DEAR OLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cũ thân yêu
• già thân yêu
• già thân mến
• xưa thân
• già thân thương
• già yêu quí

Ví dụ về việc sử dụng Dear old trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The dear old darling!
Già Midane thân Mến!

Everyone else are dear old friends.
Tất cả đều là những người bạn cũ thân yêu.

The dear old place!".
Chốn cũ yêu thương!”.

We must keep the dear old place.
Chúng ta phải giữ gìn chốn xưa thân thiết này.

Anyhow, dear old Bobbie nearly foamed at the mouth.
Nhưng dù sao, thân yêu cũ Bobbie gần bọt miệng.

This is news to me, dear old miss.
Đây là lời nhắn của anh đến em nhé, cô người yêu cũ.

And then our dear old Clamp decided to try a hand at giving the blood series a new look.
Và sau đó kẹp cũ thân yêu của chúng tôi quyết định thử một tay trong việc đưa ra hàng loạt máu một cái nhìn mới.

When Nature makes a chump like dear old.
Khi thiên nhiên làm cho một đoạn như thân yêu cũ.

I miss my dear old daddy.".
Con nhớ ông già của con.

Head an evil empire just like his dear old dad.
Lãnh đạo đế chế quỹ dữ giống như người cha già mến yêu của nó.

When dear old Mrs. Hay went back to town after staying with the Burnells she sent the children a doll's house.
Khi bà già yêu quí Hay quay lại thị trấn sau khi ở lại với gia đình Burnell, bà gởi cho bọn trẻ một ngôi nhà búp bê.

I want to tell you all about dear old Bobbie Cardew.
Tôi muốn nói với bạn về tất cả các thân yêu cũ Bobbie Cardew.

Continuing the parallels, his father, Carl Schulz, was also a barber the same as Charlie Brown's dear old dad.
Tiếp tục song song, cha của anh, Carl Schulz, cũng là một thợ cắt tóc giống như người cha già thân yêu của Charlie Brown.

Come here and give your dear old daddy a hug.”.
Hãy đến đây và cung cấp cho cha già thân yêu của bạn một cái ôm.”.

I emailed a similar bulleted list of these“whys” just two days before giving birth when I was sharply asked by a dear old friend.
Tôi đã gửi email một danh sách gạch đầu dòng tương tự của những người này, chỉ hai ngày trước khi sinh khi tôi được một người bạn cũ thân yêu hỏi thăm.

Yes, but how many are making calls to dear old mom in Saint-Sophie, Quebec?
Vâng, nhưng có bao nhiêu cái đang thực hiện cuộc gọi với mẹ già thân yêu tại Saint- Sophie, Quebec?

To escape the cruel abuse, Dizzy finally decided to leave her dear old home….
Để trốn khỏi việc bị đối xử tàn nhẫn, Dizzy quyết định rời bỏ căn nhà cũ yêu dấu….

The most valuable antiques are dear old friends.”~ H. Jackson Brown, Jr.
Hãy nhớ rằng những món đồ cổ có giá trị nhất là những người bạn cũ thân yêu.-- Jackson Jackson Brown, Jr.

In 1988, Dartmouth's alma mater song's lyrics changed from“Men of Dartmouth” to“Dear old Dartmouth”.
Trong 1988, lyrics Dartmouth của alma mater bài hát đã thay đổi từ“ Men of Dartmouth” đến“ Thưa cũ Dartmouth”.

The doll's house by katherine mansfield When dear old Mrs. Hay went back to town after staying with the Burnells she sent the children a doll's house.
Khi bà già yêu quí Hay quay lại thị trấn sau khi ở lại với gia đình Burnell, bà gởi cho bọn trẻ một ngôi nhà búp bê.

Sarah, my darlin' girl. What a lovely surprise. Come here and give your dear old daddy a hug.”.
Sarah, em yêu của tôi' cô gái. Thật là một bất ngờ đáng yêu. Hãy đến đây và cung cấp cho cha già thân yêu của bạn một cái ôm.”.

There was Bobbie, ambling gently through life, a dear old chap in a hundred ways, but undoubtedly a chump of the first water.
Có Bobbie, ambling nhẹ nhàng thông qua cuộc sống, tuổi thân yêu chap trong một trăm cách, nhưng chắc chắn là một một đoạn trong những nước đầu tiên.

Perhaps they could not remember my name, so there was no such thing as having a meeting of 20 years, remembering the"dear old days" like in Vietnam.
Có lẽ các bạn ấy không nhớ nổi tên tôi thì làm gì có chuyện họp mặt 20 năm nhớ lại những“ ngày xưa thân ái” như ở Việt Nam.

My dear old friends," repeated Doctor Heidegger,"may I reckon on your aid in performing an exceedingly curious experiment?"?
Bác sĩ Heidegger nhắc lại:- Các bạn già thân mến. Tôi có thể tin cậy vào sự giúp đỡ của các bạn trong việc thực hiện một thí nghiệm vô cùng đáng lưu ý không?

Remember that the most valuable antiques are dear old friends.- H. Jackson Brown.
Hãy nhớ rằng những món đồ cổ quý giá nhất là những người bạn cũ thân yêu.- Jackson Brown Jr.

I have been thinking about those dear old girls… living in that drafty inn, working their fingers to the bone… living from hand to mouth… cluttering up that valuable piece of real estate.
Tôi cũng đã suy nghĩ về mấy cô gái già thân yêu kia… sống trong cái quán trọ rách nát đó, làm việc cực khổ… sống tằn tiện… làm nhếch nhác cái bất động sản giá trị đó.

Everyone needs a mentor, even if it is just calling“dear old dad” and asking for advice.
Mọi người đều cần một người cố vấn, ngay cả khi nó chỉ gọi là" ông già thân yêu" và xin lời khuyên.

My dear old friends,' said Dr. Heidegger, motioning them to be seated,'I am desirous of your assistance in one of those little experiments which which I amuse myself here in my study.'.
Hỡi các bạn già thân mến,” bác sĩ Heidegger khoác tay mời họ ngồi,“ tôi ước mong quý vị giúp tôi làm một trong những thí nghiệm nhỏ mà đã khiến tôi vui trong thư phòng này.”.

I never knew either father or mother, so that the dear old man's death is a real blow to me.
Mình không hề biết mặt cha mẹ mình, và vì vậy cái chết của một người đàn ông già thân thương thật sự là một cú sốc với mình.

These are all wonderful things to ask, whether to strangers or dear old friends who may have opinions about truck stops and going“a-wanderin'” that they have just been waiting to be asked about.
Đây là tất cả những điều tuyệt vời để hỏi, cho dù là người lạ hay những người bạn cũ thân yêu, những người có thể có ý kiến về việc dừng xe tải và đi trên đường mà họ đang chờ đợi để được hỏi.