DARED TO ASK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dám hỏi
• dám đặt câu hỏi

Ví dụ về việc sử dụng Dared to ask trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And Clapton never dared to ask.
Phan chưa bao giờ dám hỏi.

No one dared to ask me again!!
Thầy” cũng không dám hỏi thêm nữa!!!

Everything you wanted to know but never dared to ask.
Đó là điều cô luôn muốn biết nhưng không dám hỏi.

So I never dared to ask him about his games.
Tôi chưa bao giờ dám hỏi bác về những bước chân của mình.

And from that day no one any longer dared to ask him a question.
Từ lúc ấy trở đi không ai dám hỏi Ngài câu nào nữa.

Should we ever have dared to ask of God to put His Son to death for us, to give us His Flesh to eat and His Blood to drink?
Hay có khi nào chúng ta dám xin Chúa ban Mình Ngài để chúng ta ăn, và Máu Ngài để chúng ta uống không?

Lu 20:40 For they no longer dared to ask him any question.
Họ không dám hỏi Ngài câu nào nữa.

Nobody knew very much about Great-Uncle Merry, and nobody ever quite dared to ask.
Chẳng ai hiểu rõ về Ông Merry và cũng không ai dám hỏi bao giờ.

Everyone went quiet and nobody dared to ask me any more questions.
Mọi người đều nín thinh, không ai dám hỏi thêm một câu gì nữa.

A sense of foreboding permeated the meeting hall, but nobody dared to ask why.
Một dự cảm chẳng lành lan tỏa khắp phòng họp chính nhưng chẳng ai dám hỏi lý do tại sao.

No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
Không ai thưa lại được một lời, và từ ngày đó, chẳng ai dám hỏi Ngài nữa.

In this little book are answers to many of the questions you never dared to ask.
Cuốn sách nhỏ này chứa đựng lời đáp cho nhiều câu trả lời mà bạn chưa bao giờ dám hỏi”.

No-one could say a word in reply, and from that day on no-one dared to ask Him any more questions.'.
Không ai có thể đáp một lời, và từ ngày đó cũng chẳng ai dám hỏi Ngài nữa.”.

Their scientific paper raised numerous questions about the moon and its formation which no other scientist at the time dared to ask.
Họ không ngại ngần đưa ra rất nhiều nghi vấn về Mặt Trăng và sự ra đời của nó vào thời điểm mà không có bất cứ nhà khoa học nào dám đặt câu hỏi như vậy.

Some of the teachers of the law responded,‘Well said, teacher!' 40 And no one dared to ask him any more questions.
Một số giáo sư luật bảo,“ Thưa thầy, câu đáp của thầy rất đúng.” 40 Rồi không ai dám hỏi Ngài câu nào nữa.

Their scientific paper raised numerous questions about the moon and its formation which no other scientist at the time dared to ask.
Họ đã thẳng thắn nêu ra rất nhiều câu hỏi về Mặt Trăng và sự hình thành của nó vào thời điểm mà không có nhà khoa học nào dám đặt câu hỏi như vậy.

Their scientific paper raised numerous questions about the moon and its formation which no other scientist at the time dared to ask.
Bài báo khoa học của họ nêu lên rất nhiều câu hỏi về mặt trăng và sự hình thành của nó mà không có nhà khoa học nào khác vào thời điểm đó dám hỏi.

By publishing this article, they raised numerous questions about the moon and its formation which no other scientist at the time dared to ask.
Bài báo khoa học của họ nêu lên rất nhiều câu hỏi về mặt trăng và sự hình thành của nó mà không có nhà khoa học nào khác vào thời điểm đó dám hỏi.

How can I dare to ask him?"?
Ta nào dám hỏi hắn a?

You still dare to ask!?”.
Ngươi vẫn còn dám nói!?”.

I will dare to ask for it here.
Tôi sẽ dám yêu cầu nó ở đây.

I only dare to ask for one more thing: resolve.
Tôi chỉ dám đề nghị thêm một điều: giải quyết vấn đề..

I dare to ask you some things that will kindly answer my!.
Tôi dám hỏi bạn một số điều mà lòng sẽ trả lời của tôi.

People surrounding him all were very curious, but no one dare to ask the reason.
Mọi người xung quanh ông ai nấy đều rất tò mò, nhưng chẳng ai dám hỏi.

And every worthless seaman fears the name, and rightly so, though few know why or dare to ask.
Và mọi thủy thủ không giá trị lo sợ cái tên. Và đúng thế. Mặc dù số ít biết tại sao hoặc dám hỏi.

Brief and to the point these lightning tutorials, but I dare to ask you some"low level" questions.
Giới thiệu tóm tắt và các điểm hướng dẫn này sét sét, nhưng tôi dám hỏi bạn một số câu hỏi" cấp thấp".

People surrounding him all were very curious, but no one dare to ask the reason.
Mọi người xung quanh ông tất cả đều rất tò mò, nhưng không ai dám hỏi nguyên nhân.

If I may dare to ask those who initiated the amendment of the Fudan University charter, how do you expect our generation of Fudan people to face our ancestors?” said one Weibo user.
Tôi dám hỏi những người khởi xướng sửa đổi điều lệ của Đại học Phúc Đán, các ông nghĩ thế hệ Phúc Đán của chúng tôi sẽ phải đối diện với các thế hệ trước như thế nào đây?”, Reuters dẫn câu hỏi của một người dùng Weibo nói.

We call on the French authorities to ask the party's general secretary the questions that are forbidden in his country, the questions that get Vietnamese journalists imprisoned if they dare to ask them.”.
Chúng tôi kêu gọi nhà chức trách Pháp hãy chất vấn Tổng bí thư đảng cộng sản Việt Nam những câu hỏi bị cấm ở nước ông ấy, những câu hỏi khiến các phóng viên Việt Nam bị cầm tù nếu họ dám hỏi.”.

I do admit I didn't see this Ethereum bubble coming, but then again I wrongly assumed that no startup would need or even dare to ask $50 million in funding and I also wrongly assumed that people would use common sense and that leading developers would speak out against this sort of practice.
Tôi thừa nhận rằng tôi đã không nhìn thấy bong bóng Ethereum này, nhưng sau đó tôi đã sai lầm khi giả định rằng không có bất cứ công ty khởi nghiệp nào sẽ cần hoặc thậm chí dám yêu cầu tài trợ 50 triệu USD và tôi cũng giả định sai rằng mọi người sẽ sử dụng hình thức chung và các nhà phát triển hàng đầu sẽ đứng ra chống lại những hành động này.