DEAR TO MY HEART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dear to my heart
• thân yêu với trái tim tôi

Ví dụ về việc sử dụng Dear to my heart trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ask those dear to my heart.
Hỏi người có thấu cho lòng tôi.

Let me close with something that's very important and dear to my heart.
Tôi sẽ kết thúc bằng những điều rất quan trọng từ sâu trong trái tim tôi.

And dear to my heart ever since then.
Trái tim tôi kể từ dạo đó.

Again this album is dear to my heart.
Album lần này được mang tên Dear My Dear.

I can't tell you how much it means to me to be named an honorary citizen of Sarajevo, a city so dear to my heart.".
Tôi không thể nói với bạn nó có ý nghĩa với tôi như thế nào khi trở thành công dân danh dự của Sarajevo, thành phố thân yêu trong trái tim tôi”.

I will hold it dear to my heart.
Tôi sẽ trân trọng giữ gìn nó trong tim mình.

For that reason those two New Testament words“in Christ” are always very dear to my heart.
Vì lý do ấy, hai từ ngữ“ trong Christ” luôn luôn rất quí báu đối với lòng tôi.

And of course, the third motivator, one near and dear to my heart as an entrepreneur, is wealth.
Và đương nhiên, động lực thứ ba, gần gũi và thân thương với tôi, một doanh nhân, là của cải.

He also moved to working with live production with Song of the South and So Dear to My Heart.
Walt cũng chuyển sang sản xuất thêm các bộ phim mới như Song of the South và So Dear to My Heart.

The one that is most dear to my heart is-.
Và những gì yêu quý nhất trong tim tôi….

It's a topic near and dear to my heart, and I can say with confidence that links are vital in online marketing and shouldn't be ignored.
Semalt một chủ đề gần và yêu trái tim của tôi, và tôi có thể nói với sự tự tin rằng liên kết là rất quan trọng trong tiếp thị trực tuyến và không nên bỏ qua.

This is a phrase that is dear to my heart.
Đó là một câu nói tôi rất tâm đắt.

Song of the South(1946) and So Dear to My Heart(1948) featured animated segments, while the True-Life Adventures series, which included such films as Seal Island(1948) and The Vanishing Prairie(1954), were also popular.
Song of the South( 1946) và So Dear to My Heart( 1948) có các phân đoạn hoạt hình, trong khi loạt phim True- Life Adventures, bao gồm các bộ phim như Đảo hải cẩu( 1948) và Đồng cỏ Vanishing( 1954), cũng rất phổ biến.

The Sword is near and dear to my heart.
Victory ngọt là gần và thân yêu để trái tim tôi.

Melody of the South(1946) thus Dear to My Heart(1948) highlighted energized sections, while the True-Life Adventures arrangement, which included such movies as Seal Island(1948) and The Vanishing Prairie(1954), were likewise well known.
Song of the South( 1946) và So Dear to My Heart( 1948) có các phân đoạn hoạt hình, trong khi loạt phim True- Life Adventures, bao gồm các bộ phim như Đảo hải cẩu( 1948) và Đồng cỏ Vanishing( 1954), cũng rất phổ biến.

Sweet Victory is near and dear to my heart.
Victory ngọt là gần và thân yêu để trái tim tôi.

Song of the South(1946) and So Dear to My Heart(1948) featured animated segments, while the True-Life Adventures series, which included such films as Seal Island(1948) and The Vanishing Prairie(1954), were also popular and won numerous awards.
Song of the South( 1946) và So Dear to My Heart( 1948) có các phân đoạn hoạt hình, trong khi loạt phim True- Life Adventures, bao gồm các bộ phim như Đảo hải cẩu( 1948) và Đồng cỏ Vanishing( 1954), cũng rất phổ biến.

The Angels are very near and dear to my heart.
Thiên thần luôn ở rất gần và thân yêu với trái tim tôi.

They also appeared together in Song of the South's sister film So Dear to My Heart.
Họ cũng xuất hiện cùng nhau trong bộ phim So Dear to My Heart của Song of the South.

The studio also produced two features, Song of the South(1946) and So Dear to My Heart(1948), which were a combination of animated and live-action footage.
Hãng phim cũng sản xuất hai bộ phim dài khác là Song of the South( 1946) và So Dear to My Heart( 1948), vốn là sự kết hợp giữa các phân cảnh hoạt hình và người đóng.

Since I have lived in these other countries, they're near and dear to my heart.
Bây giờ thì tôi đã chuyển tới đây… Những người này đã trở nên gần gũi và thân thương với trái tim của tôi.

Books have always been near and dear to my heart.
Thiên thần luôn ở rất gần và thân yêu với trái tim tôi.

They are amazingly talented, and obviously, the story is near and dear to my heart.”.
Họ đều là những người cực kỳ tài năng và rõ ràng, câu chuyện này luôn gần gũi và đầy thân thương trong lòng tôi”.

This is a topic near and dear to my heart.
Đây là một chủ đề rất gần gũi và thân thiết đối với trái tim của tôi.

It's a topic very near and dear to my heart.
Đây là một chủ đề rất gần gũi và thân thiết đối với trái tim của tôi.

I will hold those memories very dear to my heart.
Tôi sẽ giữ gìn thật cẩn thận những ký ức này nơi trái tim.

I should add, this sauce is very dear to my heart.
Tôi nói với bà:- Trái ớt này vô cùng quý báu với tôi.

I'm seriously concerned by the situation in Venezuela, a country which is dear to my heart and where I have many friends.
Tôi đặc biệt nghiêm túc quan tâm đến tình hình tại Venezuela, một đất nước thân thiết với tâm hồn tôi và nơi mà tôi có nhiều người bạn.

I am deeply grateful to Longines for the support they have shown for the Golden Hat Foundation, an organization that is dear to my heart, by re-issuing the watch that I have chosen today.
Tôi biết ơn sâu sắc đến Longines về các hỗ trợ mà họ đã thể hiện cho Golden Hat Foundation, một tổ chức như là chính trái tim tôi, bằng việc tái sản xuất lại chiếc đồng hồ mà tôi đã chọn ngày hôm nay.

My goal is simple, but important for me, for I pray for an important call from my beloved servant of God, dear to my heart(the name of the object of love).
Mục tiêu của tôi rất đơn giản, nhưng quan trọng đối với tôi, vì tôi cầu nguyện cho một cuộc gọi quan trọng từ người hầu việc Chúa yêu dấu của tôi, thân yêu với trái tim tôi( tên của đối tượng của tình yêu)..