DECEIVE US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đánh lừa chúng ta
• lừa dối chúng tôi
• lừa gạt chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Deceive us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ing must not deceive us.
Cát gia chớ nên gạt bọn ta.

Nobody can deceive us, because we have entered the path.
Không ai có thể lừa gạt chúng ta, vì chúng ta đã đi vào con đường đó.

Our Thinking can deceive us.
Suy nghĩ có thể lừa dối ta.

They often deceive us but such as they are, with all their defects, we must make the best of them.
Chúng thường lừa gạt ta, đúng như vậy với mọi khuyết điểm nhưng ta phải tận dụng chúng.

No one can deceive us.”.
Không có ai có thể lừa gạt ta.”.

In defence of this one says that these sense-impressions can deceive us.
Để chứng minh điều này, người ta nói rằng những ấn tượng cảm biết ấy có thể lừa ta.

How could you deceive us so?".
Sao cậu có thể gạt chúng tôi như vậy?”.

We cannot go by our feelings, because our feelings can deceive us.
Chúng ta không thể nương dựa trên những cảm xúc vì chúng có thể đánh lừa chúng ta.

Our eyes can deceive us sometimes.
Đôi mắt cũng có đôi khi đánh lừa chúng ta.

It is true that the eyes deceive us.
Sự thực là mắt của chúng ta đã bị đánh lừa.

This is another area where“the father of lies” can deceive us into believing all kinds of untruths and in this case they're about ourselves.
Đó là nơi mà“ cha đẻ của lời dối trá” có thể đánh lừa chúng ta, làm chúng ta tin vào mọi điều sai sự thật, trong trường hợp này là những lừa dối về bản thân như sau.

But emotions can also deceive us.
Cảm xúc cũng có thể đánh lừa ta.

Emotions can and will deceive us, and we can work ourselves up into an emotional frenzy that is purely from the flesh and not of the Holy Spirit.
Các cảm xúc có thể và sẽ lừa dối chúng ta, và chúng ta có thể tiến dần đến một sự mê loạn/ điên cuồng về cảm xúc hoàn toàn đến từ xác thịt cứ không phải từ Đức Thánh Linh.

The enemy might deceive us.
Có thể địch đã lập kế lừa chúng ta.

And to know that this shared hope does non deceive us because it is founded, not upon us or our poor efforts, but rather upon God's faithfulness.
Niềm hy vọng chung này không phải là những gì lừa dối chúng ta, vì nó được thiết dựng không phải trên chúng ta hay trên các nỗ lực nghèo nàn của chúng ta, mà là trên sự trung thành của Thiên Chúa".

It is about our senses and thoughts, which deceive us.
Đó là về các giác quan và suy nghĩ của chúng ta, đánh lừa chúng ta.

There are many other devices he uses to tempt and deceive us into following him instead of God our Father.
Có nhiều thiết bị khác mà anh ta sử dụng để cám dỗ và lừa dối chúng tôi theo anh ta thay vì Thiên Chúa Cha của chúng tôi..

We can't trust our feelings about this, because feelings can deceive us.
Chúng ta không thể nương dựa trên những cảm xúc vì chúng có thể đánh lừa chúng ta.

But if there is Buddho in the mind, it can no longer deceive us, because we know the mind as it is.
Nhưng nếu có Phật tính trong tâm thì tâm không còn giả lừa chúng ta nữa, bởi lúc đó chúng ta đã hiểu biết rõ tâm đúng như nó là.

The proliferating mind tries to avoid this truth, saying,''that's good'' or''this is beautiful,'' but if there is Buddho in the mind it can no longer deceive us, because we know the mind as it is.
Cái tâm luôn phóng tác thì luôn luôn tránh né sự thật đó, nó cứ luôn giả giọng nói rằng“ cái đó tốt” hoặc“ cái này đẹp”; nhưng nếu có Phật tính trong tâm thì tâm không còn giả lừa chúng ta nữa, bởi lúc đó chúng ta đã hiểu biết rõ tâm đúng như nó là.

This strongly suggests that the Malaysian side is trying to conceal something and deceive us and that they are colluding with the hostile forces who are desperate to harm us," he said.
Điều này rõ ràng cho thấy Malaysia đang cố gắng che giấu điều gì đó và lừa dối chúng tôi, họ đang thông đồng với các lực lượng thù địch nước ngoài đang muốn gây tổn hại cho chúng tôi".

To do this, it takes the courage to reject all that which leads us astray, the false values that deceive us, slyly appealing to our selfishness.
Để làm điều này cần có can đảm đẩy lui mọi sự khiến cho chúng ta lệch đường: các giá trị giả dối lừa đảo chúng ta bằng cách lừa dối lôi kéo tính ích kỷ của chúng ta..

He puts what you say in another way, and would fain deceive us into believing that he is telling us what is new.
Ông ấy viết xuống những gì ông nói bằng một cách khác, và sẽ sẵn sàng đánh lừa chúng ta vào tin tưởng rằng những gì ông ấy nói với chúng ta là mới.

To do this, it takes the courage to reject all that which leads us astray, the false values that deceive us, slyly appealing to our selfishness.
Để làm như thế, chúng ta cần phải can đảm loại trừ tất cả những gì khiến chúng ta sai lạc, những thứ giá trị giả tạo đánh lừa chúng ta, thu hút lòng vị kỷ của chúng ta một cách gian dối.

This strongly suggests that the Malaysian side is trying to conceal something which needs more time and deceive us and that they are colluding with the hostile forces towards us who are desperate to harm us of malice," he said.
Điều này cho thấy rằng phía Malaysia đang cố gắng che giấu một cái gì đó cần nhiều thời gian hơn để giải quyết và đánh lừa chúng tôi, đồng thời cho thấy họ đang cấu kết với các thế lực thù địch đối với chúng tôi, những kẻ đang tuyệt vọng với ác ý làm hại chúng tôi”, tuyên bố viết.

To do this, it's necessary to have the courage to reject all that leads us outside the way, the false values that deceive us, attracting our egoism in a sly way.
Để làm điều này cần có can đảm đẩy lui mọi sự khiến cho chúng ta lệch đường: các giá trị giả dối lừa đảo chúng ta bằng cách lừa dối lôi kéo tính ích kỷ của chúng ta..

Ms for information although I update up to 2019 but then why do we lie at microsoft and deceive us with vain illusions plus what I know win xp is valid until 2099 I read on the net.
Ms cho thông tin mặc dù tôi cập nhật lên đến 2019 nhưng sau đó tại sao chúng ta nằm ở microsoft và lừa dối chúng tôi với ảo giác vô ích cộng với những gì tôi biết win xp có hiệu lực cho đến khi 2099 tôi đọc trên mạng.

These senses, which are so immoral in other ways too, deceive us concerning the true world.
Những giác quan này, đồng thời cũng rất vô luân, chính chúng lừa gạt chúng ta về thế giới chân thực.

These senses, which are so immoral in other ways too, deceive us concerning the true world.
Những giác quan này, chúng là quá chừng quá đỗi vô đạo đức trong những cách khác nữa, lừa dối chúng ta về hướng thế giớithực.

It is easy to"shout" out loud I do not know which site is malicious, it is easy to curse a site that deceive us and we promise one thing but it will not solve anything.
Chúng tôi rất dễ dàng để" hét" thành tiếng tôi không biết mà trang web là độc hại, nó rất dễ dàng để thề một trang web lừa dối chúng tôi và chúng tôi hứa một điều nhưng điều đó sẽ không giải quyết bất cứ điều gì.