DECIDED TO WITHDRAW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyết định rút
• đã quyết định thu hồi

Ví dụ về việc sử dụng Decided to withdraw trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So I decided to withdraw.”.
Vì vậy tôi quyết định rút lui.".

As a result, Romania decided to withdraw.
Vì vậy Tề Mặc quyết định rút lui.

Ranquil decided to withdraw for the moment.
Ranquil quyết định rút lui vào lúc này.

Specifically, she said that at the trial, she decided to withdraw the divorce application.
Cụ thể, bà cho rằng tại phiên tòa, bà đã quyết định rút đơn ly hôn.

The Romans decided to withdraw and break off the siege of Capua.
Người La Mã đã quyết định rút quân và từ bỏ cuộc vây hãm Capua.

The trader has opened new trades and decided to withdraw the profit of $50.
Thương nhân đã mở ngành kinh doanh mới và quyết định thu hồi lợi nhuận là 50 đô la.

I decided to withdraw from showbiz and focus on taking care of my family.
Tôi quyết định sẽ rút lui khỏi showbiz và tập trung lo cho gia đình.

And so we decided to withdraw.”.
Vì vậy, chúng tôi quyết định rút lui”.

After three weeks of harsh fighting, on 10 March 1905, General Aleksei Kuropatkin decided to withdraw to the north.
Ngày 10 tháng 3 năm 1905, sau 3 tuần chiến đấu, Đại tướng Kuropatkinquyết định rút về phía Bắc Phụng Thiên.

Nagumo, however, decided to withdraw for several reasons.
Tuy nhiên, Nagumo đã quyết định rút lui vì nhiều lý do.

On 10 March 1905, after three weeks of fighting, General Kuropatkin decided to withdraw to the north of Mukden.
Ngày 10 tháng 3 năm 1905, sau 3 tuần chiến đấu, Đại tướng Kuropatkin quyết định rút về phía Bắc Phụng Thiên.

Then Suleiman decided to withdraw his oath on the sanctity of life his vizier.
Sau đó, Suleiman quyết định rút lời tuyên thệ của ông về sự thiêng liêng của cuộc sống tể tướng của mình.

Following Spain's entry into the war, the British decided to withdraw from Corsica in 1796.
Sau khi Tây Ban Nha tham gia vào cuộc chiến, người Anh đã quyết định rút lui khỏi Corse vào năm 1796.

Referees of Paraguay decided to withdraw the red card to chase both after referring to VAR.
Trọng tài người Paraguay quyết định rút thẻ đỏ đuổi cả hai sau khi tham khảo VAR.

But only five days into the siege, the Burmese king suddenly fell ill and the Burmese command decided to withdraw.
Nhưng chỉ năm ngày thành cuộc bao vây, vua Miến Điện bất ngờ ngã bệnh và tướng chỉ huy quân Miến Điện quyết định rút quân.

Sometime after that, a client decided to withdraw the earned profit of $300.
Một thời gian sau đó, khách hàng quyết định rút lợi nhuận kiếm được là$ 300.

You decided to withdraw $500 to buy something nice to yourself, and therefore your account equity at the end of January was $2300.
Bạn quyết định rút ra$ 500 để mua một thứ gì đó tự thưởng cho mình, do đó giá trị tài sản của bạn vào cuối tháng 1 là$ 2300.

Believing themselves compromised, the patrol decided to withdraw, leaving behind excess equipment.
Tin rằng mình đã bị lộ, cả đội quyết định rút lui, để lại đằng sau những thiết bị dư thừa.

Second, Russia decided to withdraw its forces from Tel Rifaat, just two days after the Erdogan-Putin meeting.
Thứ hai, Nga quyết định rút lực lượng khỏi Tel Rifaat, chỉ hai ngày sau cuộc họp Erdogan- Putin.

In April 1923, however, a national meeting of the Popular Party held in Turin decided to withdraw all PPI representatives from the government.
Tuy nhiên, vào tháng 4 năm 1923, một cuộc họp toàn quốc của Đảng Dân chủ tổ chức tại Turin đã quyết định thu hồi tất cả các đại diện của PPI từ chính phủ.

Sweden decided to withdraw before the vote, allowing the only remaining candidate Italy to take the hosting job for the 1934 World Cup.
Thụy Điển đã quyết định rút lui trước khi bỏ phiếu, cho phép ứng cử viên duy nhất còn lại Ý giành chức chủ nhà cho Cúp Thế giới 1934.

An official told CNN that Trump at the same time also decided to withdraw about half of the 14,000 troops deployed in Afghanistan.
Một quan chức quốc phòng nói với CNN rằng Trump đồng thời cũng quyết định rút khoảng một nửa trong số 14.000 binh sĩ được triển khai tới Afghanistan.

After much soul-searching, Bill decided to withdraw from the competition and remain behind with his wife so that he could be with her when their first child arrived.
Nhưng sau rất nhiều suy nghĩ, Bill quyết định rút tên khỏi đội đua xuồng để ở nhà, có thể ở bên cạnh vợ khi sinh con.

Since the passing of the UIGEA in, many online casinos, software providers and payment processors decided to withdraw their services from the US market.
Kể từ khi UIGEA ra đời vào năm 2006, nhiều sòng bạc trực tuyến, các nhà cung cấp phần mềm và bộ vi xử lý thanh toán đã quyết định thu hồi dịch vụ của họ từ thị trường Mỹ.

Mr Soros' foundation eventually decided to withdraw its offices from Hungary, blaming an"increasingly repressive" environment.
Quỹ của ông Soros cuối cùng quyết định rút văn phòng của mình khỏi Hungary, nói nguyên nhân là do môi trường ở đây“ ngày càng hà khắc”.

As it became clear that the communists would take the city and probably the entire Darlac province, Thieu decided to withdraw his forces in order to protect the more critical populous areas.
Khi tình hình trở nên rõ ràng rằng lực lượng cộng sản sẽ chiếm thành phố và có lẽ là toàn tỉnh, Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu đã quyết định thu hồi lực lượng của mình để bảo vệ các khu vực đông dân hơn.

In this spirit, Samsung has decided to withdraw our injunction requests against Apple on the basis of our standard essential patents pending in European courts, in the interest of protecting consumer choice.”.
Trên tinh thần đó, Samsung đã quyết định rút yêu cầu lệnh cấm chống lại Apple dựa trên các bằng sáng chế tiêu chuẩn cần thiết tại các tòa án châu Âu, quan tâm hơn tới việc bảo vệ quyền lựa chọn của người tiêu dùng”.

Koepka said:"After being consulted by a doctor, I decided to withdraw from the CJ Cup and return to the United States for further examination.
Koepka nói:" Sau khi được bác sĩ tư vấn, tôi quyết định rút lui khỏi CJ Cup và về Mỹ để kiểm tra thêm.

Two days later, Erdogan spoke to Trump, who decided to withdraw US forces after Turkey asked why the US was still in Syria.
Hai ngày sau, ông Erdogan nói chuyện với ông Trump, người quyết định rút quân sau khi Thổ Nhĩ Kỳ hỏi tại sao Mỹ vẫn còn ở lại quốc gia Trung Đông bị chiến tranh tàn phá.

Although unaware of his brother, Publius Scipio's fate, Gnaeus decided to withdraw towards northern Spain after Mago and Hasdrubal Gisco arrived with their armies.
Mặc dù không biết gì về số phận của Scipio Publius, Gnaeus quyết định rút về phía bắc Iberia sau khi Mago và Hasdrubal Gisco đến với đội quân của họ.