DAMAGED OR LOST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hư hỏng hoặc bị mất
• bị hư hại hoặc thất lạc
• tổn thương hoặc mất đi
• hư hại hoặc bị mất

Ví dụ về việc sử dụng Damaged or lost trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pst file is damaged or lost.
Pst gốc bị hỏng hoặc bị mất.

Sometimes things go wrong and data such as photos and files get damaged or lost.
Đôi khi mọi thứ đã sai và dữ liệu như ảnh và tệp tin bị hư hỏng hoặc bị mất.

Pst file is damaged or lost.
Pst ban đầu bị hỏng hoặc bị mất.

As you rely more on your remaining teeth, you increase the chance they will be damaged or lost.
Như bạn dựa nhiều trên răng còn lại của bạn, bạn tăng cơ hội mà họ sẽ mang ra quá sớm, hoặc là bị hư hại hoặc bị mất.

If the items are damaged or lost when they are returned.
Nếu các mặt hàng bị hư hỏng hoặc bị mất khi họ đang quay trở lại.

It can be used if your luggage is delayed, damaged or lost.
Nó có thể được sử dụng nếu hành lý của bạn bị trì hoãn, hư hỏng hoặc bị mất.

If the items are damaged or lost when they are returned.
Nếu các vật dụng được bị hư hỏng hoặc bị mất khi chúng quay trở lại.

Your shipper or online shop will then file a claim for the damaged or lost parcel with DHL.
Sau đó, người bán hoặc cửa hàng trực tuyến của bạn sẽ yêu cầu bồi thường cho bưu phẩm bị hư hại hoặc thất lạc với DHL.

If the items are damaged or lost when they are returned, the buyer will be responsible for such damage or loss.
Nếu các mặt hàng bị hư hỏng hoặc bị mất khi họ đang quay trở lại, người mua sẽ chịu trách nhiệm về thiệt hại hay mất mát.

On rare occasions, a package may be damaged or lost in transit.
Trong những dịp hiếm hoi, một gói hàng có thể bị hỏng hoặc bị mất trong quá trình quá cảnh.

More often than not, these are factors that out of our control and that cannot be foreseen which can lead to goods being damaged or lost.
Đôi khi có các yếu tố nằm ngoài kiểm soát mà chúng tôi không thể lường trước, dẫn đến việc hàng hóa bị tổn hại hoặc mất mát.

We are also not liable for any products damaged or lost during shipping.
Chúng tôi cũng không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sản phẩm bị hư hỏng hoặc bị mất trong quá trình vận chuyển.

It is advised to store the piece of paper carefully or even create copies of it as paper can easily be damaged or lost.
Nên lưu trữ mảnh giấy rất cẩn thận hoặc thậm chí tạo bản sao của nó vì giấy có thể dễ dàng bị hỏng hoặc mất.

In the event of your hardware wallet getting damaged or lost, you can always have your bitcoins restored by using your seed key.
Trong trường hợp ví phần cứng của bạn bị hư hỏng hoặc bị mất, bạn luôn có thể khôi phục bitcoin bằng cách sử dụng khóa hạt giống của bạn.

As you rely more on your remaining teeth, you increase the chance that they will wear out prematurely, or be damaged or lost.
Như bạn dựa nhiều trên răng còn lại của bạn, bạn tăng cơ hội mà họ sẽ mang ra quá sớm, hoặc là bị hư hại hoặc bị mất.

If the items are damaged or lost when they are returned, the buyer will be responsible for such damage or loss, and we will not give the buyer a full refund.
Nếu các vật dụng được bị hư hỏng hoặc bị mất khi chúng quay trở lại, người mua sẽ chịu trách nhiệm cho các thiệt hại hay mất, và chúng ta sẽ không cho người mua một đầy đủ Hoàn Tiền.

Your shipper or online shop will then claim the damaged or lost parcel with DHL.
Sau đó, người bán hoặc cửa hàng trực tuyến của bạn sẽ yêu cầu bồi thường cho bưu phẩm bị hư hại hoặc thất lạc với DHL.

If the items are damaged or lost when they are returned, the buyer will be responsible for such damage or loss, and we will not give the buyer a full refund.
Nếu hàng hoá bị hư hỏng hoặc bị mất khi chúng được trả lại, người mua sẽ phải chịu trách nhiệm về thiệt hại hoặc mất mát đó và chúng tôi sẽ không hoàn trả đầy đủ cho người mua.

As you rely more on your remaining teeth, you increase the chance they will wear out prematurely, or be damaged or lost.
Khi bạn tin tưởng hơn vào răng còn lại, bạn tăng cơ hội mà họ sẽ mang ra quá sớm, hoặc là bị hư hỏng hoặc bị mất.

If your boarding pass is damaged or lost, you can return to Online Check-In and reprint your boarding pass any time up to 90 minutes before your flight departure time.
Nếu thẻ lên máy bay của bạn bị rách hoặc mất, bạn có thể quay trở lại phần Làm Thủ tục Chuyến bay Trực tuyến và in lại thẻ lên máy bay bất cứ lúc nào tối đa 90 phút trước thời gian khởi hành chuyến bay.

The work can be tedious, and you will have to handle documents and photos carefully, to ensure they aren't damaged or lost.
Công việc có thể hơi tẻ nhạt vì bạn sẽ phải xử lý văn bản và hình ảnh một cách cẩn thận, để đảm bảo chúng không bị hư hỏng hoặc bị mất.

They will also cover up to $3,000 for checked or carry-on luggage that is damaged or lost by the carrier, and they will cover up to $500 for delayed flights(for things like lodging and meals).
Họ cũng sẽ chi trả tối đa 3.000 đô la cho hành lý ký gửi hoặc mang theo bị hư hỏng hoặc mất bởi hãng và họ sẽ chi trả tới 500 đô la cho các chuyến bay bị trì hoãn( đối với những thứ như chỗ ở và bữa ăn).

There is also a Registry backup utility that lets you easily back up and restore this important system file when it gets damaged or lost.
Ngoài ra còn có một tiện ích sao lưu Registry cho phép bạn dễ dàng sao lưu và khôi phục tập tin hệ thống quan trọng khi nó bị hư hại hay bị mất.

To ensure a secure delivery process and to prevent your shipment from being damaged or lost, packaging principles can help you to understand the importance of appropriate packaging and to improve your packaging quality to effectively decrease the possibility of damage..
Để đảm bảo yêu cầu an toàn trong quá trình giao nhận hàng và tránh rủi ro bị hư hỏng hoặc mất hàng, các quy tắc đóng gói hàng có thể giúp Quý Khách hiểu rõ hơn tầm quan trọng của việc đóng gói đúng chuẩn và để tăng cường chất lượng đóng gói nhằm giảm thiểu rủi ro thiệt hại về hàng.

With the“Find Lost Files” option turns Puran Files Recovery into a tool to recover all the files from a damaged or lost partition.
Sử dụng“ Tìm tập tin bị mất” tùy chọn quay Puran File Recovery thành một công cụ để khôi phục lại tất cả các tập tin từ một phân vùng bị mất hoặc bị hư hỏng.

Our research has found that, in most cases, damaged or lost packages resulting in a claim are often associated with choosing boxes or containers that are too large or too small, providing poor cushioning or padding, using unprotected labeling, or having unclear delivery instructions.
Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy, trong phần lớn các trường hợp, gói hàng bị hư hại hoặc thất lạc liên quan tới khiếu nại thường kết hợp với chọn hộp hoặc bao bì quá to hoặc quá nhỏ, có lớp đệm hoặc đế kém, sử dụng nhãn không được bảo vệ hoặc có hướng dẫn giao hàng không rõ ràng.

Most travelers carry important documents like their passport and driver's license with them on vacation, but in an emergency evacuation situation, there's a chance these can be damaged or lost.
Hầu hết du khách mang theo các tài liệu quan trọng như hộ chiếu và bằng lái khi đi du lịch, nhưng trong các tình huống sơ tán khẩn cấp, có khả năng những tài liệu này sẽ bị hỏng hoặc thất lạc.

Dr. Hu, who is based in Peninsula Dental School at the University of Plymouth, said:“Stem cells are so important, as, in the future, they may be used from laboratories to replace cells and tissues that have been damaged or lost due to disease- so it's vital to understand how they work.
Tiến sĩ Hu, cũng tham gia trong Viện Đại học Y tịnh tiến và Phân tầng( Institute of Translational and Stratified Medicine, viết tắt là ITSMed) cho biết:“ TBG rất quan trọng, vì trong tương lai, chúng có thể được các phòng thí nghiệm sử dụng để tái tạo các mô bị tổn thương hoặc mất đi do bệnh tật- vì vậy điều quan trọng là phải hiểu cách chúng hoạt động.”.

Dr. Hu, who is also part of the University's Institute of Translational and Stratified Medicine(ITSMed), said,"Stem cells are so important, as, in the future, they could be used by laboratories to regenerate tissues that have been damaged or lost due to disease, so it's vital to understand how they work.”.
Tiến sĩ Hu, cũng tham gia trong Viện Đại học Y tịnh tiến và Phân tầng( Institute of Translational and Stratified Medicine, viết tắt là ITSMed) cho biết:“ TBG rất quan trọng, vì trong tương lai, chúng có thể được các phòng thí nghiệm sử dụng để tái tạo các mô bị tổn thương hoặc mất đi do bệnh tật- vì vậy điều quan trọng là phải hiểu cách chúng hoạt động.”.

Many data loss scenarios may happened on your external hard drive, such as virus attack, accidental file deletion or format, critical file system structures loss or corruption, unexpected system shutdown or application failure, hard drive partition structures are damaged or lost, power failure or surge and other unknown reasons.
Nhiều tình huống mất dữ liệu có thể xảy ra trên ổ cứng ngoài của bạn, chẳng hạn như tấn công vi rút, xóa hoặc định dạng tệp vô tình, mất hoặc hỏng cấu trúc hệ thống tệp quan trọng, tắt hệ thống đột ngột hoặc lỗi ứng dụng, cấu trúc phân vùng ổ cứng bị hỏng hoặc mất, mất điện hoặc đột biến và những lý do chưa biết khác.