Ví dụ về việc sử dụng Day-by-day trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some like to have a day-by-day itinerary.
Instead we must learn how to be parents day-by-day.
Some like to have a day-by-day itinerary.
Một số người thíchsở hữu một hành trình hàng ngày.A day-by-day itinerary for a perfect weekend in Dubai.
The problem of security is growing day-by-day.
Vấn đề về bảo mật đang gia tăng hàng ngày.I think that being there, day-by-day, it's worse than death.'.
One thing is certain in online marketing:is changing day-by-day.
Một điều chắc chắn trong tiếp thị trực tuyến:đang thay đổi từng ngày.A day-by-day itinerary for the perfect weekend in Copenhagen.
Một hành trình từng ngày cho một This will make it easy for you to have larger sales on a day-by-day basis.
What we are doing and executing on a day-by-day basis is, in fact, taking over SWIFT.”.
Những gì chúng tôi đang làm và thực hiện trên cơ sở từng ngày là, vượt mặt SWIFT.”.The commandment to love one another becomes new to us in our own day-by-day experience.
Điều răn“ Hãy yêu thương nhau,” trởnên mới mẻ đối với chúng ta trong kinh nghiệm hàng ngày của riêng chúng ta.Technology is upgrading day-by-day, thus companies have to keep up with the latest trends.
Công nghệ đang được nâng cấp từng ngày, do đó các công ty phải theo kịp với các xu hướng mới nhất.Because He lives for us at God's right hand,He can apply His sacrifice to our needs day-by-day.
Vì Ngài sống cho chúng ta tại bên hữu Đức Chúa Trời, Ngài có thể ứng dụng sựhy sinh của Ngài vào nhu cầu của chúng ta mỗi ngày.The tracks in the sky map indicate the day-by-day changes in the positions.
Các vị trí đánh dấu trong bản đồ sao cho thấy những thay đổi vị trí theo từng ngày.Daily motion is one of the top ten alternatives of YouTube and is becoming more andmore popular day-by-day.
Chuyển động hàng Planet earth is getting affected adversely day-by-day by the environmental pollutions.
Trái đất đangbị ảnh hưởng tiêu cực ngày qua ngày bởi ô nhiễm môi trường.With March 11th quickly approaching,” it begins,“Gallatin soccer head coachRufus Lassiter wants to take things day-by-day.”.
Với I'm thankful God patiently directs us, day-by-day, step-by-step, as we trust Him and listen for His voice.
Tôi biết ơn Chúa vì Ngài đãkiên nhẫn hướng dẫn chúng ta từng ngày, từng bước khi chúng ta tin cậy Ngài và lắng nghe tiếng Ngài.The Spirit of God makes the commandment to loveone another into a new and exciting day-by-day experience.
Thánh Linh của Đức Chúa Trời làm cho điều răn“ Hãy yêu thương nhau”trở thành một kinh nghiệm hàng ngày mới mẻ và đầy thú vị.It has alsobeen my distinct pleasure to work side-by-side, day-by-day with the staff of the communications and press departments.".
Tôi cũng có niềm vui đặcbiệt khi được làm việc hàng ngày bên cạnh các nhân viên của ban báo chí và truyền thông.”.While most people feel the swings,they typically don't see those cycles because they see them too up-close, day-by-day, week-by-week.
Trong khi hầu hết mọi người cảm thấy biến đổi, họ thường không nhìn chúng nhưmột chu kỳ bởi vì họ thấy chúng quá gần gũi- từng ngày, It involves day-by-day fine tuning to achieve the best results, but your investment in time will pay off in terms of enhanced search engine optimization and conversion rate.
Nó liên quan đến việc điều chỉnh tốt từng ngày để đạt được kết quả tốt nhất, nhưng đầu tư của bạn trong thời gian sẽ trả hết về mặt tối ưu hóa công cụ tìm kiếm nâng cao và tỷ lệ chuyển đổi.While leadership decides what“first things” are,it is management that puts them first, day-by-day, moment-by-moment.
Khi lãnh đạo quyết định“ cái gì là quan trọng” thì quản lý phải“ đưa lên trước”, lúc này qua lúc khác, ngày này qua ngày khác.Aside from the classic and obviously important tactics we all know andimplement in our day-by-day SEO approach, there are various things from a non-local SEO perspective that can be applied to local campaigns.
Bên cạnh chiến thuật cổ điển và rõ ràng là chúng ta đều biết vàthực hiện theo cách tiếp cận SEO hàng ngày của chúng tôi, có rất nhiều thứ từ quan điểm SEO ngoài địa phương có thể áp dụng cho các chiến dịch địa phương.Before 2010, Joomla was leading or equal to WordPress, and at present, WordPress is growing immensely,and Joomla's market is shrinking day-by-day.
Trước năm 2010, Joomla đã dẫn đầu hoặc ngang bằng với WordPress và hiện tại, WordPress đang phát triển vô cùng vàthị trường của Joomla đang bị thu hẹp từng ngày.They like the fact that there's a place that they can stay 90 days for free,then they go and do the day-by-day thing until they get back into a shelter.
Họ thích thực tế rằng có một nơi mà họ có thể ở lại 90 He's in a key part, maybe the last part of his recovery and that is a key part and we can't know if it will be oneweek, ten days or two weeks, we're going to assess him day-by-day.”.
Anh ấy đang ở giai đoạn cuối của quá trình hồi phục; chưa thể biết sẽ mất 1 tuần, 10 Through Christ, once and for all, at salvation we have beengiven a new position in His new creation, but day-by-day, we must by faith appropriate what He has given us.
Qua Đấng Christ, một lần đủ cả, chúng ta đã được ban cho một địavị mới trong sự tạo dựng mới của Ngài, nhưng mỗi ngày, chúng ta phải bởi đức tin mà chiếm lấy những gì Ngài đã ban cho chúng ta.Walking worthy of Christ is to submit ourselves in humility to the only Way,the only Truth and the only Life on a day-by-day, moment-by-moment basis.
Bước đi cách xứng đáng với Đấng Christ là đặt chính mình vào sự khiêm nhường theo đường đi duy nhất, lẽ thật duy nhất vàsự sống duy nhất trên căn bản ngày qua ngày, thời gian theo thời gian.No different than he has earlier in the course of the season andwe will continue to make those evaluations on a day-by-day basis that gives us a chance to win.”.
Không khác gì anh ấy có trước đó trong mùa giải và chúng tôi sẽ tiếp tục đưara những đánh giá đó trên cơ sở từng ngày giúp chúng tôi có cơ hội chiến thắng.".
