed Services Committee's year-long probe, details of which were made public on Wednesday, found that U.S. Transportation Command, or Transcom, was only aware of two out of at least 20 such cyber intrusions within a single year.….
Báo cáo điều tra kéo dài suốt một năm và được hoàn thành hồi tháng 3 của Ủy ban Quân vụ Thượng viện Mỹ cho hay, Bộ Chỉ huy Vận tải Mỹ( Transcom) chỉ biết về hai trong số ít nhất 20 vụ tấn công mạng xảy ra trong năm.

British Foreign Secretary Jeremy Hunt called the attack,“one of the most significant and widespread cyber intrusions against the UK and allies uncovered to date, targeting trade secrets and economies around the world.”.
Bộ trưởng ngoại giao Jeremy Hunt cho biết:“ Chiến dịch này là một trong những cuộc xâm nhập mạng có lớn và trải rộng nhất đối với Vương quốc Anh và các đồng minh chưa được khám phá cho đến nay, nhắm vào các bí mật thương mại và nền kinh tế trên toàn thế giới”.

But most worrying for any foreign enterprises operating in China was that the MSS relied heavily on local employees of the French and US company to install malware, used for cyber intrusions and to provide information.
Nhưng điều đáng lo ngại nhất đối với bất kỳ doanh nghiệp nước ngoài nào hoạt động ở Trung Quốc là MSS phụ thuộc rất nhiều vào nhân viên địa phương của công ty Pháp và Mỹ để cài đặt các nhu liệu độc hại, được sử dụng để xâm nhập mạng và cung cấp thông tin.

Klobuchar was a main sponsor in the last Congress of the Secure Elections Act, the most prominent effort to improve state election systems against cyber intrusions- though the bill stalled amid skepticism from the White House and some state officials.
Klobuchar là nhà tài trợ chính trong Quốc hội cuối cùng của Đạo luật bầu cử an toàn, nỗ lực nổi bật nhất để cải thiện hệ thống bầu cử nhà nước chống lại sự xâm nhập của mạng- mặc dù dự luật bị đình trệ giữa Nhà Trắng và một số quan chức nhà nước.

A U.S. cybersecurity group called Fireye has, according to The Financial Times, identified a well-financed hacking cell within China that has been spying on numerous industries and individuals since 2014 at the behest of the government while carrying out for-profit cyber intrusions, apparently tolerated or condoned by the state.
Theo Financial Times, một nhóm an ninh mạng của Mỹ có tên Fireye, đã xác định nhóm tin tặc được tài trợ hào phóng ở Trung Quốc đang theo dõi nhiều ngành công nghiệp và cá nhân kể từ năm 2014 theo lệnh của chính phủ trong khi thực hiện các cuộc xâm nhập mạng vì lợi nhuận được nhà nước dung túng, bỏ qua.

UK Foreign Secretary Jeremy Hunt described the men's actions as“one of the most significant and widespread cyber intrusions against the UK and allies uncovered to date”.
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Anh Jeremy Hunt mô tả hành động đó là“ một trong những vụ tấn công mạng nghiêm trọng và quy mô nhất đối với nước Anh và các quốc gia đồng minh cho tới nay”.

UK Foreign Secretary Jeremy Hunt described the men's actions as“one of the most significant and widespread cyber intrusions against the UK and allies uncovered to date”.
Bộ trưởng Ngoại giao Anh Jeremy Hunt mô tả hành vi của những người này như“ một trong những cuộc xâm nhập mạng nghiêm trọng và lan rộng nhất nhắm vào Vương quốc Anh và các đồng minh được phát hiện từ trước cho đến nay”.

And on the subject of norms and rules, let me add that the United States is increasingly concerned about the growing threat to our economic and national security posed by cyber intrusions, particularly the theft of intellectual property and classified material via cyber means.
Và nhân nói đến các chuẩn mực và quy tắc quốc tế, tôi cũng muốn nói thêm rằng Hoa Kỳ đang ngày càng lo ngại về mối đe dọa ngày càng tăng đối với an ninh kinh tế và an ninh quốc gia trước sự xâm nhập trên mạng, đặc biệt là trước các hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ và thông tin mật thông qua không gian mạng..

Burr: Do you have any doubt that the Russian government was behind the cyber intrusion in the state voter files?
Burr: Bạn có bất cứ nghi ngờ chính phủ Nga đứng đằng sau vụ xâm nhập mạng trong các tập tin cử tri bang?

The assistance and hard work of these two agencies has resulted in the successful identification and prosecution of the individual responsible for the cyber intrusion.
Sự trợ giúp và nỗ lực của hai cơ quan này đã dẫn đến việc xác định thành công và truy tố cá nhân chịu trách nhiệm cho việc xâm nhập không gian mạng.”.

According to the officials, the“sophisticated cyber intrusion” occurred sometime around July 25 and affected some 4,000 military and civilian personnel work for the Joint Chiefs of Staff.
Theo các quan chức trên," vụ thâm nhập mạng tinh vi" này xảy ra hôm 25/ 7 và làm ảnh hưởng đến khoảng 4.000 nhân viên dân sự và quân sự làm việc cho Hội đồng tham mưu liên quân.

The continued development of advanced cyber intrusion techniques makes it likely that determined cyber adversaries can acquire a foothold in most(Department of Defense) networks, and could be in a position to degrade important DOD missions when and if they chose to.
Sự phát triển liên tục của các công nghệ xâm nhập mạng tiên tiến dẫn đến khả năng các kẻ thù mạng đầy quyết tâm có thể tìm được một chỗ trú trong hầu hết các mạng lưới( Bộ Quốc phòng DOD), và có thể ở một vị trí làm suy biến các sứ mệnh quan trọng của DOD khi và nếu họ chọn".

In a statement on its website on Monday, Coinrail said its system was hit by“cyber intrusion” on Sunday, causing a loss for about 30% of the coins traded on the exchange.
Trong một tuyên bố trên trang web của mình vào thứ hai, Coinrail cho biết hệ thống của nó bị ảnh hưởng bởi“ việc xâm nhập mạng” vào ngày Chủ nhật, gây ra thất thoát khoảng 30 phần trăm của các đồng coin được trao đổi trên sàn giao dịch.

The South Korean company Coinrail said on its website that its system was hit by“cyber intrusion” on Sunday, causing a loss for about 30 percent of the coins traded on the exchange.
Trong một tuyên bố trên trang web của mình vào thứ hai, Coinrail cho biết hệ thống của nó bị ảnh hưởng bởi“ việc xâm nhập mạng” vào ngày Chủ nhật, gây ra thất thoát khoảng 30 phần trăm của các đồng coin được trao đổi trên sàn giao dịch.

China is the leading suspect in the cyber intrusion into the Office of Personnel Management's(OPM) systems affecting background investigation files for 21.5 million individuals which OPM reported in July 2015,” the GAO added.
GAO cũng nói thêm rằng‘ Trung Quốc là nghi phạm hàng đầu trong vụ đột nhập mạng vào hệ thống của Văn phòng Quản lý Nhân sự OPM, làm ảnh hưởng tới các hồ sơ điều tra lý lịch của 21,5 triệu cá nhân mà OPM báo cáo vào tháng 7 năm 2015.'.

When did you become aware of the cyber intrusion?
Khi nào bạn trở nên nhận thức được sự xâm nhập mạng?

The first Russian-connected cyber intrusion I became aware of in the late summer of 2015.
Sự xâm nhập mạng Nga- kết nối đầu tiên tôi bắt đầu nhận ra vào cuối mùa hè năm 2015.