VỤ TẤN CÔNG MẠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cyber attack
• the hacking
• the cyberattack
• cyber-attacks
• cyber incidents
• cyberattacks
• cyber intrusions
• cyber attacks
• the hack
• network attacks

Ví dụ về việc sử dụng Vụ tấn công mạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 2014 có 25 tỷ vụ tấn công mạng vào Nhật.
Japan sees 25 billion online attacks in 2014.

Thị trưởng New Orleans tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau vụ tấn công mạng.
Nation New Orleans mayor declares state of emergency after cyberattack.

Iran ngăn chặn 33 triệu vụ tấn công mạng chỉ trong một năm.
Iran foils 33 million cyber attacks in one year.

Vụ tấn công mạng WannaCry là sự cố an ninh toàn cầu nghiêm trọng trong nhiều năm.
The WannaCry cyberattack was the first major global security incident in years.

Tôi khẳng định đã có các vụ tấn công mạng xảy ra.
I can only confirm that these cyber attacks did take place.

Bắc Hàn gọi vụ tấn công mạng là“ hành động hèn hạ và đáng khinh”.
North Korea called the cyber attack a“cowardly and despicable act”.

Tình báo Pháp phá vỡ 24.000 vụ tấn công mạng trong năm 2016.
France says it thwarted 24,000 cyber attacks in 2016.

Theo quy định, mức phạt với trường hợp không thông báo tới các khách hàng bị ảnh hưởng trong vụ tấn công mạng là 1.000 USD/ người.
As a rule, the penalty for failing to notify the affected customers in network about that attacks is$ 1,000 per person.

Iran ngăn chặn 33 triệu vụ tấn công mạng chỉ trong một năm.
Iran says has defused 33m cyber attacks in a year.

Thủ đô và các khu vực lân cận vừa trải qua cái mà ta ngờ là vụ tấn công mạng được ICO tài trợ.
The greater District of Columbia area and the immediate region beyond have undergone what we suspect is an ICO-sponsored cyber-attack.

Hacktivism chiếm một nửa số vụ tấn công mạng được tung ra trên thế giới.
Hacktivism accounts for half of the cyber attacks launched in the world.

Hồi tháng 9- 2015, Hàn Quốc thông báo các cơ quan chính phủ nước này hứng chịu hơn 114.000 vụ tấn công mạng từ năm 2011.
In September this year, South Korea announced that its government institutions had suffered more than 114,000 cyber-attacks since 2011.

Thể chế lớn là nạn nhân của vụ tấn công mạng, trong đó có JPMorgan.
Twelve major institutions were victims of the hacking, including JPMorgan.

Hồi tuần trước, ANU cho biết rằng, các nhà điều tra của trường vẫn chưa thể xác định được ai chịu trách nhiệm cho vụ tấn công mạng vào đầu năm nay.
The ANU said last week its investigators were unable to identify who was responsible for the cyber-attack earlier this year.

Trang web này sẽ gặp phải vụ tấn công mạng đôi khi.
This website might encounter the situation of cyber attack sometimes.

Vài ngày sau vụ tấn công mạng bị nghi của tin tặc Pakistan khởi xướng và bắt nguồn từ Bangladesh trên, Ấn Độ cũng đã tiến hành cuộc tấn công..
Days after the cyber attack which originated from Bangladesh and is suspected of being initiated by Pakistan-based hackers, Indians also went on the offensive.

Những gì chúng ta vẫn chưa biết về vụ tấn công mạng trên báo Tribune[ 3].
What we still don't know about the cyberattack on Tribune newspapers.

Vụ tấn công mạng nhằm vào Sony Pictures buộc hãng này phải hủy buổi ra mắt một bộ phim lớn là vấn đề nghiêm trọng liên quan đến an ninh quốc gia, Hoa Kỳ cho biết.
A cyber attack on Sony Pictures that forced the cancellation of a major film release is being seen as a serious national security matter, the US says.

Trách nhiệm của họ liên tục mở rộng khi số vụ tấn công mạng ngày càng gia tăng.
Their responsibilities continue to expand as the number of cyber attacks increases.

BlackEnergy: nó được sử dụng trong vụ tấn công mạng lớn ở Ukraine năm 2015, gây ra mất điện trên diện rộng.
BlackEnergy was used in a cyber attack on Ukraine in 2015, causing a large-scale blackout.

Trách nhiệm của họ liên tục mở rộng khi số vụ tấn công mạng ngày càng gia tăng.
Their responsibilities are continually expanding as the number of cyber-attacks increase.

Năm qua cũng đã tăng 176% số vụ tấn công mạng, với trung bình 138 vụ tấn công thành công mỗi tuần.
From 2010 to 2015 there has been a 176% increase in the number of cyber attacks, with an average of 138 successful attacks per week.

Truyền thông đang tìm hiểu về tính xác thực của vụ tấn công mạng chống lại Iran.
The media are asking about the veracity of the alleged cyberattack against Iran.

Và nếu quả thực ông tin rằng Nga đứng sau vụ tấn công mạng, thì thông điệp của ông tới Vladimir Putin ngay bây giờ là gì?
And if you do indeed believe that Russia was behind the hacking, what is your message to Vladimir Putin right now?

Bộ dữ liệu Ngân hàng quyền riêng tư thu thập từ năm 2005- 2015 cho thấy bước nhảy vọt trong số vụ tấn công mạng bắt đầu từ 2010 và tiếp tục đến 2014.
Ministry data privacy Bank collected in 2005- 2015 shows leap in the number of cyber-attacks starting in 2010 and continuing until 2014.

Hacktivism chiếm một nửa số vụ tấn công mạng được tung ra trên thế giới.
Hacktivism makes up about half of the cyber attacks ever launched around the globe.

Một nhóm chuyên tiết lộ bí mật tuần trước đã công bố hàng trăm ngàn tài liệu và thư điện tử từ vụ tấn công mạng vào Sony Pictures Entertainment mùa thu năm ngoái.
The secrets-spilling group last week republished hundreds of thousands of documents and emails from the hack last fall of Sony Pictures Entertainment.

Tổng cục Trinh sát Triều Tiên, đã bị Mỹ xử phạt trước đó vì những nghi ngờ về vai trò của cơ quan này trong vụ tấn công mạng vào Sony Pictures năm 2014 cũng đã được đưa vào danh sách đen, theo Yonhap.
The secretive General Reconnaissance Bureau, already sanctioned by the United States for its suspected role in the 2014 cyber attack on Sony Pictures, was also included in the blacklist, Yonhap said.